Descripción
El río Petite Creuse es una reproducción pintada a mano del lienzo de Monet que conserva el Art Institute of Chicago: desde arriba a la izquierda baja hacia el agua una ladera empinada en sombra, pintada con pinceladas oblicuas de violeta, rosa y azul; por la parte inferior derecha brilla un río ancho en pinceladas cortas azules y blancas; en su orilla hay un árbol solitario con unas pocas hojas amarillas, y al fondo se alzan colinas turquesa bajo un cielo pálido. El original mide 93,1 x 65,9 cm, es un óleo sobre lienzo, se pintó en 1889 y lleva el número de inventario 1922.432. Lo pintamos en ocho tamaños o a la medida que usted necesite, con una foto de la obra terminada para su aprobación antes del envío.
| Título: | El río Petite Creuse |
| Otros títulos: | The Petite Creuse River (título del museo); La Petite Creuse (título francés en Wikidata); en el catálogo Wildenstein la obra figura con el número 1231 |
| Pintor: | Claude Monet (1840–1926) |
| Año de creación: | 1889 |
| Medidas del original: | 93,1 cm x 65,9 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Impresionismo |
| Ubicación: | Art Institute of Chicago (n.º de inventario 1922.432) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños o a medida |
El río Petite Creuse – Claude Monet
¿Qué se ve en el lienzo?
Un valle fluvial sin edificios y sin figuras. Desde arriba a la izquierda desciende, sobre casi la mitad del lienzo, una ladera empinada en sombra, pintada con largas pinceladas oblicuas de violeta, rosa, azul y verde; a su pie, una roca oscura llega hasta el agua. El río cruza la parte inferior como una ancha franja de pinceladas cortas y quebradas de azul, blanco y lila, de modo que la superficie brilla.
A la derecha del centro, junto al agua, hay un árbol fino y solitario con apenas unas pocas hojas amarillas, y más a la derecha llenan el borde del lienzo árboles en una luz verde amarillenta. Detrás de ellos se eleva en turquesa y azul otra ladera hasta una cresta con un único arbolito en lo alto, y el cielo es solo una franja pálida junto al borde superior, más ancha a la derecha.
¿Cuándo se pintó y qué pasó con el árbol?
El museo fecha el lienzo en 1889, el mismo año que indica Wikidata. La ficha del museo cuenta también cómo nació: Monet lo empezó en abril de 1889 y no volvió a él hasta más avanzada aquella primavera, cuando el paisaje ya había cambiado bastante. El roble estaba echando hojas y tapaba la vista que el pintor ya había puesto en el lienzo. En lugar de rehacer el lienzo o empezar de nuevo, contrató a unos trabajadores para que quitaran las hojas al árbol, de modo que pudiera pintarlo tal como era antes.
¿Qué dice la ficha del museo sobre la obra?
La obra la conserva el Art Institute of Chicago con el número de inventario 1922.432, en la Potter Palmer Collection. La técnica es óleo sobre lienzo; en el catálogo Wildenstein la obra figura con el número 1231.
La ficha dice «Inscribed lower left: Claude Monet», es decir, firma abajo a la izquierda.
¿Dónde ha estado el lienzo?
El museo da una breve cadena de propietarios. El primer propietario que cita la ficha es Potter Palmer, de Chicago, que murió en 1902; el museo lo toma del catálogo Wildenstein de 1996 y añade que Tucker supone en 1989 que el lienzo lo compró Berthe Palmer y no Potter Palmer. Después pasó por herencia a la familia en Chicago, que la ficha llama Potter Family, y en 1922 se donó al Art Institute of Chicago.
La misma mención de la Potter Palmer Collection la llevan otros tres lienzos que vendemos: Bordighera, de 1884, número de inventario 1922.426; La salida de los barcos, Étretat, de 1885, número de inventario 1922.428; y A orillas del Sena en Bennecourt, de 1868, número de inventario 1922.427.
¿Qué Petite Creuse es este?
El pintor pintó el río varias veces. El museo dice que este lienzo es uno de los tres del Petite Creuse. El Metropolitan Museum of Art de Nueva York conserva un lienzo que lleva el río en el título, Rapids on the Petite Creuse at Fresselines, óleo sobre lienzo, 91,8 x 65,4 cm, fechado en 1889. El nuestro es el 1922.432 de Chicago, 93,1 x 65,9 cm; quien busque precisamente esta obra, que se guíe por ese número.
¿Por qué es importante esta obra?
Por lo que salió de aquel viaje. Según la ficha del museo, Monet pasó desde principios de marzo de 1889 tres meses en el apartado valle del Creuse, en el centro de Francia, después de haber estado allí unos días en febrero con el crítico Gustave Geffroy, y pese a una enfermedad ocasional y al mal tiempo volvió a Giverny con 24 lienzos. El museo los llama la primera serie planificada y estrictamente acotada del pintor.
Una serie posterior, la de los almiares, que el museo fecha en 1890–91, está también en nuestro catálogo: Almiares (puesta de sol, nieve), también de la Potter Palmer Collection, y Almiares (final del día, otoño), los dos en el Art Institute of Chicago.
En este lienzo, la mayor parte del trabajo la hace la luz: la ladera está casi entera en sombra, y las pinceladas más claras son para el agua. Un cuadro impresionista así no narra, sino que retiene un instante de luz en un valle.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Cada encargo lo pinta un pintor por separado, al óleo sobre lienzo de algodón o de lino. Así son todos nuestros cuadros sobre lienzo, sin impresión y sin ningún paso mecánico. Este cuadro de arte es exigente en la ladera: las pinceladas oblicuas deben seguir separadas y conservar los tonos rosas y violetas; si no, la ladera se convierte en una masa oscura y plana.
La segunda prueba es el agua, cuyas pinceladas cortas azules y blancas deben seguir quebradas; si no, el río pierde su brillo. Una reproducción de cuadro de este tipo depende de que la sombra y la luz mantengan la distancia. Una pintura al óleo así no soporta un brillo alto, por eso la nuestra queda mate. Una copia pintada a mano no pretende ser una réplica hasta el último detalle: dos lienzos del mismo tamaño siempre se distinguen en la pincelada.
Antes del envío recibe una foto del lienzo terminado. Compruebe en ella tres cosas: si la ladera sigue mostrando pinceladas oblicuas separadas, si el agua sigue brillando y si la firma roja está abajo a la izquierda, como en el original. Si algo de esto no está bien, díganoslo antes de aprobar la obra.
¿Qué tamaño para qué pared?
Hay ocho tamaños disponibles, de 50 x 35 a 150 x 110 cm. Por tamaño, el más cercano al original es 90 x 65 cm, 3,1 cm más estrecho y 0,9 cm más bajo, pero por proporción, en 1,3846, es algo menos alargado que el 1,4127 del original. Por proporción, los más cercanos son 70 x 50 y 105 x 75 cm, ambos en 1,4000.
Quien quiera casi el tamaño del original, que elija 90 x 65; quien quiera la forma del original en una pared mayor, 105 x 75. La forma alargada y el valle silencioso encajan en un espacio donde uno se sienta y mira durante más tiempo, por eso es un buen cuadro para un despacho. Todos los tamaños figuran en la ficha del producto en nuestra galería de Claude Monet.
La luz importa tanto como el tamaño. La mayor parte del lienzo la ocupa una sombra fría en violeta y azul, por eso luce más con luz natural o con una luz lateral cálida; con luz fría la ladera se vuelve pesada. Cuélguelo de modo que el agua que cruza la parte inferior quede un poco por debajo de la altura de los ojos.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Para una medida que no está en la lista, el tamaño a medida es el único camino; escríbanos el ancho y el alto y mantenemos la proporción del original. Montamos el lienzo en un bastidor de madera. El marco no está incluido en el precio; el del museo mide 109,9 x 83,2 cm y tiene 7,3 cm de profundidad.
Entrega y garantía
La realización tarda de dos a tres semanas, unos días más en los tamaños más grandes. La obra viaja montada en bastidor en una caja rígida o enrollada en un tubo, con seguimiento del envío. Si llega dañada o difiere de forma visible de la foto aprobada, la sustituimos o le devolvemos el importe. Pequeñas diferencias en la pincelada son de esperar en un trabajo a mano; un daño no.
Si no elige el cuadro para usted y no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene disponible una tarjeta regalo: quien la recibe elige el tamaño y el motivo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En Chicago, en el Art Institute of Chicago, con el número de inventario 1922.432.
¿Qué representa?
Una ladera empinada en sombra sobre el río Petite Creuse, el agua brillante, un árbol solitario en la orilla y colinas turquesa al fondo.
¿De qué trata esta obra, en una frase?
De la luz en un valle fluvial, pintada tal como era cuando el pintor empezó el lienzo.
¿Por dónde corre el Petite Creuse?
Por el valle del Creuse, en el centro de Francia, donde junto al pueblo de Fresselines desemboca en el Grande Creuse. Monet pasó allí tres meses en 1889 y pintó catorce vistas de la confluencia.
- Tema. Una ladera en sombra sobre el río Petite Creuse, el agua brillante, un árbol solitario y colinas turquesa.
- Original. Óleo sobre lienzo, 93,1 x 65,9 cm, 1889; firma abajo a la izquierda «Claude Monet», sin año; Art Institute of Chicago, n.º de inventario 1922.432.
- Nuestra versión. Ocho tamaños; 90 x 65 cm es el más cercano por tamaño, 70 x 50 y 105 x 75 cm por proporción.
- Conviene saber. Según la ficha del museo, Monet hizo quitar las hojas nuevas al roble para poder terminar este lienzo.
