Frida Kahlo – Paesaggio (El Pedregal)

Paesaggio (El Pedregal) è un piccolo quadro dipinto da Frida Kahlo nel 1946: un campo frastagliato di lava solidificata a sud di Città del Messico, con rocce scure, un cactus e un cielo nuvoloso, senza alcuna figura umana. L’originale, olio su tela, misura appena 20 cm di altezza e 27 cm di larghezza ed è custodito nel Museo Frida Kahlo, la Casa Azzurra (La Casa Azul) di Coyoacán. Il nostro pittore lo riporta per voi su tela con i colori a olio, in uno dei 6 formati orizzontali da 53 x 38 a 98 x 70 cm; tutti superano l’originale, e prima della spedizione ricevete una fotografia del lavoro finito.

Paesaggio (El Pedregal) – Frida Kahlo

Che cosa raffigura Paesaggio (El Pedregal)?

Fino all’orizzonte si stende una piana di pietra. Il terreno è giallo ocra e verde oliva, solcato da creste di lava marroni e quasi nere, tra cui qua e là si accendono macchie grigio azzurre.

Al centro della scena si apre una grande conca scura, dove tratti chiari e curvi ricordano delle costole, come se nella roccia giacesse il resto di uno scheletro. Le nostre fonti non lo spiegano, perciò l’interpretazione la lasciamo a voi.

Lungo il bordo sinistro cresce un cactus dalle pale piatte e ovali, come quelle dell’opunzia. Sotto giace una pietra bianca e tondeggiante in cui si distinguono occhi, naso e bocca, tanto che sembra un volto per metà sprofondato nella roccia.

La fascia superiore è occupata da un cielo di nuvole fitte, bianche e grigie, attraverso cui filtra un azzurro pallido. Sopra la parte sinistra dell’orizzonte pende una nuvola più scura, di un grigio quasi verdastro, che dà peso alla scena.

In quale periodo della sua vita nacque questa piana?

Il 1946 fu un anno difficile per Frida Kahlo. Nel giugno 1945 si era sottoposta a New York a un intervento che doveva sostenere la colonna vertebrale con un innesto osseo e un supporto d’acciaio; secondo Wikipedia l’operazione fallì.

A metà degli anni Quaranta non riusciva più a stare seduta o in piedi a lungo, e la Casa Azzurra di Coyoacán divenne il centro del suo mondo.

Quello stesso anno ricevette un premio nazionale per il dipinto Mosè, che migliorò la sua situazione economica. Nacquero allora anche opere che, secondo Wikipedia, rispecchiano la sua salute in declino, tra cui Il cervo ferito.

Questo paesaggio è diverso: l’artista non c’è, resta soltanto la terra di pietra sotto le nuvole. Dove e in quale occasione l’abbia dipinto, le nostre fonti non lo dicono.

Perché questo quadro spicca tra le sue opere?

Frida Kahlo è nota soprattutto per gli autoritratti, per lo più, secondo Wikipedia, di dimensioni relativamente piccole: un paesaggio senza figure si distingue quindi nella sua produzione.

La sua fama, ricorda Wikipedia, crebbe soprattutto dopo la morte, in particolare dalla fine degli anni Settanta, e oggi la Tate Modern la annovera tra gli artisti più importanti del Novecento. Della sua vita parla l’articolo su Frida Kahlo di Wikipedia in inglese; riguarda la pittrice, e una voce dedicata a questo paesaggio non c’è.

Dove si può vedere l’originale?

L’originale è conservato nel Museo Frida Kahlo, nella Casa Azzurra di Coyoacán, dove l’artista trascorse gran parte dell’infanzia e della vita adulta. La casa è un museo dal 1958 e, secondo Wikipedia, è tra i più visitati di Città del Messico.

È un dipinto a olio su tela, alto 20 cm e largo 27 cm.

Anno, tecnica, misure e collocazione li ricaviamo dall’elenco inglese delle opere di Kahlo su Wikipedia. Come il lavoro sia arrivato al museo, le fonti non lo raccontano, e noi non facciamo supposizioni.

Anche la nostra copia dipinta a mano nasce a olio su tela, proprio come l’originale, ma in un formato più grande.

Paesaggio (El Pedregal) o un’altra opera di Kahlo?

È un quadro artistico dai colori della terra: ocra, oliva, marrone e grigio azzurro si sposano con legno, lino, cotto o pietra. Poiché nessun volto guarda nella stanza, è una scelta tranquilla per un ufficio in casa, un corridoio o la sala da pranzo.

Dello stesso anno, il 1946, è Il cervo ferito, che Wikipedia include tra le opere in cui si riflette la sua salute sempre più fragile.

La pietra vulcanica ritorna in Pitahaya, dove i frutti rossi posano su una roccia sotto un cielo tempestoso, mentre il cactus è protagonista di Fichi d’India, con tre frutti spinosi su un piatto bianco.

La terra messicana con una piramide in rovina e piante dalle radici in vista compare anche in Autoritratto al confine tra Messico e Stati Uniti. La pagina Frida Kahlo raccoglie tutti i quadri di Frida Kahlo che possiamo dipingere per voi.

Come dipinge il nostro pittore la piana di pietra?

L’originale non è liscio come i suoi ritratti su latta. Le pennellate sono larghe e visibili, i bordi delle rocce morbidi, i colori stesi uno sull’altro, così il terreno appare granuloso e ruvido.

Il nostro pittore parte dal cielo e dall’orizzonte, poi costruisce il terreno in più strati: prima le vene scure di lava, poi le zone ocra e oliva, infine i riflessi azzurrognoli che danno alla pietra una luce fredda.

La cura maggiore la richiedono la conca centrale, con i suoi tratti chiari simili a costole, e la pietra bianca con il volto accanto al cactus. Il pittore li esegue con un pennello più sottile, lasciandoli indefiniti come nell’originale.

Ne risulta una riproduzione dipinta a mano in cui ogni tratto è vero colore a olio.

Quale formato scegliere per la vostra parete?

La risposta in una frase: 53 x 38 o 60 x 43 cm per una mensola, un corridoio o sopra il comodino, 65 x 50 o 74 x 55 cm sopra una scrivania o un cassettone, 87 x 62 o 98 x 70 cm sopra il divano o il letto.

Per quest’opera offriamo solo 6 formati orizzontali (larghezza x altezza): 53 x 38, 60 x 43, 65 x 50, 74 x 55, 87 x 62 e 98 x 70 cm. Tutti superano l’originale di 27 x 20 cm; il più vicino, 53 x 38 cm, è più largo di 26 cm e più alto di 18 cm.

Come quadro per il soggiorno sopra il divano rendono meglio 87 x 62 o 98 x 70 cm: la piana si apre allora su tutta la parete e da lontano sembra una finestra sul paesaggio.

È possibile un’altra misura, e quale cornice scegliere?

I lati dell’originale stanno all’incirca in rapporto 4 : 3. Se vi serve una misura che non è in elenco, indicateci larghezza e altezza; verifichiamo se è fattibile e vi mandiamo prezzo e tempi.

La piana di lava può viaggiare arrotolata, montata su telaio o già nella sua cornice; del montaggio e dell’incorniciatura si occupa il nostro laboratorio in Slovenia.

La cornice la scegliete nella nostra applicazione 3D, che serve esclusivamente a questo. Vedere il quadro sulla vostra parete è un servizio separato e non fa parte dell’applicazione.

Quando arriva il quadro e come viene spedito?

Il pittore inizia subito dopo la vostra conferma; fino alla spedizione passano da 15 a 45 giorni lavorativi. Quando il quadro è finito vi mandiamo una sua fotografia, e se volete una modifica il pittore la esegue prima dell’imballaggio.

Il pacco parte solo dopo che avete visto quella fotografia. Tra Italia, Slovenia e gli altri paesi dell’UE non ci sono pratiche doganali, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Paesaggio (El Pedregal) è un regalo per chi ama il Messico, le terre di pietra o una Frida Kahlo più quieta. Se non conoscete la parete che lo accoglierà, un buono regalo lascia scegliere il formato a chi lo riceve.

Domande frequenti

In quale museo si trova l’originale?

Nel Museo Frida Kahlo, la Casa Azzurra di Coyoacán, che fu la casa dell’artista.

Nel quadro ci sono persone?

No, solo lava, rocce, un cactus, una pietra bianca con un volto e un cielo nuvoloso.

Questo quadro su tela è una stampa?

No, il pittore lo esegue con pennello e colori a olio, uno strato dopo l’altro.

Che dimensioni ha l’originale?

È alto 20 cm e largo 27 cm, quindi più piccolo del nostro formato minore.

Dipingete anche una misura non in elenco?

Scriveteci larghezza e altezza; vi diciamo se è fattibile e quanto costa.

Dopo quanti giorni ricevo il quadro?

La pittura richiede da 15 a 45 giorni lavorativi, poi viene la spedizione, senza dogana nell’UE.

Va bene in un ufficio di casa, ed è un buon regalo?

Sì, i toni terrosi e calmi stanno bene in un ufficio o in corridoio, e come regalo funziona anche un buono.

Che cosa significa il nome El Pedregal?

È il nome della zona di lava solidificata a sud di Città del Messico che il quadro rappresenta.

• Soggetto: la piana di pietra di El Pedregal con una conca scura, un cactus, una pietra bianca con un volto e un cielo di nuvole.
• Originale: 1946, olio su tela, 20 x 27 cm, Museo Frida Kahlo (La Casa Azul), Coyoacán.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano su ordinazione, in 6 formati orizzontali da 53 x 38 a 98 x 70 cm.
• Da sapere: L’originale è minuscolo: già il nostro formato più piccolo è largo quasi il doppio.