Amedeo Modigliani – Nudo disteso III

Nudo disteso III è un olio su tela dipinto da Amedeo Modigliani nel 1916; l’originale misura 65,5 × 87 cm, è firmato in alto a destra e appartiene oggi alla collezione Emil Bührle, in deposito a lungo termine presso il Kunsthaus di Zurigo, con il numero di inventario BU 0069. Il nostro quadro artistico è una copia dipinta a mano di quest’opera: la esegue un pittore accademico a olio su tela di cotone, in otto formati da 60 × 40 cm a 180 × 120 cm oppure nella misura che ci indicate voi, e prima della spedizione la fotografiamo e vi inviamo la fotografia per l’approvazione.

Nudo disteso III – Amedeo Modigliani

Che cosa si vede sulla tela?

La tela è orizzontale. Una donna è distesa sulla schiena, la testa al margine sinistro e rivolta verso di noi, il braccio destro piegato alto sopra la testa, l’avambraccio sinistro ripiegato sotto il mento. Gli occhi sono aperti, scuri e a mandorla, i capelli scuri e sciolti; lo sguardo non si sottrae. Il giaciglio è ocra e porta strisce rosse oblique, il fondo sopra di esso è bruno bordeaux profondo. Il corpo attraversa tutta la larghezza della tela e le gambe sono tagliate al margine destro — è proprio questo taglio a dare all’opera la sua vicinanza. È un dipinto postimpressionista nel senso in cui il postimpressionismo fu costruzione del corpo per piani e non descrizione della luce. A Parigi Modigliani apparteneva a quel gruppo di pittori stranieri che oggi chiamiamo École de Paris.

Dove si trova oggi l’originale?

Nella collezione Emil Bührle, in deposito a lungo termine presso il Kunsthaus di Zurigo, con il numero di inventario BU 0069; il museo registra l’opera come Liegender Akt e annota che è esposta. La scheda indica olio su tela, l’anno 1916, le misure 65,5 × 87 cm e la firma in alto a destra. Il percorso registrato comincia dal pittore, si perde per un tratto e riappare presso il suo mercante Léopold Zborowski a Parigi; l’11 dicembre 1920 l’opera passò a Henri-Pierre Roché, e quella data è legata al catalogo della mostra alla Galerie Montaigne di Parigi in quello stesso dicembre. Un elenco più dettagliato sta nella scheda di catalogo.

Che cosa mostrano le fotografie di questa pagina?

Tutte e quattro le fotografie ritraggono la nostra tela dipinta a mano in laboratorio, non l’originale. Nella prima fotografia l’opera è ripresa frontalmente e per intero, in una cornice bruno-rossastra scura con una linea dorata interna. La seconda fotografia mostra la stessa tela di sbieco, nella nostra cornicieria, con dietro la rastrelliera dei campioni di listello. La terza fotografia è un primo piano della testa e della spalla: il volto di lato, l’occhio, la mano sotto il mento e il seno. La quarta fotografia è un primo piano del fianco e della coscia, dove l’incarnato caldo incontra il fondo scuro e il giaciglio ocra. La cornice nelle fotografie è una fra le tante; la scegliete voi.

Che cosa avevamo tolto e che cosa abbiamo trovato ora?

Su questa pagina comparivano prima una misura e l’indicazione di una collezione privata che appartengono a un’altra tela — al nostro Nudo disteso II. Le abbiamo tolte e abbiamo preferito lasciare i campi vuoti piuttosto che riportare un dato altrui. Ora abbiamo riconosciuto l’opera e l’abbiamo verificata presso l’istituzione che la conserva: è il Liegender Akt del 1916, numero di inventario BU 0069. L’abbiamo riconosciuta dalla corrispondenza di posa e scala cromatica — testa al margine sinistro, braccio sopra la testa, giaciglio ocra con strisce rosse, fondo bordeaux — con la riproduzione pubblicata dal museo, e dal titolo con cui il catalogo registra l’opera. Perciò misura, anno, tecnica e collezione sono di nuovo in tabella, questa volta con una fonte che nomina l’opera.

La serie che nel 1917 provocò un intervento della polizia

Modigliani dipinse i nudi distesi nel 1916 e nel 1917, quando lo sosteneva il mercante Léopold Zborowski. Nel dicembre 1917 la gallerista Berthe Weill allestì a Parigi l’unica mostra personale che il pittore vide in vita; la polizia la chiuse il primo giorno stesso, perché i nudi si vedevano dalla vetrina. Modigliani morì nel gennaio 1920, a trentacinque anni. La serie conta circa due dozzine di tele; dipinse modelle professioniste e mai le persone a lui vicine. Da noi questa è una di più composizioni distese di quel gruppo.

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?

L’opera è realizzata da un pittore accademico a olio su tela di cotone, tesa su un telaio di legno. Non è una stampa: ogni pennellata è stesa a mano, e la vostra tela differisce sempre un poco da quella delle fotografie. In questo soggetto la cosa più difficile è il rapporto fra tre colori caldi: il fondo bordeaux, il giaciglio ocra e la pelle sono tutti caldi, e a separarli non è la luminosità ma la saturazione. Se il fondo è troppo chiaro, il corpo perde volume; se è troppo rosso, la pelle si colora. Il pittore comincia perciò dal fondo e dal giaciglio e solo dopo stende il corpo, dai punti più chiari verso il basso. Quando il colore è asciutto fotografiamo l’opera e mandiamo la fotografia per l’approvazione.

Quale dimensione per quale parete?

Detto francamente: nessuna delle nostre misure è uno a uno con l’originale. L’originale è largo 87 cm e alto 65,5 cm, dunque un poco meno allungato delle nostre tele, e il pittore adatta la composizione al formato. Alla proporzione dell’originale si avvicina di più 100 × 70 cm. Le più piccole, 60 × 40, 70 × 45 e 80 × 50 cm, stanno sopra una credenza piccola o in uno spazio stretto. Le medie, 93 × 61 e 120 × 80 cm, rendono sopra il letto o il divano, che con un formato orizzontale è il posto più naturale. Le grandi, 150 × 100 e 180 × 120 cm, chiedono una parete libera e almeno tre metri di distanza. Poiché l’opera è tutta calda e scura, regge anche una parete colorata, ma dà il meglio dove le lasciate un po’ di vuoto ai lati.

Misura su richiesta, telaio e cornice

Se la vostra parete chiede una misura fuori elenco, la realizziamo. Indicate larghezza e altezza in centimetri: verifichiamo se la proporzione regge il taglio dell’originale e vi diciamo che cosa cambia ai bordi — qui si vede prima a sinistra, dove sta la testa, e a destra, dove il margine già nell’originale taglia le gambe; stringere lì toglie lunghezza alla figura. Potete scegliere se riceverla tesa su telaio, pronta da appendere, o arrotolata in un tubo, che costa meno di spedizione. La cornice la scegliete nella nostra applicazione 3D, che la mostra realisticamente sull’opera, e su richiesta inseriamo l’opera nella fotografia della vostra parete. Se cercate un’opera che non abbiamo, guardate i quadri su ordinazione.

Consegna e garanzia

Consegniamo a domicilio e l’opera viaggia protetta, con la tela staccata dalla parete esterna dell’imballo. I tempi dipendono dalla dimensione e dal lavoro in laboratorio: diamo una stima all’ordine e avvisiamo se cambia. Garantiamo lavorazione e materiale: se l’opera arriva danneggiata o non corrisponde alla fotografia approvata, la ridipingiamo a nostre spese. Poiché la vedete in fotografia prima della spedizione, quasi tutte le domande si risolvono prima che il pacco parta.

Domande frequenti

Dove si trova l’originale?

Nella collezione Emil Bührle, in deposito a lungo termine al Kunsthaus di Zurigo, numero di inventario BU 0069.

Come si chiama l’opera nel museo?

Il museo la registra come Liegender Akt; è nota anche come Reclining Nude e Nu couché.

Perché prima su questa pagina c’erano meno dati?

Perché prima comparivano una misura e una collezione che appartengono a un’altra tela. Le abbiamo tolte e lasciato i campi vuoti finché non abbiamo trovato una fonte che nomina proprio quest’opera.

Una delle vostre misure corrisponde all’originale?

No. L’originale misura 87 × 65,5 cm ed è un poco meno allungato delle nostre tele; la più vicina è 100 × 70 cm.

Quale misura dovrei scegliere?

Sopra il letto o il divano 120 × 80 o 150 × 100 cm. Per una parete più piccola 80 × 50 cm.

Posso avere una misura non presente in elenco?

Sì. Indicate larghezza e altezza in centimetri; spieghiamo prima come influirà sul taglio.

Le fotografie di questa pagina mostrano l’originale?

No. Tutte e quattro ritraggono la nostra tela dipinta a mano, riprese da noi.

A che altezza va appesa?

Il centro a circa 145 cm da terra, sopra un letto un poco più in basso, in modo che fra testiera e bordo inferiore resti una mano di spazio.

Quali altri nudi di Modigliani avete?

Guardate Nudo disteso II, Nudo disteso, Nudo con capelli sciolti e Nudo, e fra i seduti Nudo seduto su un divano. La scelta completa è nella galleria di Amedeo Modigliani, e sul pittore abbiamo scritto un articolo più lungo.

Quanto segue da vicino le proporzioni dell’originale?

L’originale misura 87 × 65,5 cm. La misura più vicina fra le nostre è 100 x 70 cm, che si scosta dal rapporto dell’originale dello 7,55%.

• Soggetto: figura femminile distesa, la testa al margine sinistro rivolta a chi guarda, il braccio sopra la testa, giaciglio ocra a strisce rosse
• Originale: 65,5 × 87 cm, olio su tela, 1916, collezione Emil Bührle, Kunsthaus Zurigo (inv. BU 0069)
• La nostra versione: olio su tela dipinto a mano, otto formati da 60 × 40 a 180 × 120 cm; nessuno pubblicizzato come misura uno a uno
• Da sapere: la misura e la collezione che comparivano prima le abbiamo tolte perché appartenevano a un’altra tela; ora i dati vengono dalla scheda dell’istituzione che conserva l’opera

Gli occhi su questa tela sono dipinti senza pupille. Abbiamo contato tutte le 76 opere di Modigliani su questo scaffale: 53 sono così, 17 no – opera per opera.