Georges Seurat – Külváros (La Banlieue)

Külváros (La Banlieue) – így nevezzük Seurat 1882 körül festett korai művét: a város szélén alacsony háztetők fölé magas, füstölő gyárkémény emelkedik, jobbra dísztelen fehér házak állnak, az előtérben pedig üres mező terül el. A 40,5 x 32,4 cm-es eredeti, olaj vásznon, a francia állam tulajdona, és a troyes-i Modern Művészeti Múzeum őrzi MNPL 304-es számon. Nálunk művészi festményként készül el, kézzel festve olajfestékkel vászonra, hat méretben vagy az Ön által kért méretben; feladás előtt jóváhagyásra megkapja a kész mű fotóját.

Külváros (La Banlieue) – Georges Seurat

Mit ábrázol a festmény?

A város peremét, ahol véget érnek a házak, és kezdődnek a mezők. Bal oldalt minden fölé magas, karcsú gyárkémény magasodik, amelyből szürke füst gomolyog és terül szét az égen. Mellette egy nagyobb épület áll négyszögletes toronnyal, középen piros tetős, alacsony házak sorakoznak, jobbra pedig két nagy fehér ház áll sima, csupasz falakkal, szinte ablakok nélkül. A házak előtt alacsony kerítés vagy bokorsor húzódik, a vászon alsó felét pedig barna, zöld és ibolyás tónusú üres mező foglalja el. A festményen egyetlen ember sem látható, sem a házak között, sem a mező szélén. A festő nem szép kilátást választott, hanem a párizsi peremvidék leghétköznapibb szeletét.

Mi látható a vásznon?

Fekvő formátumú vászon, tompa, földszínű árnyalatokban. Az ég szürke és rózsaszínes ibolya, széles, egymást keresztező ecsetvonásokkal megfestve, amelyek itt-ott sötétebb füstfelhőkké sűrűsödnek. Az épületek világos, egyszerű síkokból állnak össze: a jobb oldali fehér falak a festmény egyetlen tiszta fényeként világítanak, a középső tetők téglavörösek, a bal oldali torony sötétebb. Az alsó mezőt barna, olajzöld és ibolyaszínű vízszintes és ferde vonások alkotják, amelyek durva, göröngyös föld érzetét keltik. A vonások rövidek, és hálóként keresztezik egymást; pontoknak ezen a vásznon még nyoma sincs. Ez a vonásháló jellemző Seurat 1880-as évek eleji munkáira, még mielőtt kidolgozta volna híres módszerét.

Miért fontos ez a festmény?

Mert a fiatal Seurat-t mutatja, mielőtt a pontok festőjévé vált volna. Ez a francia festő pályája elején gyakran festette Párizs peremvidékét – a mezőket, a munkásokat, a gyárakat –, és ez a vászon e korszak egyik legtisztább példája. Itt még nincs jelen a pointillizmus, amelyet néhány évvel később alakított ki, de minden más, ami érdekelte, már megvan: a nyugodt, szilárd kompozíció, a házak világos formái és a témaválasztás szokatlan, minden romantikától mentes volta. Az ilyen megfigyelésekből nőtt ki később a neoimpresszionizmus a maga pontosságával. A vásárló számára ez az a Seurat, akit elsősorban a műértők ismernek.

Mit jelent a jelenet?

A modern világot, olyannak, amilyen volt, mindenféle szépítés nélkül. Abban az időben, amikor más festők szép tájakat kerestek, Seurat a gyárkéményt és az üres mezőt állította a középpontba. A festmény nem ítél el és nem is dicsőít; egyszerűen megmutatja, hogyan harap bele a város a vidékbe. Éppen ettől hat ma is meglepően modernnek, szinte olyan, mint egy korai fotó a városszélről. Otthon nyugodt és komoly hatású, földszínei pedig jól harmonizálnak a fával, a betonnal és az egyszerű bútorokkal.

Mi történt az eredetivel?

A hivatalos állami nyilvántartás korábbi tulajdonosként Félix Fénéont nevezi meg, valamint az ő árverését a párizsi Hôtel Drouot-ban 1947. május 30-án, ahol a festmény a 101. tétel volt. Ezt követően Pierre és Denise Lévy birtokába került, akik 1976-ban a francia államnak ajándékozták, az állam pedig a troyes-i Modern Művészeti Múzeumnak adta át. A nyilvántartás három párizsi kiállítást is említ: a Durand-Ruel galériában 1934-ben, Paul Rosenberg galériájában 1936-ban, majd ismét a Durand-Ruelnél 1938-ban. Minden adat az állami nyilvántartásból származik.

Hol áll ez a festmény Seurat életművében?

Seurat korai, az 1880-as évek elején született vásznai közé tartozik, abból az időből, amikor a munkát és a tájat festette a város peremén. Ugyanebből a korszakból nálunk kapható még A kőtörő, továbbá a Parasztasszonyok munka közben és a Parasztasszony ül a fűben (Paysanne assise dans l’herbe) című mű is. Gyárkémények később újra feltűnnek a Fürdőzők Asnières-nél című nagy vásznon, amelyet a londoni National Gallery őriz.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, soha nem nyomtatóval. Festőnk az eredetiről készült fotó alapján dolgozik, és megőrzi mindazt, ami ezt a korai művet különlegessé teszi: a rövid, egymást keresztező vonásokat, a tompa színeket és az épületek szilárd síkjait. A pointillista technika itt helytelen volna, hiszen a vászon még azelőtt készült, hogy Seurat kidolgozta volna ezt az eljárást. Mivel minden mozdulat kézi munka, két vászon sosem lesz teljesen egyforma, és minden kézzel festett másolat egyedi darab marad. A kész vászonról még nem készítettünk saját fotót; amikor először megfestjük ezt a témát, lefotózzuk, és a fotókat itt mutatjuk meg.

Melyik méret melyik falra?

Ha bizonytalan, a 60 x 50 cm-t ajánljuk. Legkisebb méretünk, a 46 x 38 cm, 5,5 cm-rel szélesebb és 5,6 cm-rel magasabb a 40,5 x 32,4 cm-es eredetinél; az eredeti nagyságának megfelelő méret nem szerepel a kínálatunkban. A formátum fekvő, így komód vagy íróasztal fölé, illetve dolgozószobába illik. A 46 x 38 és az 50 x 40 cm kisebb falakra és előszobákba való; a 60 x 50 és a 70 x 60 cm önállóan is betölti a falat; a 80 x 65 és a 90 x 75 cm a két legnagyobb méret, amelyet ehhez a témához kínálunk, mert az eredetiről rendelkezésre álló forrásanyag ennél nagyobbat nem bír el. Ebből a témából is csak megrendelésre festünk, minden egyes példányt külön.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a hat méret egyike sem felel meg a falának, az Ön méreteire festjük meg, és megtartjuk az eredeti arányait, hogy a kémény és a házak egyensúlyban maradjanak; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. Minden festmény vászonra feszítve, fa vakrámán érkezik, azonnal felakasztható. A keretet 3D-s alkalmazásunkban választhatja ki, amely ezen a témán arany, ezüst, fekete, fehér és natúr fa profilokat jelenít meg; az alkalmazás csak a keret kiválasztására való. Ha a saját falán szeretné látni a festményt, erre szolgál a helyiségbe illesztett látványterv, amelyet külön rendelhet meg.

Szállítás és garancia

Minden vásznat megrendelésre festünk szlovéniai műtermünkben, ezért a mérettől függően 15 és 45 nap közötti idővel számoljon. Kifeszítve, szállításra védetten és kívánság szerint bekeretezve küldjük, Szlovéniába és az Európai Unió országaiba vámmentesen. Feladás előtt megkapja jóváhagyásra a kész mű fotóját, és minden rendelésre vonatkozik visszaküldési szabályzatunk. Seurat összes témáját a Georges Seurat galériában találja, Georges Seurat-ról szóló cikkünkben pedig arról is olvashat, mikor igazán jó egy híres festmény reprodukciója.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

A troyes-i Modern Művészeti Múzeumban, MNPL 304-es számon. A festmény a francia állam tulajdona, amely 1976-ban kapta ajándékba Pierre és Denise Lévytől.

Vannak emberek a festményen?

Nincsenek. A vásznon csak a gyárkémény, a házak és a mező látható; a festő üresen festette meg a külvárost.

Ugyanaz a mű a »La Banlieue«?

Igen. Ez az eredeti francia cím, amelyen az állami nyilvántartás a művet vezeti; a Külváros a mi magyar címünk ugyanarra a vászonra.

Nyomtatott reprodukció ez?

Nem. A művet kézzel festjük olajjal a vászonra; az ecsetvonások láthatók és kitapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

A legtöbb falra a 60 x 50 cm-t; ha az eredetihez legközelebbi méretet keresi, a 46 x 38 cm-t. Részletes útmutatót fentebb talál.

Kérhetek a listán nem szereplő méretet?

Igen, egyedi méretre is festünk, az eredeti oldalarányának megtartásával.

Miért nincsenek pontok a festményen?

Mert Seurat 1882 körül festette, néhány évvel azelőtt, hogy pontokkal kezdett volna festeni.

Mit mond a festmény egyetlen mondatban?

Azt, hogy még a város leghétköznapibb pereme is, gyárkéménnyel és üres mezővel, lehet komoly és csendes festmény.

Megvásárolható az eredeti?

Nem. A vászon a francia állam tulajdona, és nem eladó; a tőlünk rendelt, kézzel festett vászonnal viszont otthon is az Öné lehet.

Milyen magasra akasszam?

A közepe legyen szemmagasságban, a padlótól körülbelül 145–150 cm-re; a kisebb méreteket akassza lejjebb, közelebb ahhoz a helyhez, ahol ülni szokott.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen az építészet vagy a városok szerelmeseinek. Ha a választást inkább a megajándékozottra bízná, válassza ajándékutalványunkat.

• Téma: gyárkémény, fehér házak és üres mező Párizs peremén – 1882 körül
• Eredeti: 40,5 x 32,4 cm, olajfesték vásznon, Modern Művészeti Múzeum, Troyes (lelt. sz. MNPL 304)
• A mi kivitelünk: kézzel festve, hat méretben 46 x 38-tól 90 x 75 cm-ig, mindig kifeszítve, kérésre bekeretezve
• Érdekesség: a festményen egyetlen ember sincs – a főszereplő a gyárkémény