Henri Rousseau – Veduta del ponte di Sèvres

Veduta del ponte di Sèvres è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, che il Museo Puškin di Mosca data al 1908 e conserva con il numero d’inventario Ж-3333. L’originale è alto 80 cm e largo 102 cm. Che cosa si vede: un fiume con un lungo ponte di pietra ad arcate, una chiatta ormeggiata, case e alberi sulle rive, e nel cielo grigio tre macchine volanti: un biplano, una mongolfiera e un dirigibile arancione.

Veduta del ponte di Sèvres

Che cosa si vede sulla tela?

La tela è orizzontale, più larga che alta. La metà superiore è occupata da un cielo grigio. In alto a sinistra vola un biplano bianco dalle ali sottili e nervate, in alto al centro pende una mongolfiera tonda grigio scuro con la navicella, e a destra fluttua un grande dirigibile arancione e allungato con la gondola. A sinistra, dal fogliame autunnale arancione, oro e verde, sale un’alta ciminiera bruno rossastra; sotto, ormeggiata alla riva, sta una larga chiatta dallo scafo nero con una grande cabina bianca e due finestrelle scure, e dietro un capanno verde pallido. Attraverso il centro corre un lungo ponte di pietra chiara ad arcate. Dietro la sua estremità destra stanno case bianche dai tetti rossi e un edificio bianco con una porta scura, e il margine destro è chiuso da una fila di alti pioppi scuri. Dietro a tutto sale una collina boscosa dai colori autunnali con alcune ville bianche e una torre scura. Sotto il ponte, in mezzo al fiume, galleggia una piccola forma arancione. La firma è in basso a sinistra. Un altro ponte ai margini di Parigi è nel quadro Veduta del ponte di Clichy ad Asnières.

Quali macchine volanti ci sono nel cielo?

La scheda del museo le conta: tre macchine volanti, dipinte con lo stesso ordine rigoroso del ponte, delle chiatte e delle case sottostanti. La scheda dice anche da dove viene una di esse: è noto che il 14 luglio 1907 Rousseau assistette alla prova di un dirigibile che il testo del museo chiama Rodina, e lo ritrasse in questo quadro. Il museo aggiunge che l’opera si legge anche come segno dei tempi che arrivano. Una veduta di Parigi con un segno moderno all’orizzonte è anche il quadro Veduta della Torre Eiffel e del Trocadéro.

Rousseau dipinse la scena sul posto?

Non del tutto. Secondo la scheda del museo, Rousseau qui riproduce un luogo reale, ma non lo dipinge dal vero, bensì da una fotografia, anche se il quadro fu preceduto da uno schizzo dal vero. Per questo gli oggetti hanno contorni netti e sono privi di dettagli, il che secondo il museo dà loro una particolare monumentalità. Un altro fiume con un’imbarcazione presso un ponte è nel quadro Il grande battello-lavatoio al ponte di Charenton.

Quanto è grande l’originale, e che cosa significa alla parete?

L’originale è alto 80 cm e largo 102 cm. Sono disponibili dieci misure: 66 x 55, 75 x 58, 80 x 63, 90 x 71, 95 x 75, 100 x 81, 110 x 85, 115 x 90, 120 x 102 e 135 x 105 cm. La più vicina all’originale è 100 x 81 cm, mentre la proporzione è conservata con più esattezza da 115 x 90 cm. Sull’originale la mongolfiera è larga solo pochi centimetri, quindi solo nelle misure maggiori si vedono davvero le nervature delle ali del biplano, la navicella della mongolfiera e la gondola del dirigibile. Le misure personalizzate si ordinano dalla pagina quadro su misura. Un’altra strada ai margini della città è Environs de Paris.

Come nasce una riproduzione dipinta a mano?

Il vostro quadro artistico lo dipingiamo a mano con colori a olio dopo l’ordine, nella misura scelta. Da un’immagine ad alta risoluzione dell’originale il pittore stende prima il cielo e la collina, poi il fiume, il ponte e le case, quindi gli alberi, foglia dopo foglia, e dipinge per ultime le macchine volanti e la chiatta, perché restino nette. Una tela dipinta a mano è sempre un po’ diversa dalla successiva, ed è proprio questa differenza che una stampa non può dare. È tesa su un telaio di legno e pronta da appendere. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.

Domande frequenti

Dove si conserva l’originale?

Al Museo statale di belle arti Puškin di Mosca, numero d’inventario Ж-3333.

Quando fu dipinto?

Nel 1908, come lo data il museo; il dirigibile Rousseau lo vide, secondo la scheda, il 14 luglio 1907.

Come è arrivato al museo?

Il museo indica fino al 1918 la collezione di S. I. Ščukin, poi fino al 1948 il Museo statale di nuova arte occidentale; dal 1948 lo conserva il Museo Puškin.

È una stampa?

No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.

È adatto come regalo?

Sì, soprattutto per chi ama il volo, i fiumi o Parigi. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.

• Soggetto: un fiume con un ponte ad arcate, una chiatta ormeggiata e case sulle rive, nel cielo un biplano, una mongolfiera e un dirigibile arancione.
• Originale: olio su tela, 80 x 102 cm (altezza x larghezza), Museo Puškin, Mosca, inv. Ж-3333; 1908.
• La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, dieci misure da 66 x 55 a 135 x 105 cm o su misura.
• Curiosità: secondo la scheda del museo, il 14 luglio 1907 Rousseau assistette alla prova di un dirigibile e lo ritrasse in questo quadro.