Descrizione
Nudo disteso II è un olio su tela dipinto da Amedeo Modigliani nel 1917; l’originale misura 60,6 × 92,7 cm ed è al Metropolitan Museum of Art di New York con il numero di inventario 1997.149.9. Il nostro quadro artistico è una copia dipinta a mano di quell’opera: la esegue un pittore di formazione accademica a olio su tela di cotone, in otto misure da 60 × 40 cm a 180 × 120 cm oppure nella misura che indicate voi, e prima della spedizione la fotografiamo e vi inviamo la foto per l’approvazione.
| Titolo: | Nudo disteso II |
| Altri titoli: | Reclining Nude (al museo) · Nu couché · Liegender Akt II |
| Pittore: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Anno: | 1917 |
| Misura dell’originale (altezza × larghezza): | 60,6 × 92,7 cm, formato orizzontale |
| Tecnica dell’originale: | Olio su tela |
| Stile pittorico: | Arte moderna, École de Paris |
| Dove si trova: | Metropolitan Museum of Art, New York, inv. 1997.149.9 – la scheda del museo |
| La nostra riproduzione: | olio su tela dipinto a mano, otto misure da 60 × 40 cm a 180 × 120 cm; una di queste, 93 × 61 cm, si discosta dalla misura dell’originale di tre millimetri |
Nudo disteso II – Amedeo Modigliani
Che cosa c’è sulla tela?
La tela è orizzontale. Una donna è distesa sulla schiena, la testa al bordo sinistro, girata verso di noi, le braccia alzate e incrociate dietro la testa, così che la testa poggia sul braccio più vicino. I capelli sono scuri, pettinati indietro, e cadono dietro la spalla; dietro la testa si vede un cuscino bianco azzurrino. Gli occhi sono mandorle scure e piatte senza pupilla disegnata, le palpebre abbassate; la bocca è piccola e rosso scuro, con una sottile linea chiara fra le labbra, e le guance portano un rosa caldo. Il corpo è pallido e caldo e percorre tutta la larghezza della tela, l’anca e la coscia proseguono fino al bordo destro, dove le gambe sono tagliate. Sotto la figura c’è un drappo rosso-arancio, la cui pennellata resta visibile in tratti ricurvi nell’angolo in basso a sinistra; dietro, una fascia più scura rosso-bruna attraversa la parte alta a destra, e l’angolo in alto a destra vira al grigio-bruno. Due colori reggono tutto: la pelle calda e il rosso sotto di essa. È un dipinto postimpressionista nel senso in cui il postimpressionismo significava costruire un corpo per contorno e colore invece di descrivere la luce che vi cade. A Parigi Modigliani apparteneva a quella cerchia di pittori immigrati che oggi chiamiamo École de Paris.
Dove si trova oggi l’originale?
Al Metropolitan Museum of Art di New York, con il numero di inventario 1997.149.9, nel dipartimento di arte moderna e contemporanea. La scheda del museo indica il 1917, olio su tela, 23 7/8 × 36 1/2 pollici, cioè 60,6 × 92,7 cm, e la riga di provenienza “The Mr. and Mrs. Klaus G. Perls Collection, 1997”. Al museo l’opera si chiama semplicemente Reclining Nude; da noi porta il due romano perché trattiamo più di un suo nudo disteso e i numeri li tengono distinti. Nel catalogo del 1970 è registrata con il numero 199, e fra i proprietari annotati prima del museo figurano Léopold Zborowski a Parigi nei primi anni venti, poi Georges Menier, sempre a Parigi, e infine la collezione Perls. Una sintesi della stessa scheda si trova su Wikidata. La frase che si legge ancora qua e là, che il quadro sia in collezione privata, non vale più da tre decenni.
Che cosa mostra la fotografia di questa pagina?
La prima fotografia mostra la nostra tela dipinta a mano, non l’originale: l’opera finita su un cavalletto di legno nel nostro laboratorio di cornici, montata in una cornice rosso-bruna scura con una sottile riga dorata sul bordo interno, e dietro scaffali di campioni di aste e altre opere incorniciate. La cornice della foto è una fra molte e non è compresa nel prezzo; la scegliete voi e la vedete sull’opera prima di decidere.
Quale nudo disteso è questo?
È quello di New York, del 1917, 60,6 × 92,7 cm, con le braccia incrociate dietro la testa e il cuscino chiaro a sinistra. Non è il Nudo disteso III di Zurigo, dove il braccio destro è piegato sopra la testa e la biancheria è ocra a righe rosse, e non è il Nudo disteso che trattiamo sotto il titolo francese. Lo diciamo apertamente perché misure e collezioni di questi tre sono già state confuse, anche sulle nostre pagine: una misura che appartiene a questa scheda è stata per un periodo su quella della tela di Zurigo, e l’abbiamo tolta appena ce ne siamo accorti.
I nudi del 1917 e la mostra chiusa dalla polizia
I nudi distesi furono dipinti nel 1916 e nel 1917, mentre il mercante Léopold Zborowski pagava l’affitto e comprava i materiali. Nel dicembre 1917 la gallerista Berthe Weill inaugurò nei suoi locali di rue Taitbout l’unica personale della vita del pittore; la polizia la chiuse il primo giorno perché i nudi si vedevano dalla strada. Morì nel gennaio 1920, a trentacinque anni. La serie conta una ventina di tele, dipinte da modelle professioniste, ed è la parte della sua opera che oggi raggiunge i prezzi più alti e che si trova nel maggior numero di collezioni pubbliche.
Come nasce la nostra versione dipinta a mano?
L’opera è eseguita da un pittore di formazione accademica a olio su tela di cotone, tesa su un telaio di legno. Non è una stampa: ogni pennellata è posata a mano, e la vostra tela differisce sempre un poco da ogni altra. In questo soggetto tutto dipende da un solo rapporto, la pelle calda contro il rosso che le sta sotto. Se il rosso è troppo scuro o troppo freddo la pelle smette di illuminarsi e l’opera perde la luce; se è troppo arancio il corpo accanto si ingrigisce. Il pittore stende quindi prima il drappo e solo dopo accorda l’incarnato, non il contrario. Il contorno del corpo è una sola linea continua ed è disegnato prima che cada il colore. Quando il colore è asciutto fotografiamo l’opera e inviamo la foto per l’approvazione.
Quale misura per quale parete?
L’originale è largo 92,7 cm e alto 60,6 cm. La nostra misura 93 × 61 cm è la stessa opera con uno scarto di tre millimetri, quindi è la scelta giusta se la volete nella misura in cui Modigliani la dipinse. Le misure piccole, 60 × 40, 70 × 45 e 80 × 50 cm, stanno bene su una parete stretta, in un corridoio o sopra una credenza bassa. Sopra un letto o un divano, il posto più naturale per un formato orizzontale, funzionano meglio 100 × 70 e 120 × 80 cm. Le misure grandi, 150 × 100 e 180 × 120 cm, chiedono una parete libera e almeno tre metri di distanza. L’opera è calda e chiusa e regge anche una parete colorata, ma dà il meglio se le lasciate un po’ di vuoto ai lati.
Misura su richiesta, telaio e cornice
Se la vostra parete chiede una misura non in elenco, la realizziamo. Indicateci larghezza e altezza in centimetri; verifichiamo se la proporzione regge la composizione e vi diciamo che cosa cambia ai bordi. Qui si vede prima a destra, dove le gambe sono già tagliate nell’originale, e a sinistra, dove stanno il cuscino e il gomito alzato; stringere lì toglie lunghezza alla figura, e la lunghezza è tutto il soggetto. L’opera arriva tesa su un telaio di legno e pronta da appendere oppure arrotolata in un tubo, che costa meno di spedizione. La cornice la scegliete nella nostra applicazione 3D, che la mostra realisticamente sull’opera, e su richiesta inseriamo l’opera in una foto della vostra parete. Se cercate un’opera che non abbiamo, guardate i nostri quadri su ordinazione.
Consegna e garanzia
Consegniamo al vostro indirizzo, con la tela staccata dalla parete esterna dell’imballo. Il tempo dipende dalla misura e dal carico del laboratorio: lo stimiamo all’ordine e vi avvisiamo se cambia. Garantiamo esecuzione e materiali: se l’opera arriva danneggiata o non corrisponde alla foto che avete approvato, la ridipingiamo a nostre spese. Poiché la vedete fotografata prima della partenza, quasi tutte le domande sono risolte prima della spedizione.
Domande frequenti
Dove si trova l’originale?
Al Metropolitan Museum of Art di New York.
Qual è il numero di inventario?
1997.149.9, nel dipartimento di arte moderna e contemporanea.
Come è arrivato al museo?
Attraverso la collezione di Klaus G. Perls e della moglie; il museo registra questa provenienza all’anno 1997.
Avete la misura dell’originale?
Praticamente sì. L’originale misura 92,7 × 60,6 cm e la nostra misura 93 × 61 cm se ne discosta di tre millimetri per lato.
Quale misura devo scegliere?
Sopra un letto o un divano 120 × 80 o 150 × 100 cm. Per una parete più stretta 80 × 50 cm.
A che altezza va appeso?
Con il centro a circa 145 cm dal pavimento, sopra un letto un poco più in basso, così da lasciare una mano di spazio fra la testiera e il bordo inferiore.
La fotografia mostra l’originale?
No. Mostra la nostra tela dipinta a mano, fotografata su un cavalletto nel nostro laboratorio.
Quali altri nudi di Modigliani avete?
Guardate Nudo rosso, Nudo con capelli sciolti e Nudo seduto su un divano. L’intera scelta è nella galleria Amedeo Modigliani, e sul pittore abbiamo scritto un articolo più lungo.
Quanto segue da vicino le proporzioni dell’originale?
L’originale misura 92,7 × 60,6 cm, ed è proprio la misura che teniamo in elenco: 93 x 61 cm. Il rapporto è quello dell’originale, senza scarto.
- Soggetto: una figura femminile distesa, la testa al bordo sinistro, le braccia incrociate dietro la testa, un cuscino chiaro dietro e un drappo rosso-arancio sotto
- Originale: 60,6 × 92,7 cm, olio su tela, 1917, Metropolitan Museum of Art, New York (inv. 1997.149.9)
- La nostra versione: olio su tela dipinto a mano, otto misure da 60 × 40 a 180 × 120 cm, una si discosta dall’originale di tre millimetri
- Da sapere: il museo la chiama semplicemente Reclining Nude; il due romano è nostro e serve a tenere distinte tre tele simili
Gli occhi su questa tela sono dipinti senza pupille. Abbiamo contato tutte le 76 opere di Modigliani su questo scaffale: 53 sono così, 17 no – opera per opera.
