Leírás
| Cím: | A művész portréja lámpával |
| További címek: | Portrait de l’artiste à la lampe (a nyilvántartás címe) |
| Festő: | Henri Rousseau (1844–1910) |
| Készítés éve: | Nincs megbízhatóan datálva |
| Eredeti méret: | 23 cm x 19 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | olaj, vászon |
| Festői stílus: | naiv művészet (primitivizmus), a posztimpresszionizmus kora |
| Őrzési helye: | Musée Picasso, Párizs, Franciaország (ltsz. RF1973-88) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj vásznon, tíz méret vagy egyedi méret |
A művész portréja lámpával Henri Rousseau festménye, olaj vásznon; a mű nincs megbízhatóan datálva. Az eredeti 23 cm magas és 19 cm széles, és a párizsi Musée Picasso őrzi RF1973-88 leltári szám alatt. Ami látható: magas homlokú, nagy bajuszú férfi fekete zakóban, halvány függöny előtt, jobbra égő olajlámpa üveghengerrel.
A művész portréja lámpával
Mi látható a vásznon?
A háttér halvány szürkésfehér függöny, lágy függőleges redőkben. Jobbra égő olajlámpa áll: aranyozott tartály gyűrűzött felülettel, halvány kékeszöld talpon, fölötte sötét fogazott gyűrű, és magas átlátszó üveghenger, amely halvány, egyenes lángot zár körül. A bal kétharmadot egy közép- vagy idősebb korú férfi feje és válla tölti ki, enyhén elfordulva, tekintete a nézőn. Magas kopasz homloka van, sötét haja dúsan oldalra és hátra fésülve a fül fölött, nehéz sötét szemöldöke, kékesszürke szeme nehéz szemhéj alatt, erős orra, telt arca és telt álla, valamint nagy sötét bajusza, felfelé pödört véggel. Fekete zakót, fehér álló gallért és sötétkék csokornyakkendőt visel. Egyéb nincs a művön.
Miért van ennek a vászonnak párja?
Ez a mű nem önálló: párja A művész második feleségének portréja. Mindkét vászon ugyanabból a gyűjteményből való, mindkettő 23 cm x 19 cm, mindkettő mögött ugyanaz a halvány függöny és ugyanaz az égő olajlámpa áll, egyetlen különbséggel, amely csak akkor tűnik fel, ha egymás mellé helyezik őket: a lámpa tükrözve van. A női portrén balra áll, itt jobbra, így párban felakasztva a két lámpa befelé fordul. Ez nem a mi feltevésünk, hanem amit a két felvétel összevetése mutat.
Mit mond a cím, és mit nem?
A nyilvántartás címe a művészről beszél, a szerzőségi mező pedig Henri Rousseau-t nevezi meg. A címet úgy adjuk vissza, ahogyan le van írva, és nem megyünk tovább: nem állítjuk, hogy az ábrázolt valóban a festő, nem adjuk meg az éveit, és nem helyezzük a művet az életébe. A következtetés talán kézenfekvő, de a nyilvántartásé, nem a miénk. Ugyanígy nem datáljuk a művet, mert a leírás nem ad meg évet. A csoport két másik családi portréja ugyanattól a kéztől A művész apjának portréja és Gyermek babával.
Mekkora az eredeti, és mit jelent ez a falon?
Az eredeti 23 cm x 19 cm, nagyjából levelezőlap méretű. Mivel párról van szó, a legésszerűbb választás azonos méret mindkét vászonhoz, egymás mellé akasztva; ilyenkor a lámpák alkotják a középpontot, az arcok pedig kifelé néznek. A legkisebb méreteinken a lámpa fogazott gyűrűje és a bajusz hegye már jobban olvasható, mint az eredetin, fél méter szélességnél pedig minden hajtincs kivehető. Az eredeti oldalarányához az 55 x 66 cm áll a legközelebb. Nálunk a vásznakat nem az eredeti méretben adjuk vissza; a nagyságot Ön választja meg a falhoz, egyedi méretet pedig a megrendelésre készülő festmény oldalon rendelhet. Az ellenkező esetre, széles világos jelenetre, nézze meg a Kilátás a sèvres-i hídra című művet.
Hogyan készül a kézzel festett reprodukció?
Minden művet kézzel, olajjal festünk, megrendelésre, az Ön által választott méretben. A festő az eredeti nagy felbontású felvétele alapján dolgozik, réteget rétegre, hogy a lámpa üveghengere, az alatta lévő fogazott gyűrű és a bajusz hegye kisebb méreteken is olvasható maradjon. Mivel kézi munkáról van szó, két azonos méretű vászon mindig kissé eltér egymástól; ez nem hiba, hanem a festmény és a nyomat közötti különbség. A vásznat fa vakrámára feszítjük és felakasztásra készítjük elő. A festő vásznainak teljes gyűjteménye a Henri Rousseau galériában található.
Gyakori kérdések
Hol őrzik az eredetit?
A párizsi Musée Picasso gyűjteményében, RF1973-88 leltári szám alatt. A múzeumi leíráshoz itt nem adunk hivatkozást, mert innen nem lehetett megnyitni és ellenőrizni.
Melyik évben készült a mű?
Ezt nem mondjuk meg. A leírás nem datálja a művet egyetlen évre, ezért évszámot sem nem állítunk, sem nem becsülünk.
Mekkora az eredeti?
23 cm magas és 19 cm széles, olaj vásznon, tehát nagyjából levelezőlap méretű.
Nyomat ez?
Nem. Minden vászon kézzel, olajjal, megrendelésre készül. A festék vastagsága látható és tapintható, amit nyomat nem tud utánozni.
Alkalmas ajándéknak?
Igen, különösen a női portréval párban, mert együtt felakasztva a két lámpa egymás felé fordul. Ha a választást inkább átengedné, rendelkezésre áll ajándékutalvány.
- Téma: magas homlokú, nagy bajuszú férfi fekete zakóban, halvány függöny előtt, jobbra égő olajlámpa üveghengerrel.
- Eredeti: olaj vásznon, 23 x 19 cm (magasság x szélesség), Musée Picasso, Párizs, ltsz. RF1973-88; az év nincs megbízhatóan datálva.
- A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, tíz méret 55 x 66-tól 110 x 130 cm-ig, vagy egyedi méret.
- Érdekesség: a vászon nem önálló, hanem pár egyik fele, és a lámpa a két művön tükrözve van, így együtt felakasztva befelé fordulnak.
