Description
La Berceuse (Augustine Roulin) est un portrait que Vincent van Gogh a peint à Arles : Augustine Roulin, la femme du facteur Joseph Roulin, est assise dans un fauteuil rouge, vêtue de vert, les mains jointes autour d’une corde enroulée, devant une tapisserie sombre à vrilles et à fleurs blanches et roses. L’original d’après lequel nous peignons est la version du Kröller-Müller Museum d’Otterlo, huile sur toile, 92 x 73 cm, datée de décembre 1888 – janvier 1889. Chez nous, elle devient une reproduction peinte à la main à l’huile sur toile, en 16 dimensions de 40 x 50 à 151 x 190 cm ou sur mesure ; avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider.
| Titre : | La Berceuse (Augustine Roulin) |
| Autres titres : | La Berceuse (portrait of Madame Roulin) · La Berceuse (portret van Madame Roulin) |
| Peintre : | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Année de création : | décembre 1888 – janvier 1889, Arles |
| Dimensions de l’original : | 92 cm x 73 cm |
| Technique originale : | Huile sur toile |
| Style : | Post-impressionnisme |
| Conservé à : | Kröller-Müller Museum, Otterlo (n° d’inventaire KM 109.725) |
| Notre reproduction : | huile sur toile peinte à la main, 16 dimensions ou sur mesure |
La Berceuse (Augustine Roulin) – Vincent van Gogh
Que montre le tableau La Berceuse (Augustine Roulin) ?
Augustine Roulin est assise presque droit face à nous et remplit le centre de la toile. Ses cheveux roux orangé sont tressés et noués en chignon au sommet de la tête, et le visage est composé de courtes touches jaune ocre aux ombres vertes. Elle regarde vers le bas et un peu vers notre gauche, au-delà du spectateur. La veste vert foncé est bordée de gros contours sombres et se ferme à la taille par un bouton rond, et au cou on voit un col bleu pâle. La jupe en dessous est plus claire, d’un vert vif, peinte de longues touches.
Elle a les mains jointes sur les genoux, une bague à un doigt, et d’elles descend jusqu’au bord inférieur une corde enroulée orange et grise. De chaque côté se voient les accoudoirs du fauteuil brun-rouge. Derrière elle, le mur est un filet bleu-vert sombre de minuscules points orange, recouvert de vrilles vert jaunâtre et de grandes fleurs blanches et roses ; le Kröller-Müller Museum les décrit comme des dahlias simplifiés. En bas court une bande d’un rouge intense, et à droite, sur ce fond rouge, les mots La Berceuse sont écrits en lettres sombres.
Qui était Augustine Roulin ?
Elle était la femme de Joseph Roulin, facteur à Arles, devenu l’ami de Van Gogh. Selon l’article de Wikipédia en anglais sur les portraits de la famille Roulin, elle est née Augustine-Alix Pellicot le 9 octobre 1851 à Lambesc et est morte le 5 avril 1930 ; elle a épousé le 31 août 1868 Joseph, son aîné de dix ans. Ils ont eu trois enfants : Armand, Camille et Marcelle. Marcelle est née le 31 juillet 1888, quelques mois avant que Van Gogh ne peigne sa mère en La Berceuse.
En 1888 et 1889, Van Gogh a peint à Arles tous les membres de la famille, et le même article indique qu’il a offert aux Roulin un tableau pour chacun d’eux. Augustine avait déjà posé auparavant pour lui et pour Paul Gauguin dans la Maison jaune, où les deux peintres vivaient ensemble.
Que voulait dire Van Gogh avec le tableau La Berceuse ?
Le titre est français. Le Kröller-Müller Museum l’explique comme « celle qui berce le berceau » ou berceuse, et écrit qu’Augustine, la corde à la main, berce le berceau de son enfant, que nous ne voyons pas. Selon l’explication du musée, Van Gogh s’intéressait plus à l’atmosphère du tableau qu’à la ressemblance : Augustine est un symbole de la maternité, et le titre et les couleurs doivent, comme les notes d’une berceuse, éveiller chez celui qui regarde le tableau un sentiment de réconfort et de chaleur.
Wikipédia en anglais écrit que la couleur et la scène créaient une atmosphère de berceuse qui consolerait les « âmes solitaires ». Wikipédia en italien voit dans le tableau l’influence du cloisonnisme de Gauguin, c’est-à-dire de surfaces fermées par des contours sombres. Elle remarque toutefois que Van Gogh a peint à sa manière la jupe, le visage et les mains, et que la figure et la tapisserie se trouvent dans le même plan.
Où l’original se trouve-t-il aujourd’hui ?
La toile d’après laquelle nous peignons est au Kröller-Müller Museum d’Otterlo, aux Pays-Bas, sous le numéro d’inventaire KM 109.725. Le musée la répertorie comme huile sur toile et la date de décembre 1888 – janvier 1889, tandis que son texte situe le tableau dans les premiers mois de 1889. Le musée n’indique pas les dimensions sur sa page ; Wikipédia en italien donne l’année 1889 et les dimensions 92 x 73 cm, et Wikipédia en anglais la répertorie dans sa liste de versions sous la référence F504.
La Berceuse (Augustine Roulin), les autres versions et les Tournesols : laquelle est laquelle ?
Wikipédia en anglais cite cinq versions de La Berceuse : à Otterlo (cette toile), au Museum of Fine Arts de Boston, au Stedelijk Museum d’Amsterdam, à l’Art Institute of Chicago et au Metropolitan Museum of Art de New York. À propos de la version de Boston, elle remarque que le rose des fleurs a pâli jusqu’au blanc. Nous peignons la toile d’Otterlo, aux dahlias blancs et roses et au fauteuil rouge.
Selon le même article, Van Gogh imaginait le tableau sur les murs de la cabine d’un bateau de pêche islandais ou entre deux tableaux de tournesols ; Wikipédia en italien décrit un triptyque prévu pour des cabines de bateau, avec des tournesols de chaque côté. Les Tournesols I est la toile de la National Gallery de Londres : quinze tournesols dans un vase devant un fond jaune. Les Tournesols II est la toile de la Neue Pinakothek de Munich : douze tournesols devant un fond bleu-vert. Portrait de Joseph Roulin montre son mari, le facteur, et La Maison jaune la maison d’Arles où Van Gogh a vécu et travaillé.
Choisissez La Berceuse pour une figure assise dans de profonds tons verts et rouges, le portrait de son mari si vous voulez accrocher les deux portraits des époux l’un à côté de l’autre, les deux tableaux de Tournesols si vous voulez la disposition en trois parties décrite par Van Gogh, et la maison pour des murs jaunes sous un ciel bleu foncé.
Comment est réalisée notre La Berceuse (Augustine Roulin) peinte à la main ?
Le peintre commence par esquisser la figure, le fauteuil, les mains jointes et la ligne où la tapisserie rencontre le rouge, et vérifie les proportions d’après l’original. Il peint ensuite la tapisserie sombre aux points, aux vrilles et aux fleurs, puis la bande rouge et les accoudoirs, puis la veste verte et la jupe aux contours sombres, et enfin le visage, les cheveux orange, les mains et la corde enroulée. Notre reproduction peinte à la main est réalisée à l’huile sur toile, en impasto : nous appliquons la peinture en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau, comme sur l’original, se dressent au-dessus de la toile et captent la lumière.
Sur notre tableau, le relief se voit surtout dans les fleurs blanches, dans les longues touches de la jupe verte et dans les courtes touches du visage et des cheveux. Une reproduction imprimée ne montre qu’une surface plane, alors que sur notre tableau les touches et les couches de peinture sont réelles.
Chaque tableau est une copie peinte à la main, réalisée spécialement pour votre commande, c’est pourquoi deux exemplaires ne sont jamais tout à fait identiques.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : pour un mur étroit dans une entrée ou près d’une porte, 40 x 50 ou 50 x 62 cm ; au-dessus d’une commode ou d’un lit, 70 x 90 ou 80 x 100 cm ; sur un grand mur ou entre deux fenêtres, 100 x 130 ou 120 x 150 cm.
16 dimensions sont disponibles, de 40 x 50 à 151 x 190 cm (largeur x hauteur). L’original est large de 73 cm et haut de 92 cm ; notre dimension la plus proche est donc 70 x 90 cm, qui est de 3 cm plus étroite et de 2 cm moins haute, et les dimensions 80 x 100 et 120 x 150 cm sont proches de ses proportions. Les verts profonds et le rouge sont les plus beaux sur un mur blanc, crème ou gris clair, où le tableau à l’huile prend toute sa force. Pour un tableau de salon, il doit occuper environ les deux tiers de la largeur du meuble en dessous.
Placez le centre de la toile à environ 150 cm du sol. Au-dessus d’un canapé ou d’une tête de lit, laissez 20 à 30 cm entre le meuble et le bord inférieur.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Si aucune des 16 dimensions ne convient à votre mur, nous peignons le tableau sur mesure, dans la largeur et la hauteur que vous voulez. Envoyez-nous la largeur et la hauteur souhaitées et nous vous communiquons le prix et le délai de réalisation. Tous nos tableaux sur toile sont tendus sur un châssis en bois de 2,5 cm et prêts à accrocher.
Pour le cadre, utilisez notre application 3D : elle affiche chacun de nos profils de cadre sur ce motif, pour comparer l’or, l’argent, le noir, le blanc et le bois naturel – l’application sert uniquement au choix du cadre. Voir le tableau sur votre propre mur est l’objet de notre service distinct de mise en situation. Une baguette dorée met en valeur les cheveux orange et les vrilles vert jaunâtre, et une baguette noire ou en bois naturel s’accorde avec la tapisserie sombre et la robe vert profond.
Livraison et garantie
Chaque tableau est peint sur commande par nos peintres, c’est pourquoi il faut compter 15 à 45 jours selon la dimension choisie ; la pose sur châssis et l’encadrement sont faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie. Nous l’expédions tendu et protégé pour le transport, encadré si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider. Chaque commande bénéficie de notre politique de retour.
Vous trouverez les autres tableaux de Van Gogh parmi tous nos tableaux de Vincent van Gogh, et notre article sur Vincent van Gogh en dit plus sur le peintre. Si vous l’offrez et hésitez sur la dimension, un bon cadeau est disponible : la personne choisit elle-même la dimension et le motif.
Questions fréquentes
Où se trouve aujourd’hui l’original de La Berceuse (Augustine Roulin) ?
Au Kröller-Müller Museum d’Otterlo, aux Pays-Bas, sous le numéro d’inventaire KM 109.725. Le musée la date de décembre 1888 – janvier 1889 et la répertorie comme huile sur toile. C’est l’une des cinq versions que cite Wikipédia en anglais, et c’est précisément cette toile que nous peignons à la main.
Que signifie le mot berceuse ?
Le mot est français. Le Kröller-Müller Museum traduit le titre La Berceuse par « celle qui berce le berceau » ou « chanson de berceau », et Wikipédia en anglais donne le sens de Van Gogh comme « notre berceuse ou la femme qui berce le berceau ». La corde dans les mains d’Augustine Roulin est celle avec laquelle elle berce le berceau de son enfant, mais le berceau lui-même n’est pas visible dans le tableau.
Qui est la femme de La Berceuse ?
Augustine Roulin, née Augustine-Alix Pellicot en 1851 à Lambesc, la femme de Joseph Roulin, facteur devenu à Arles l’ami de Van Gogh. Ils ont eu trois enfants : Armand, Camille et Marcelle ; la plus jeune, Marcelle, est née en juillet 1888, quelques mois avant cette toile. Van Gogh a peint tous les membres de la famille, Augustine plusieurs fois. Elle est morte en 1930.
Quand et où Van Gogh a-t-il peint La Berceuse ?
À Arles, dans le sud de la France, à l’hiver 1888/1889. Le Kröller-Müller Museum date sa toile de décembre 1888 – janvier 1889, et son texte la situe dans les premiers mois de 1889. Wikipédia en anglais date trois autres versions de janvier, février et mars 1889, Van Gogh a donc peint ce motif encore au printemps.
Combien de versions de La Berceuse Van Gogh a-t-il peintes ?
Wikipédia en anglais en cite cinq : au Kröller-Müller Museum d’Otterlo, au Museum of Fine Arts de Boston, au Stedelijk Museum d’Amsterdam, à l’Art Institute of Chicago et au Metropolitan Museum of Art de New York. Sur toutes, Augustine est assise, la corde dans les mains, devant une tapisserie fleurie. La toile d’Otterlo est la version que nous peignons à la main à l’huile sur toile.
Quelle est la taille de l’original de La Berceuse ?
92 cm de haut et 73 cm de large, donc un format de portrait vertical ; le musée n’indique pas les dimensions sur sa page, nous suivons donc Wikipédia en italien. Notre dimension la plus proche, 70 x 90 cm, est de 3 cm plus étroite et de 2 cm moins haute que l’original. 16 dimensions sont disponibles de 40 x 50 à 151 x 190 cm, et nous peignons aussi sur mesure dans n’importe quel rapport.
Quelle dimension de La Berceuse convient à un salon ?
Au-dessus d’un canapé, choisissez 100 x 130 ou 120 x 150 cm, pour que le tableau d’art ne perde pas sa force face à la largeur du canapé et que la figure assise se voie nettement de l’autre bout de la pièce. Pour un mur plus étroit ou au-dessus d’une commode, 70 x 90 ou 80 x 100 cm suffisent, et la dimension 151 x 190 cm convient à un mur haut.
Votre tableau La Berceuse (Augustine Roulin) a-t-il des touches de pinceau en relief comme l’original ?
Oui. Nous peignons notre tableau en impasto : la peinture est appliquée en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau se dressent au-dessus de la toile comme sur l’original de Van Gogh. Cela se voit surtout dans les fleurs blanches et roses de la tapisserie, dans les longues touches de la jupe verte et dans les courtes touches du visage, où le relief capte la lumière latérale.
- Sujet : Augustine Roulin, la femme du facteur, vêtue de vert, assise dans un fauteuil rouge tenant la corde d’un berceau invisible, devant une tapisserie à vrilles et à dahlias.
- Original : décembre 1888 – janvier 1889, Arles, huile sur toile, 92 x 73 cm, Kröller-Müller Museum, Otterlo.
- Notre version : huile sur toile peinte à la main en 16 dimensions, de 40 x 50 à 151 x 190 cm, ou sur mesure.
- Bon à savoir : chaque tableau est peint sur commande, comptez donc 15 à 45 jours ; avec notre application 3D, vous pouvez essayer chaque cadre sur ce motif avant de commander.
