Description
La Lettre d’amour est un tableau de Johannes Vermeer des années 1669–1670 environ : par une porte sombre, au-delà d’un rideau attaché sur le côté, nous regardons dans une pièce lumineuse où une servante remet une lettre à sa maîtresse, qui, un cistre sur les genoux, lève les yeux vers elle. L’original, huile sur toile, mesure 44 cm de haut et 38,5 cm de large ; il est conservé au Rijksmuseum d’Amsterdam. Notre peintre le réalise pour vous aux couleurs à l’huile sur toile, dans l’une des 8 dimensions verticales de 45 x 50 à 172 x 200 cm, ou sur mesure ; avant l’expédition, nous vous envoyons la photo du tableau.
| Titre : | La Lettre d’amour |
| Autres titres : | De liefdesbrief · The Love Letter |
| Peintre : | Johannes Vermeer (1632–1675) |
| Année de création : | vers 1669–1670 |
| Dimensions de l’original : | 44 cm x 38,5 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Huile sur toile |
| Style : | Baroque, âge d’or néerlandais |
| Conservé à : | Rijksmuseum, Amsterdam (n° d’inventaire SK-A-1595) |
| Notre reproduction : | peinte à la main à l’huile sur toile, 8 dimensions ou sur mesure |
La Lettre d’amour – Johannes Vermeer
Que voit-on dans La Lettre d’amour ?
Vermeer nous place dans un vestibule sombre. Devant nous, une porte ouverte, à côté de laquelle pend un lourd rideau attaché pour ne pas cacher la vue ; par l’ouverture, nous apercevons la pièce lumineuse qui se trouve derrière.
Là est assise une dame en robe jaune d’or. Elle tient sur ses genoux un cistre, instrument à cordes proche du luth, et lève les yeux vers la servante qui se tient près d’elle et vient de lui tendre la lettre. Vermeer a saisi la scène à l’instant précis où la lettre change de main.
Le sol est dallé de carreaux noirs et blancs qui fuient en rangées obliques vers le fond. Sur le seuil, au premier plan, sont restés un balai et une paire de pantoufles, et sur le mur derrière les deux femmes sont accrochés deux tableaux, une marine et un paysage.
Que dit cette scène de la lettre ?
Le titre nous dit qu’il s’agit d’une lettre d’amour, mais l’expéditeur n’apparaît pas dans le tableau et nous ne pouvons pas lire le texte. Vermeer ne montre que la remise et le regard que les deux femmes échangent.
L’instrument sur les genoux de la dame laisse deviner qu’elle jouait quand la servante est entrée. Le balai et les pantoufles sur le seuil semblent eux aussi avoir été posés à la hâte, parce que quelque chose de plus urgent est arrivé.
Le rideau et l’encadrement sombre de la porte nous laissent dehors. On dirait que nous avons surpris par hasard un moment privé qui ne nous était pas destiné, et la scène est ainsi à la fois familière et mystérieuse. Ce que dit la lettre, chaque spectateur l’imagine à sa façon.
Pourquoi ce tableau est-il si célèbre ?
Vermeer place d’ordinaire ses personnages près du spectateur ; ici, il les recule loin dans le fond. Nous restons dans l’ombre, les deux femmes sont dans la lumière, et cette différence entre les deux pièces donne au tableau une profondeur inhabituelle.
Johannes Vermeer (1632–1675) a travaillé toute sa vie à Delft et n’a laissé que quelques dizaines de toiles. Les lettres reviennent à plusieurs reprises dans ses scènes d’intérieur, mais ici nous observons l’action depuis la pièce voisine, à travers une porte.
L’histoire du tableau est décrite plus en détail dans l’article de Wikipédia en anglais.
Où se trouve l’original de La Lettre d’amour ?
L’original est au Rijksmuseum d’Amsterdam, sous le numéro d’inventaire SK-A-1595. La toile mesure 44 cm de haut et 38,5 cm de large, et il vaut donc la peine de l’examiner de près au musée.
Le même musée conserve aussi la vue de maisons de Delft de Vermeer, le tableau La Ruelle, si bien que vous pouvez voir les deux en une seule visite.
La Lettre d’amour ou un autre Vermeer ?
La Lettre d’amour est un tableau d’art pour les coins plus calmes de la maison : un couloir, une chambre ou un coin avec un fauteuil où vous aimez lire. Comme il raconte une histoire de lettre, il convient aussi à un couple qui fête un anniversaire.
Si le même thème sous une forme plus silencieuse vous attire, choisissez La Femme en bleu lisant une lettre, où la femme est seule avec sa lettre. La lumière de la fenêtre et la tâche concentrée à une table, c’est La Femme à la balance ; pour une scène plus animée et plus ancienne, de 1656, où figure aussi un cistre, il y a L’Entremetteuse.
Sur la page Johannes Vermeer sont réunis tous les tableaux de Vermeer que nous peignons sur commande, avec ses scènes de Delft.
Comment notre peintre réalise-t-il La Lettre d’amour ?
Nous ne commençons à peindre votre Lettre d’amour qu’après la commande, aux couleurs à l’huile sur toile et couche après couche. Le peintre pose d’abord le cadre sombre du vestibule et l’ouverture claire de la porte, car tout le tableau vit de cette différence.
Il dessine ensuite le sol, pour que les carreaux noirs et blancs fuient correctement en profondeur, et modèle les plis du rideau. Ce n’est qu’après que viennent les deux femmes : la robe jaune d’or, les visages tournés l’un vers l’autre, les mains avec la lettre et les cordes du cistre.
Une reproduction peinte à la main garde à la surface la trace du pinceau, que n’a pas une reproduction de tableau imprimée. Un tableau à l’huile capte en outre la lumière de la pièce, si bien que la robe dorée paraît autre le matin que le soir.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : 45 x 50 ou 50 x 60 cm pour un couloir ou près d’une table de chevet ; 64 x 76 ou 80 x 96 cm au-dessus d’une commode ou d’un bureau ; 90 x 107 ou 120 x 140 cm au-dessus d’un canapé ; 135 x 160 ou 172 x 200 cm pour un grand mur vide.
Vous avez le choix entre 8 dimensions verticales (largeur x hauteur) : 45 x 50, 50 x 60, 64 x 76, 80 x 96, 90 x 107, 120 x 140, 135 x 160 et 172 x 200 cm. La plus proche de l’original est la plus petite, 45 x 50 cm, qui est plus large de 6,5 cm et plus haute de 6 cm.
Comme les deux femmes sont reculées en profondeur, la scène est plus menue sur une petite toile ; en plus grande dimension, les carreaux, le rideau et les visages se distinguent nettement dès l’autre bout de la pièce. Comme tableau pour un salon, au-dessus du canapé, le 90 x 107 ou le 120 x 140 cm convient bien.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Oui. L’original a un rapport de 7:8 ; nous pouvons donc le reporter aussi sur une dimension qui n’est pas dans la liste, sans couper le rideau ou le balai sur les bords. Écrivez-nous ici la largeur et la hauteur dont vous avez besoin, et nous répondons avec le prix et le délai.
Nous vous expédions La Lettre d’amour roulée, tendue sur châssis ou encadrée. La pose sur châssis et l’encadrement sont faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie, qui prépare ainsi tous les tableaux sur toile que nous expédions. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D, qui ne sert qu’au choix du cadre ; la mise en situation du tableau sur votre mur est un service à part.
Un cadre de bois sombre reprend l’encadrement sombre de la porte, tandis qu’un étroit liseré doré fait ressortir la robe de la dame.
Livraison et garantie
Nous commençons le travail à la réception de la commande, et en 15 à 45 jours ouvrés le tableau est prêt à être expédié. Avant l’expédition, vous recevez la photo du tableau terminé ; si vous souhaitez quelque chose de différent, nous le modifions.
En France et dans la plupart des pays de l’UE, il voyage sans frais de douane, et notre politique de retour s’applique à la commande.
Un tableau sur une lettre est un beau cadeau pour un anniversaire ou pour quelqu’un qui aime encore écrire des lettres à la main. Si la personne doit choisir elle-même la dimension de La Lettre d’amour, offrez-lui un bon cadeau.
Questions fréquentes
Où est accroché l’original ?
Au Rijksmuseum d’Amsterdam, sous le numéro d’inventaire SK-A-1595.
Qui sont les deux femmes du tableau ?
La maîtresse de maison, un cistre sur les genoux, et la servante qui lui a apporté la lettre.
Que dit la lettre ?
Nous ne le savons pas ; le titre indique seulement qu’elle est d’amour, et chacun en imagine le contenu.
Est-ce une impression ?
Non, chacun de nos tableaux est une copie peinte à la main aux couleurs à l’huile sur toile.
Quelle est la taille de l’original ?
Il mesure 44 cm de haut et 38,5 cm de large ; notre plus petite dimension est 45 x 50 cm.
Quelle dimension convient pour une chambre ?
Au-dessus du lit, le 64 x 76 ou le 80 x 96 cm convient bien, près d’une table de chevet le 45 x 50 cm.
Puis-je commander une autre dimension ?
Oui, indiquez-nous la largeur et la hauteur, et nous vous envoyons le prix et le délai de réalisation.
Combien de temps dois-je attendre le tableau ?
De 15 à 45 jours ouvrés, et avant l’expédition nous vous envoyons la photo de La Lettre d’amour terminée.
- Sujet : par une porte, nous voyons une servante remettre une lettre à sa maîtresse, un cistre sur les genoux ; sol à carreaux noirs et blancs, balai et pantoufles sur le seuil.
- Original : vers 1669–1670, huile sur toile, 44 x 38,5 cm, Rijksmuseum, Amsterdam.
- Notre version : peinte à la main à l’huile sur toile en 8 dimensions verticales de 45 x 50 à 172 x 200 cm, ou sur mesure.
- Bon à savoir : le rideau attaché et la porte sombre donnent le sentiment d’avoir surpris un moment privé.
