Henri Rousseau – Veduta del ponte di Clichy ad Asnières

Veduta del ponte di Clichy ad Asnières è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela. Che cosa si vede: un fiume che si perde in curva verso l’orizzonte, un rimorchiatore rosso e due piccole barche a vela sull’acqua, un ponte con una vettura del tram, case bianche dai tetti rossi e alberi d’autunno, e in alto nel cielo un pallone grigio. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in otto misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.

Veduta del ponte di Clichy ad Asnières

Che cosa si vede sulla tela?

In basso a sinistra avanza un rimorchiatore con lo scafo rosso, una fascia verde e il fumaiolo nero, e dietro di lui due piccole barche con le vele bianche. Il fiume si perde in curva sotto un ponte ad arco di ferro, su cui passa una scura vettura del tram. Sulla riva sinistra, dietro una fila di alberi sottili, stanno due case bianche con i tetti rossi e i comignoli, e sul lungofiume camminano due figurine. La riva destra è sabbiosa, con fitti alberi d’autunno dai tronchi bianchi, in toni arancio e bruni. Più di metà del quadro è occupata dal cielo pallido, dove in alto galleggia un pallone grigio. La firma, Henri Rousseau, è in basso a destra. Un altro ponte sul fiume dello stesso pittore è Veduta del ponte di Sèvres.

Che cosa significa il quadro?

Rousseau dipinge qui una tranquilla riva alle porte di Parigi e vi colloca i segni del tempo nuovo: un rimorchiatore a vapore, il tram sul ponte e un pallone nel cielo. Tutto è dipinto con la stessa cura e lo stesso silenzio, senza onde sull’acqua e senza vento fra gli alberi, così che la scena sembra una cartolina ricordo. Quale collezione conservi l’originale e quando esattamente sia stato dipinto non abbiamo potuto confermarlo in modo semplice, quindi non lo indichiamo. Un’altra veduta dei dintorni di Parigi è Environs de Paris.

Quale misura per quale stanza?

L’originale è un poco più alto che largo; alla sua proporzione si avvicinano di più 80 x 90 e 90 x 100 cm. Sono disponibili otto misure: 60 x 65, 70 x 80, 80 x 90, 90 x 100, 110 x 120, 130 x 150, 150 x 160 e 172 x 200 cm. Poiché il cielo ne occupa gran parte, il quadro sta bene su una parete alta: sopra un cassettone o in corridoio basta 70 x 80 cm, per il soggiorno consigliamo 110 x 120 cm o più. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Fiume e barche compaiono anche in Il grande battello-lavatoio al ponte di Charenton.

Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?

La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo e il pallone, poi le case, il ponte e gli alberi delle due rive, quindi l’acqua, e per ultimi il rimorchiatore, le barche a vela e le figurine sul lungofiume. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Una riva di fiume fuori Parigi dello stesso pittore è anche Le rive della Bièvre vicino a Bicêtre. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.

Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?

Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.

Domande frequenti

Dove si conserva l’originale?

Non abbiamo potuto confermarlo con certezza, quindi non indichiamo alcuna collezione.

Quando fu dipinto?

Non abbiamo potuto confermare la data con certezza, quindi non la indichiamo.

La cornice è compresa?

No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.

È una stampa?

No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.

È adatto come regalo?

Sì, soprattutto per chi ama i fiumi, le barche e la vecchia Parigi. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.

• Soggetto: un fiume con un rimorchiatore e due barche a vela, un ponte con il tram, case bianche, alberi d’autunno e un pallone nel cielo.
• Originale: olio su tela; collezione, data e misure dell’originale non sono confermate, quindi non le indichiamo.
• La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, otto misure da 60 x 65 a 172 x 200 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
• Curiosità: il pallone grigio in alto nel cielo è il dettaglio più piccolo e più inatteso del quadro.