Descripción
Retrato ideal de una joven (Simonetta Vespucci) es un cuadro de Sandro Botticelli pintado hacia 1480-1485: una joven de perfil estricto, vuelta hacia la derecha, se recorta sobre un fondo negro; su larga melena rubia rojiza está trenzada con perlas y cintas, una pluma blanca se alza en lo alto del peinado y del cuello le cuelga un camafeo de una cadena de oro. El original, un temple sobre tabla de álamo de 81,3 x 54 cm, pertenece al Museo Städel de Fráncfort del Meno. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños verticales de 29 x 46 a 128 x 191 cm o a medida. Antes del envío le mandamos una foto de su cuadro terminado.
| Título: | Retrato ideal de una joven (Simonetta Vespucci) |
| Otros títulos: | Ritratto ideale di giovane donna (título italiano) · Idealised Portrait of a Lady (título inglés del Museo Städel) |
| Pintor: | Sandro Botticelli (h. 1445 – 1510) |
| Año de creación: | hacia 1480-1485 |
| Medidas del original: | 81,3 cm x 54 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Temple sobre tabla de álamo |
| Estilo: | Primer Renacimiento |
| Ubicación: | Museo Städel, Fráncfort del Meno, Alemania, n.º de inventario 936 |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Retrato ideal de una joven (Simonetta Vespucci) – Sandro Botticelli
¿Qué representa el Retrato ideal de una joven?
En el cuadro no hay nada más que la joven y la oscuridad que la rodea. La cabeza está pintada de perfil puro, con el rostro hacia el borde derecho, mientras que el busto gira tres cuartos, de modo que la mirada va enseguida al camafeo bajo el cuello. Sobre el fondo negro y vacío, la piel clara y el cabello dorado destacan con más fuerza.
El cabello ocupa la mayor parte del espacio. Sobre la frente está recogido en finas trenzas recorridas por hilos de perlas diminutas, una cinta rosa rodea la cabeza y, detrás, una gruesa trenza se enrolla en un moño del que cuelga un mechón suelto. En la coronilla hay un pequeño adorno de oro con una piedra roja, del que se abre en abanico un penacho de finas plumas blancas.
Largos rizos ondulados caen sobre los hombros y la espalda, y en el centro del peinado cuelgan tres mechones trenzados que terminan en bucles.
El rostro es pálido y sereno, con el ojo castaño que mira al frente, la nariz recta y los labios cerrados. La joven lleva una camisa blanca plisada de mangas abullonadas con franjas bordadas en tono plateado, y en el escote asoma el borde rosado del corpiño. Alrededor del largo cuello lleva una fina cadena de oro con un camafeo en el que se distinguen pequeñas figuras.
¿Quién es la joven y qué significa el cuadro?
El historiador del arte Aby Warburg fue el primero en ver en él un retrato idealizado de Simonetta Vespucci, una joven de Florencia. Según la tradición, Juliano de Médici la amó y ella murió joven. No es seguro, sin embargo: se trata de una identificación tradicional, no de un hecho probado.
La lectura de Warburg rebatía una interpretación anterior de estudiosos alemanes, según la cual el cuadro muestra a una joven de belleza ideal, transfigurada en ninfa o diosa. Esa idea pervive en el título que el Städel da a la obra.
El camafeo no es una joya inventada. Es una copia invertida de una famosa cornalina antigua, el Sello de Nerón, tallada en época de Augusto con Apolo y Marsias, que perteneció a Lorenzo el Magnífico. El cuadro muestra, pues, una joya que existió de verdad en Florencia.
El historiador del arte Emanuele Lugli ha sugerido que los tres mechones del centro del cuadro representan llamas vueltas hacia abajo. Simbolizarían el amor que el espectador debería sentir al contemplar el retrato, porque en el Renacimiento se pensaba que el cabello inflama el deseo.
¿Por qué es tan conocido este retrato?
Su fama se debe sobre todo al vínculo con Simonetta Vespucci. La identificación se apoya en un retrato de Piero di Cosimo, y al comparar a esta mujer con otras supuestas imágenes de Simonetta, como la diosa del cuadro El nacimiento de Venus, los especialistas han señalado rasgos bastante parecidos.
En Florencia el perfil era la pose tradicional de los retratos de nobles, heredada de la Edad Media. Botticelli la combina con un dibujo finísimo: el contorno de la frente, la nariz, los labios y el cuello es fino y nítido, y por eso la figura resulta elegante y muy idealizada.
El cuadro pertenece a un grupo de retratos femeninos parecidos, pintados por Botticelli o por su círculo. Obras afines se conservan en la National Gallery de Londres, la Gemäldegalerie de Berlín y la colección Marubeni de Tokio. Algunos expertos atribuyen el retrato a Jacopo da Sellaio, de modo que la autoría no está del todo resuelta.
El camafeo, el peinado y los retratos afines se tratan en el artículo de la Wikipedia en inglés, redactado en inglés, que recoge la obra con un título algo distinto.
¿Dónde se conserva el original?
El original se expone en el Museo Städel de Fráncfort del Meno con el número de inventario 936. Es un temple sobre tabla de álamo de 81,3 cm de alto y 54 cm de ancho.
No se sabe cómo llegó el cuadro a Fráncfort, porque su procedencia antigua no está documentada. La fecha de 1480 a 1485 lo sitúa en la década de mayor éxito de Botticelli, la de sus grandes mitologías y muchas de sus Vírgenes.
Sandro Botticelli, nacido Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi hacia 1445 en el barrio florentino de Ognissanti, era hijo de un curtidor. Según Vasari aprendió primero el oficio de orfebre y luego la pintura con Filippo Lippi. Murió el 17 de mayo de 1510; tras un largo olvido, los prerrafaelitas lo redescubrieron a finales del siglo XIX.
¿El Retrato ideal de una joven u otro cuadro de Botticelli?
Este cuadro sobre lienzo es para usted si un solo rostro y la riqueza de sus detalles, cabello, perlas y joyas, le atraen más que un relato con muchas figuras. Su formato alto y estrecho encaja bien entre dos ventanas o sobre una cómoda estrecha.
Otro perfil femenino de Botticelli es el cuadro Retrato de una joven del Palacio Pitti, en el que la muchacha mira hacia la izquierda. Para un rincón tranquilo de lectura u oración está el cuadro La Virgen del libro, en el que María lee con el Niño en el regazo. Si busca una historia más intensa, elija el cuadro Palas y el centauro, donde la diosa, coronada de olivo, agarra al centauro por el cabello.
Encontrará los cuadros de Botticelli que nuestros pintores realizan por encargo, todos juntos, en la página Sandro Botticelli.
¿Cómo pintamos a mano el Retrato ideal de una joven?
El original no es una pintura al óleo: Botticelli lo pintó al temple sobre una tabla de álamo de 81,3 x 54 cm. Nuestra reproducción pintada a mano se realiza al óleo sobre lienzo, capa por capa, y por eso puede viajar enrollada, montada en bastidor o enmarcada.
El pintor empieza por el fondo oscuro y la línea del perfil, que debe quedar limpia desde la frente hasta la barbilla. Después aplica los tonos cálidos de la piel en el rostro, el cuello y el hombro, y encaja la gran masa del cabello en ocres y tonos cobrizos.
Lo que más tiempo lleva es el cabello: cada rizo, cada trenza y cada vuelta de la cinta recibe su propia pincelada. Las perlas se añaden una a una como pequeños puntos de luz, las plumas blancas con un pincel fino, y al final llegan los pliegues de la camisa, las franjas bordadas, la cadena y el camafeo.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: los tamaños pequeños para un dormitorio o un recibidor, 55 x 85 cm sobre una cómoda, y desde 70 x 110 cm para el salón o una pared alta.
Pintamos el Retrato ideal de una joven en 8 tamaños verticales (ancho x alto): 29 x 46, 38 x 55, 42 x 65, 55 x 85, 70 x 110, 81 x 120, 100 x 155 y 128 x 191 cm. El original mide 54 x 81,3 cm (ancho x alto). Los tamaños hasta 42 x 65 cm son, por tanto, menores, el de 55 x 85 cm es más o menos como la tabla de Fráncfort, y desde 70 x 110 cm todos son mayores.
En 29 x 46 y 38 x 55 cm el retrato resulta íntimo, ideal para un dormitorio o sobre una mesilla de noche. Los de 42 x 65 y 55 x 85 cm llenan bien la pared sobre una cómoda o el hueco estrecho entre dos puertas. Como cuadro para el salón luce de verdad desde 70 x 110 cm; en 100 x 155 o 128 x 191 cm las perlas y cada rizo se distinguen desde el otro extremo de la habitación.
¿Puedo encargar otro tamaño y qué marco le conviene?
Sí. Con otras proporciones, el perfil, el peinado y el camafeo se mantienen enteros; solo adaptamos el fondo negro, que admite bien ese cambio, y usted recibe una reproducción de cuadro completa a su medida. Indíquenos el tamaño a medida que necesita y le enviaremos el precio y el plazo para su retrato.
Lo enviamos enrollado en un tubo, montado en bastidor o enmarcado, como usted prefiera; nuestro taller de enmarcado en Eslovenia se encarga del montaje, del marco y de un embalaje cuidadoso. En nuestra aplicación 3D para elegir el marco usted elige solo la moldura; la simulación en su pared es un servicio aparte. Al fondo negro y al cabello dorado les va bien un marco dorado estrecho o una madera oscura.
¿Cuándo llegará su retrato?
Enviamos el cuadro entre 15 y 45 días laborables después de que confirme el pedido. Cuando el retrato está terminado, le mandamos una foto y hacemos antes del envío los retoques que nos pida.
Viaja sin aduanas a España y a la mayoría de los países de la UE, y nuestra política de devoluciones se aplica a todos los pedidos.
Un retrato de mujer con perlas es un bonito regalo de cumpleaños o de boda. Si no conoce los gustos de quien lo recibe, regale una tarjeta regalo y deje que esa persona elija su cuadro.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se puede ver el original?
En el Museo Städel de Fráncfort del Meno, con el número de inventario 936.
¿Es de verdad Simonetta Vespucci la mujer del cuadro?
No es seguro. Aby Warburg propuso el nombre; lecturas más antiguas ven en ella una mujer de belleza ideal, ninfa o diosa.
¿Es una reproducción impresa?
No. Recibe una copia pintada a mano: nuestro pintor aplica con el pincel cada rizo y cada perla.
¿Qué tamaño tiene el original?
81,3 x 54 cm (alto x ancho); nuestro tamaño de 55 x 85 cm se le acerca mucho.
¿Pintan el retrato en un tamaño que no está en la lista?
Sí. Díganos qué ancho y qué alto necesita y le mandaremos precio y plazo de entrega.
¿Cuánto tarda y cómo se entrega?
De 15 a 45 días laborables hasta el envío; el retrato viaja enrollado, en bastidor o enmarcado.
¿Sirve el retrato para un dormitorio o como regalo?
Sí. El perfil sereno y los tonos cálidos del cabello sientan bien a un dormitorio.
¿Qué muestra el camafeo del cuello?
Apolo y Marsias: es una copia invertida del antiguo Sello de Nerón, que perteneció a Lorenzo el Magnífico.
- Tema: una joven de perfil estricto sobre fondo negro, con perlas y cintas en su larga melena dorada, una pluma blanca y un camafeo en la cadena.
- Original: temple sobre tabla de álamo, hacia 1480-1485, 81,3 x 54 cm, Museo Städel, Fráncfort del Meno.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños de 29 x 46 a 128 x 191 cm o a medida.
- Conviene saber: el camafeo del cuello copia una gema antigua que perteneció a Lorenzo el Magnífico.
