Claude Monet – Rijeka Petite Creuse

Rijeka Petite Creuse naša je ručno slikana reprodukcija Monetova platna iz Art Institute of Chicago: slijeva odozgo prema vodi spušta se strma padina u sjeni, naslikana kosim potezima ljubičaste, ružičaste i plave boje, preko donjega desnog dijela u kratkim plavim i bijelim potezima svjetluca široka rijeka, uz njezin rub stoji usamljeno stablo s nekoliko žutih listova, a iza se pod blijedim nebom dižu tirkizni brežuljci. Izvornik mjeri 93,1 x 65,9 cm, ulje je na platnu, nastao je 1889. i nosi inventarni broj 1922.432. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenoga djela na potvrdu prije otpreme.

Rijeka Petite Creuse – Claude Monet

Što je na platnu?

Riječna dolina bez zgrade i bez lika. Slijeva odozgo preko gotovo polovice platna spušta se strma padina u sjeni, naslikana dugim kosim potezima ljubičaste, ružičaste, plave i zelene boje; u njezinu podnožju tamna stijena dopire do vode. Rijeka teče preko donjega dijela kao širok pojas kratkih, razlomljenih poteza plave, bijele i lila boje, pa površina svjetluca.

Desno od sredine uz vodu stoji usamljeno tanko stablo sa samo nekoliko žutih listova, a dalje desno rub platna ispunjava drveće u žućkastozelenom svjetlu. Iza njih se u tirkiznoj i plavoj boji diže druga padina do grebena s jednim malim stablom na vrhu, a nebo je tek blijed pojas uz gornji rub, najširi zdesna.

Kada je nastalo i što se dogodilo sa stablom?

Muzej platno datira u 1889., istu godinu navodi Wikidata. Zapis muzeja kaže i kako je nastalo: Monet ga je započeo u travnju 1889. i vratio mu se tek kasnije tog proljeća, kad se krajolik već znatno promijenio. Hrast je listao i zaklanjao pogled koji je slikar već postavio na platno. Umjesto da platno preradi ili počne iznova, unajmio je radnike da s drveta skinu lišće, kako bi ga mogao naslikati onakvim kakvo je bilo prije.

Što o djelu kaže zapis muzeja?

Djelo čuva Art Institute of Chicago pod inventarnim brojem 1922.432, u zbirci Potter Palmer Collection. Muzej navodi mjere 65,9 x 93,1 cm, najprije visinu, a s okvirom 83,2 x 109,9 x 7,3 cm; Wikidata navodi 66 x 93 cm, a ova stranica slijedi muzej. Tehnika je ulje na platnu, a u katalogu Wildenstein djelo je pod brojem 1231.

Zapis glasi »Inscribed lower left: Claude Monet«, dakle potpis dolje lijevo. Na našoj datoteci stoji ondje crvenom bojom, bez godine, što se s muzejom slaže. Datoteka je do bajta jednaka fotografiji na koju se poziva Wikidata, mjeri 3000 x 2111 piksela i ima omjer 1,4211, a platno 1,4127. Je li fotografija obrezana, nismo mogli izmjeriti jer muzejski poslužitelj za fotografije ne prihvaća naše zahtjeve; zato ova stranica o tome ništa ne tvrdi.

Gdje je sve platno bilo?

Muzej navodi kratak lanac vlasnika. Prvi vlasnik kojeg zapis navodi jest Potter Palmer iz Chicaga, koji je umro 1902.; muzej to preuzima iz kataloga Wildenstein iz 1996. i dodaje da Tucker 1989. pretpostavlja da je platno kupila Berthe Palmer, a ne Potter Palmer. Zatim je nasljeđivanjem prešlo na obitelj u Chicagu koju zapis naziva Potter Family, a 1922. darovano je Art Institute of Chicago.

Istu oznaku zbirke Potter Palmer Collection nose još tri platna koja prodajemo: Bordighera iz 1884., inventarni broj 1922.426, Odlazak barki, Étretat iz 1885., inventarni broj 1922.428, i Na obali Seine kod Bennecourta iz 1868., inventarni broj 1922.427.

Koja je ovo Petite Creuse?

Slikar je rijeku slikao više puta. Muzej kaže da je ovo platno jedno od triju s Petite Creuse. Metropolitan Museum of Art u New Yorku čuva platno koje rijeku ima u naslovu, Rapids on the Petite Creuse at Fresselines, ulje na platnu, 65,4 x 91,8 cm, datirano u 1889. Naše je 1922.432 u Chicagu, 65,9 x 93,1 cm; tko traži upravo ovo djelo, neka se ravna po tom broju.

Zašto je ovo djelo važno?

Zbog onoga što je iz putovanja nastalo. Prema zapisu muzeja Monet je od početka ožujka 1889. tri mjeseca proveo u zabačenoj dolini Creuse u središnjoj Francuskoj, nakon što je ondje u veljači proveo nekoliko dana s kritičarem Gustaveom Geffroyem, i unatoč povremenoj bolesti i lošem vremenu vratio se u Giverny s 24 platna. Muzej ih naziva slikarovom prvom planiranom i strogo omeđenom serijom.

Kasnija serija, stogovi žita, koje muzej datira u 1890.–91., također je na našoj polici: Stogovi žita (zalazak sunca, snijeg), također iz zbirke Potter Palmer Collection, i Stogovi žita (kraj dana, jesen), oba u Art Institute of Chicago.

Na ovom platnu najviše posla obavlja svjetlo: padina je gotovo sva u sjeni, a najsvjetlije poteze dobiva voda. Takva impresionistička slika ne pripovijeda, nego zadržava jedan trenutak svjetla u jednoj dolini.

Kako nastaje naša ručno slikana inačica?

Svaku narudžbu slika slikar posebno, uljem na pamučno ili laneno platno. Takve su sve naše slike na platnu, bez tiska i bez strojnoga koraka. Ova umjetnička slika zahtjevna je u padini: kosi potezi moraju ostati odvojeni i zadržati ružičaste i ljubičaste tonove, inače padina postane ravna tamna masa.

Druga je kušnja voda, čiji kratki plavi i bijeli potezi moraju ostati razlomljeni, inače rijeka izgubi sjaj. Reprodukcija slike ove vrste ovisi o tome drže li sjena i svjetlo razmak. Takva uljana slika ne podnosi visok sjaj, pa naša ostaje mat. Ručno slikana kopija ne pokušava biti preslika do pojedinosti; dva platna iste veličine uvijek se razlikuju u potezu.

Prije otpreme primate fotografiju dovršenoga platna. Na njoj provjerite tri stvari: pokazuje li padina još odvojene kose poteze, svjetluca li voda još i stoji li crveni potpis dolje lijevo, kao na izvorniku. Ako nešto od toga nije u redu, javite nam prije nego što djelo potvrdite.

Koja mjera za koji zid?

Na raspolaganju je osam mjera, od 50 x 35 do 150 x 110 cm. Po veličini je izvorniku najbliža 90 x 65 cm, 3,1 cm uža i 0,9 cm niža, a po omjeru je, na 1,3846, nešto manje izdužena od izvornikovih 1,4127. Po omjeru su najbliže 70 x 50 i 105 x 75 cm, obje na 1,4000.

Tko želi gotovo veličinu izvornika, uzima 90 x 65; tko želi oblik izvornika na većem zidu, 105 x 75. Izduženi oblik i tiha dolina pristaju prostoru u kojem se sjedi i dulje gleda, pa je ovo dobra slika za radnu sobu. Sve su mjere navedene uz proizvod u našoj galeriji Claude Monet.

Svjetlo je jednako važno kao mjera. Veći dio platna hladna je sjena u ljubičastoj i plavoj, pa najbolje djeluje na dnevnom ili toplom bočnom svjetlu; pod hladnim svjetlom padina postane teška. Objesite ga tako da voda, koja teče donjim dijelom, bude malo ispod visine očiju.

Mjere po narudžbi, podokvir i okvir

Za mjeru koje nema na popisu slike po narudžbi jedini su put; pišite nam širinu i visinu, a omjer izvornika zadržavamo. Platno napinjemo na drveni podokvir. Okvir nije uključen u cijenu; muzejski mjeri 109,9 x 83,2 cm i dubok je 7,3 cm.

Dostava i jamstvo

Izrada traje dva do tri tjedna, kod najvećih mjera nekoliko dana više. Djelo stiže napeto na podokviru u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s praćenjem pošiljke. Stigne li oštećeno ili se vidljivo razlikuje od potvrđene fotografije, mijenjamo ga ili vraćamo novac. Male razlike u potezu kod ručnoga su rada očekivane; oštećenje nije.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U Chicagu, u Art Institute of Chicago, pod inventarnim brojem 1922.432.

Iz koje je godine?

Iz 1889. Muzej i Wikidata navode istu godinu.

Što prikazuje?

Strmu padinu u sjeni iznad rijeke Petite Creuse, svjetlucavu vodu, usamljeno stablo uz obalu i tirkizne brežuljke iza.

Je li Monet doista dao skinuti lišće s drveta?

Tako kaže zapis muzeja: unajmio je radnike da skinu lišće s hrasta koji je prolistao, kako bi platno dovršio onakvo kakvo je započeo.

Je li ovo tisak?

Nije. Kod nas nastaje uvijek ručno, uljem na platnu; tiskana djela ne prodajemo.

Koju mjeru odabrati?

90 x 65 cm ako želite gotovo veličinu izvornika, a 70 x 50 ili 105 x 75 cm ako vam je važan omjer.

Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?

Možete. Djelo po vašoj mjeri zadržava omjer izvornika pri bilo kojoj širini.

Kako djelo stiže do mene?

Napeto na podokviru u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, s praćenjem pošiljke.

O čemu je ovo djelo u jednoj rečenici?

O svjetlu u riječnoj dolini, naslikanoj onakvoj kakva je bila kad je slikar platno započeo.

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?

Nije na prodaju: u muzejskoj je zbirci, a vrijednost ne procjenjujemo.

Je li prikladno za dar?

Jest, a ako niste sigurni u mjeru, postoji poklon bon kojim bira obdareni.

• Motiv. Padina u sjeni iznad rijeke Petite Creuse, svjetlucava voda, usamljeno stablo i tirkizni brežuljci.
• Izvornik. Ulje na platnu, 93,1 x 65,9 cm, 1889.; potpis dolje lijevo »Claude Monet«, bez godine; Art Institute of Chicago, inv. br. 1922.432.
• Naše. Osam mjera; 90 x 65 cm najbliža je po veličini, 70 x 50 i 105 x 75 cm po omjeru.
• Dobro je znati. Prema zapisu muzeja Monet je dao skinuti novo lišće s hrasta kako bi dovršio ovo platno.