Descrizione
| Titolo: | Una sera di carnevale |
| Altri titoli: | Carnival Evening (catalogo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | 1886 (come pubblicato) |
| Dimensioni originali: | 117,4 cm x 89,6 cm (altezza x larghezza, come pubblicate) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Philadelphia Museum of Art, Filadelfia, USA (inv. 1963-181-22, come pubblicato) |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, otto misure o su misura |
Una sera di carnevale è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela; secondo i dati pubblicati risale al 1886 ed è conservato al Philadelphia Museum of Art. Che cosa si vede: una notte d’inverno con la luna piena, un alto bosco di alberi spogli e davanti due piccole figure in costume di carnevale, un Pierrot bianco e la sua compagna, che nel buio sembrano quasi brillare. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in otto misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.
Una sera di carnevale
Che cosa si vede sulla tela?
In alto a destra splende la luna piena in un cielo blu verdastro scuro, punteggiato di piccole stelle, e a sinistra passano tre nuvolette, due chiare e una scura. Quasi tutto il quadro è occupato da un alto bosco di alberi invernali spogli dai rami sottili, e fra i tronchi, basso sull’orizzonte, corre una fascia di nuvole chiare. A sinistra c’è una piccola capanna scura dal tetto a punta, con uno steccato. In primo piano, sull’erba scura, stanno fianco a fianco un Pierrot in costume bianco con il cappello a punta e i bottoni scuri e una donna con il corpetto azzurro, la gonna chiara e un cappellino. La firma, H. Rousseau, è in basso a destra. Un’altra coppia di Rousseau nel bosco è Appuntamento nel bosco.
Che cosa significa il quadro?
La notte di carnevale è il tempo dei travestimenti, e Rousseau mette due passeggiatori mascherati in un bosco d’inverno silenzioso, quasi da fiaba. Il bianco dei loro costumi è la cosa più luminosa del quadro, così che sembrano brillare da dentro, mentre tutto intorno affonda nel blu e nel buio. Gli alberi sono dipinti ramo per ramo, come un pizzo contro il cielo, e la luna sta sopra ogni cosa come una lanterna. Il quadro è quieto e misterioso, più un sogno del carnevale che il suo chiasso. Un’altra scena di Rousseau con piccole figure all’aperto è I giocatori di football.
Quale misura per quale parete?
Le misure pubblicate dell’originale sono 117,4 cm di altezza e 89,6 cm di larghezza, quindi un formato verticale; alla sua proporzione si avvicinano di più 150 x 190 e 80 x 100 cm, e a 89 x 107 cm il quadro è largo più o meno come l’originale. Sono disponibili otto misure: 50 x 60, 60 x 70, 70 x 85, 80 x 100, 89 x 107, 110 x 130, 130 x 160 e 150 x 190 cm. La scena notturna, verticale e scura, sta bene accanto a una porta, in corridoio o in camera; per il soggiorno consigliamo 110 x 130 cm o più, perché le piccole figure risaltino. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Un parco parigino dello stesso pittore è Jardin du Luxembourg.
Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?
La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo notturno con la luna, le stelle e le nuvolette, poi la fascia di nuvole chiare e il bosco di alberi spogli ramo per ramo, quindi la capanna e l’erba, e per ultimi i due passeggiatori in costume. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Una figura addormentata sotto la luna piena, questa volta nel deserto, si vede nella tela La zingara addormentata. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?
Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale, e perché non c’è un link?
L’opera è indicata come appartenente al Philadelphia Museum of Art, numero di inventario 1963-181-22. Abbiamo trovato questi dati, insieme all’anno e alle misure, nella voce di Wikidata che collega il numero di inventario al museo. La pagina del museo non si è potuta aprire in forma leggibile, quindi non la colleghiamo e lo diciamo qui, invece di collegare una pagina che non abbiamo potuto verificare.
Quando fu dipinto?
Secondo i dati pubblicati nel 1886; sul quadro non c’è l’anno, solo la firma in basso a destra.
La cornice è compresa?
No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per una coppia, per un anniversario o per chi ama le scene notturne e invernali. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: un Pierrot in bianco e la sua compagna in azzurro al chiaro di luna davanti a un bosco di alberi invernali spogli; a sinistra una capanna scura.
- Originale: olio su tela, 117,4 x 89,6 cm (come pubblicato), Philadelphia Museum of Art, inv. 1963-181-22; 1886 (come pubblicato).
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, otto misure da 50 x 60 a 150 x 190 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
- Curiosità: la pagina del museo non era leggibile, quindi questa pagina indica museo e inventario come pubblicati e non contiene un link.









































