Claude Monet – Reka Petite Creuse

Reka Petite Creuse je ročno naslikana reprodukcija Monetovega platna iz Art Institute of Chicago: z leve zgoraj proti vodi pada strmo pobočje v senci, naslikano v poševnih potezah vijoličaste, rožnate in modre barve, čez spodnji desni del se v kratkih modrih in belih potezah blešči široka reka, ob njenem robu stoji osamljeno drevo z nekaj rumenimi listi, zadaj pa se pod bledim nebom dvigajo turkizni griči. Izvirnik meri 93,1 x 65,9 cm, je olje na platnu, nastal je leta 1889 in nosi inventarno številko 1922.432. Naslikamo ga v osmih merah ali po vaši meri, s fotografijo dokončanega dela v potrditev pred odpremo.

Reka Petite Creuse – Claude Monet

Kaj je na platnu?

Rečna dolina brez stavbe in brez figure. Z leve zgoraj se čez skoraj polovico platna spušča strmo pobočje v senci, naslikano z dolgimi poševnimi potezami vijoličaste, rožnate, modre in zelene barve; ob njegovem vznožju temna skala sega do vode. Reka teče čez spodnji del kot širok pas kratkih, razbitih potez modre, bele in lila barve, tako da se gladina blešči.

Desno od sredine stoji ob vodi osamljeno tanko drevo s komaj nekaj rumenimi listi, bolj desno pa rob platna zapolnjujejo drevesa v rumenkasto zeleni svetlobi. Za njimi se v turkizni in modri barvi dviga drugo pobočje do grebena z enim samim majhnim drevesom na vrhu, nebo pa je le bled pas ob zgornjem robu, najširši na desni.

Kdaj je nastalo in kaj se je zgodilo z drevesom?

Muzej platno datira v leto 1889, enako leto navaja Wikidata. Zapis muzeja pove tudi, kako je nastalo: Monet ga je začel aprila 1889 in se k njemu vrnil šele pozneje tisto pomlad, ko se je pokrajina že precej spremenila. Hrast je poganjal liste in zakrival pogled, ki ga je slikar že postavil na platno. Namesto da bi platno predelal ali začel znova, je najel delavce, da so z drevesa obrali liste, tako da ga je lahko naslikal takšnega, kakršno je bilo prej.

Kaj o delu pove zapis muzeja?

Delo hrani Art Institute of Chicago pod inventarno številko 1922.432, v zbirki Potter Palmer Collection. Muzej navede mere 65,9 x 93,1 cm, najprej višino, z okvirjem pa 83,2 x 109,9 x 7,3 cm; Wikidata navaja 66 x 93 cm, ta stran pa sledi muzeju. Tehnika je olje na platnu, v katalogu Wildenstein je delo pod številko 1231.

Zapis se glasi »Inscribed lower left: Claude Monet«, torej podpis spodaj levo. Na naši datoteki stoji tam v rdeči barvi, brez letnice, kar se z muzejem ujema. Datoteka je do bajta enaka fotografiji, na katero se sklicuje Wikidata, meri 3000 x 2111 slikovnih točk in ima razmerje 1,4211, platno pa 1,4127. Ali je fotografija obrezana, nismo mogli izmeriti, ker muzejev strežnik za fotografije naših zahtev ne sprejme; zato o tem ta stran ne trdi ničesar.

Kje vse je bilo platno?

Muzej navede kratko verigo lastnikov. Prvi lastnik, ki ga zapis navede, je Potter Palmer iz Chicaga, ki je umrl leta 1902; muzej to povzema po katalogu Wildenstein iz leta 1996 in dodaja, da Tucker leta 1989 domneva, da je platno kupila Berthe Palmer in ne Potter Palmer. Nato je z dedovanjem prešlo na družino v Chicagu, ki jo zapis imenuje Potter Family, leta 1922 pa je bilo podarjeno Art Institute of Chicago.

Isto navedbo zbirke Potter Palmer Collection nosijo še tri platna, ki jih prodajamo: Bordighera iz leta 1884, inventarna številka 1922.426, Odhod čolnov, Étretat iz leta 1885, inventarna številka 1922.428, in Na bregu Sene pri Bennecourtu iz leta 1868, inventarna številka 1922.427.

Katera Petite Creuse je to?

Reko je slikar naslikal večkrat. Muzej pravi, da je to platno eno od treh s Petite Creuse. Metropolitan Museum of Art v New Yorku hrani platno, ki ima reko v naslovu, Rapids on the Petite Creuse at Fresselines, olje na platnu, 65,4 x 91,8 cm, datirano v leto 1889. Naše je 1922.432 v Chicagu, 65,9 x 93,1 cm; kdor išče prav to delo, naj se ravna po tej številki.

Zakaj je to delo pomembno?

Zaradi tega, kar je iz potovanja nastalo. Po zapisu muzeja je Monet od začetka marca 1889 tri mesece preživel v odmaknjeni dolini Creuse v osrednji Franciji, potem ko je bil tam februarja nekaj dni s kritikom Gustavom Geffroyem, in se kljub občasni bolezni in slabemu vremenu vrnil v Giverny s 24 platni. Muzej jih imenuje slikarjevo prvo načrtovano in strogo zamejeno serijo.

Poznejša serija, kopice žita, ki jih muzej datira v leta 1890–91, je tudi na naši polici: Kopice žita (sončni zahod, sneg), prav tako iz zbirke Potter Palmer Collection, in Kopice žita (konec dneva, jesen), obe v Art Institute of Chicago.

Na tem platnu največ dela opravi svetloba: pobočje je skoraj vse v senci, najsvetlejše poteze pa dobi voda. Taka impresionistična slika ne pripoveduje, ampak zadrži en trenutek svetlobe v eni dolini.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsako naročilo naslika slikar posebej, z oljem na bombažno ali laneno platno. Take so vse naše slike na platnu, brez tiska in brez strojnega koraka. Ta umetniška slika je zahtevna v pobočju: poševne poteze morajo ostati ločene in ohraniti rožnate in vijoličaste tone, sicer se breg spremeni v ploskovito temno maso.

Drugi preizkus je voda, katere kratke modre in bele poteze morajo ostati razbite, sicer reka izgubi lesk. Reprodukcija slike te vrste je odvisna od tega, ali senca in svetloba ohranita razdaljo. Taka oljna slika ne prenese visokega sijaja, zato naša ostane mat. Ročno naslikana kopija ne poskuša biti posnetek do potankosti; dve platni iste velikosti se vedno razlikujeta v potezi.

Pred odpremo prejmete fotografijo dokončanega platna. Na njej preverite tri reči: ali pobočje še kaže ločene poševne poteze, ali se voda še blešči in ali rdeči podpis stoji spodaj levo, kot na izvirniku. Če kaj od tega ni prav, nam to sporočite, preden delo potrdite.

Katera mera za katero steno?

Na voljo je osem mer, od 50 x 35 do 150 x 110 cm. Po velikosti je izvirniku najbližja 90 x 65 cm, 3,1 cm ožja in 0,9 cm nižja, po razmerju pa je pri 1,3846 nekoliko manj podolgovata od izvirnikovih 1,4127. Po razmerju sta najbližji 70 x 50 in 105 x 75 cm, obe pri 1,4000.

Kdor hoče skoraj velikost izvirnika, vzame 90 x 65; kdor hoče obliko izvirnika na večji steni, 105 x 75. Podolgovata oblika in tiha dolina se podata v prostor, kjer se sedi in gleda dlje časa, zato je to dobra slika za delovno sobo. Vse mere so navedene pri izdelku v naši galeriji Claude Monet.

Svetloba je pomembna prav toliko kot mera. Večino platna zavzema hladna senca v vijoličasti in modri, zato je najlepše pri dnevni ali topli stranski svetlobi; pri hladni svetlobi pobočje postane težko. Obesite ga tako, da je voda, ki teče čez spodnji del, nekoliko pod višino oči.

Dimenzije po meri, podokvir in okvir

Za mero, ki je ni na seznamu, so dimenzije po meri edina pot; pišite nam širino in višino, razmerje izvirnika pa ohranimo. Platno napnemo na lesen podokvir. Okvir ni vključen v ceno; muzejev meri 109,9 x 83,2 cm in je globok 7,3 cm.

Dostava in jamstvo

Izdelava traja dva do tri tedne, pri največjih merah nekaj dni več. Delo pripotuje napeto na podokviru v togi škatli ali zvito v tulcu, s sledenjem pošiljke. Če pride poškodovano ali se opazno razlikuje od potrjene fotografije, ga zamenjamo ali povrnemo ceno. Majhne razlike v potezi so pri ročnem delu pričakovane; poškodba ni.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Chicagu, v Art Institute of Chicago, pod inventarno številko 1922.432.

Iz katerega leta je?

Iz leta 1889. Muzej in Wikidata navajata isto leto.

Kaj prikazuje?

Strmo pobočje v senci nad reko Petite Creuse, bleščečo vodo, osamljeno drevo ob bregu in turkizne griče zadaj.

Je Monet res dal z drevesa obrati liste?

Tako pravi zapis muzeja: najel je delavce, da so obrali liste s hrasta, ki je ozelenel, da je lahko platno dokončal takšno, kot ga je začel.

Je to tisk?

Ne. Pri nas nastane vedno ročno, z oljem na platnu; tiskanih del ne prodajamo.

Katero mero naj izberem?

90 x 65 cm, če želite skoraj velikost izvirnika, in 70 x 50 ali 105 x 75 cm, če vam je pomembno razmerje.

Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da. Delo po vaši meri ohrani razmerje izvirnika pri kateri koli širini.

Kako delo pripotuje do mene?

Napeto na podokviru v togi škatli ali zvito v tulcu, s sledenjem pošiljke.

O čem je to delo v enem stavku?

O svetlobi v rečni dolini, naslikani takšni, kakršna je bila, ko je slikar platno začel.

Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?

Ni naprodaj: je v muzejski zbirki, vrednosti pa ne ocenjujemo.

Je primerno za darilo?

Je, in če niste prepričani o meri, obstaja darilni bon, s katerim izbere obdarjeni.

• Motiv. Pobočje v senci nad reko Petite Creuse, bleščeča voda, osamljeno drevo in turkizni griči.
• Izvirnik. Olje na platnu, 93,1 x 65,9 cm, 1889; podpis spodaj levo »Claude Monet«, brez letnice; Art Institute of Chicago, inv. št. 1922.432.
• Naše. Osem mer; 90 x 65 cm je najbližja po velikosti, 70 x 50 in 105 x 75 cm po razmerju.
• Dobro je vedeti. Po zapisu muzeja je Monet dal hrastu obrati nove liste, da je lahko to platno dokončal.