Vincent van Gogh – Un sentiero a Saint-Rémy

Un sentiero a Saint-Rémy è il quadro che Vincent van Gogh dipinse nel 1889 a Saint-Rémy-de-Provence: una strada di campagna a fasce ondeggianti di blu e di bianco entra nel paesaggio, una donna con una lunga gonna giallo pallido la percorre verso una casa dal tetto rosso, a sinistra gli ulivi si piegano sul sentiero e a destra il fogliame giallo riempie la scena. L’originale misura 32,5 x 40,5 cm ed è conservato al Kasama Nichidō Museum of Art di Kasama, in Giappone. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 17 misure da 41 x 33 a 190 x 151 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

Un sentiero a Saint-Rémy – Vincent van Gogh

Che cosa raffigura il quadro Un sentiero a Saint-Rémy?

Il quadro mostra una strada di campagna che parte dal bordo inferiore ed entra nel paesaggio, con una donna che la percorre. Il sentiero non è una superficie liscia: è steso in ampie fasce curve di blu scuro, bianco e grigioverde, così sembra ondeggiare verso chi guarda. La donna è poco a sinistra del centro, una piccola figura con una parte superiore scura e una lunga gonna giallo pallido. In fondo alla strada, tra gli alberi, si vede una casa bianca dal tetto rosso.

A sinistra gli ulivi, con tronchi grigi contorti e chiome grigioverdi, si piegano verso la strada, e la scarpata sotto di loro è fatta di pennellate gialle e bruno-arancio. La metà destra è occupata da una fitta massa di fogliame giallo, ocra e verde oliva, dipinta a pennellate corte e curve che sembrano andare tutte nella stessa direzione. Dietro la casa alberi più scuri e una macchia di foglie rosso-arancio chiudono la vista, e in alto una striscia di cielo turchese è attraversata a sinistra da pennellate oblique scure e bianche.

Perché tutto il paesaggio sembra muoversi?

Perché ogni sua parte è dipinta con le stesse pennellate spesse e orientate. Secondo la descrizione di Wikipedia, la strada, la vegetazione e il cielo sono resi con le pennellate spesse e caratteristiche delle opere tarde di Van Gogh. Non c’è una sola campitura piatta: il sentiero è fatto di fasce curve, gli alberi di brevi segni uncinati, il cielo di trattini obliqui.

Wikipedia vi legge anche la stagione e il tempo: il giallo della vegetazione ai due lati della strada mostra che è arrivato l’autunno, e l’autunno sembra aver portato con sé i suoi venti. Visti così, gli ulivi piegati a sinistra e le foglie in vortice a destra sono un paesaggio nel vento, che la piccola figura continua ad attraversare.

Che cosa significa il quadro?

Nella lettura dell’articolo di Wikipedia su A Road at Saint-Remy with Female Figure, c’è un contrasto tra la vegetazione ventosa gialla e verde, che domina la figura femminile, e il cielo azzurro aperto sopra di essa. La donna è piccola accanto agli alberi che la circondano e si allontana da noi verso la casa in fondo alla strada, il che dà a tutta la scena una direzione.

Il quadro appartiene all’anno che Van Gogh trascorse a Saint-Rémy-de-Provence, nel sud della Francia. Dal maggio 1889 al maggio 1890 vi fu paziente volontario del manicomio di Saint-Paul, e per gran parte di quel periodo non poté uscire dal suo terreno. Quando poteva, dipingeva gli ulivi e il paesaggio intorno alla cittadina, e questa strada con gli ulivi a sinistra fa parte di quel paesaggio.

Dove si trova oggi l’originale?

L’originale è conservato al Kasama Nichidō Museum of Art di Kasama, una città della prefettura di Ibaraki, in Giappone. Secondo Wikipedia è un olio su tela del 1889, alto 32,5 cm e largo 40,5 cm, con il numero F728 nel catalogo di Jacob Baart de la Faille e JH1875 in quello di Jan Hulsker.

Il museo indica il quadro, con un titolo giapponese che significa la strada di Saint-Rémy, come una delle opere che rappresentano la sua collezione, insieme a un dipinto di Edgar Degas e a uno di Tsuguharu Foujita. In inglese è chiamato di solito A Road at Saint-Remy with Female Figure; il nostro titolo indica la stessa tela.

Un sentiero a Saint-Rémy o un altro quadro di Saint-Rémy – quale scegliere?

I quattro quadri collegati qui furono dipinti tutti nel 1889 a Saint-Rémy. L’ospedale di Saint-Rémy mostra il giardino del manicomio di Saint-Paul, con alti pini davanti all’edificio giallo, e Iris mostra gli iris dello stesso giardino, visti da vicino. Cipressi e Ulivi con le Alpilles sullo sfondo vengono dal paesaggio intorno alla cittadina, come questa strada.

Scegliete Un sentiero a Saint-Rémy se volete una strada che vi conduce dentro il quadro, con una donna in cammino verso una casa in fondo, e un paesaggio di foglie gialle e ulivi nel vento. L’originale è una tela piccola, quindi sta bene anche in una misura ridotta, accanto a un paesaggio più grande di Saint-Rémy o da solo su una parete stretta.

Come nasce il nostro Un sentiero a Saint-Rémy dipinto a mano?

Il pittore traccia prima i bordi della strada, la linea dei tronchi d’ulivo, la casa e la figura. Poi vengono le fasce del sentiero, la massa gialla del fogliame e la striscia di cielo, e infine le pennellate uncinate delle foglie, il tetto rosso e la donna con la gonna chiara. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.

In questo quadro il rilievo conta soprattutto nelle fasce curve della strada, nel fogliame giallo a destra e nei tronchi contorti degli ulivi. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici.

Quale misura per quale parete?

In breve: 41 x 33 cm per una parete piccola, una mensola o sopra una scrivania, 70 x 60 o 80 x 65 cm sopra una credenza o un letto, 120 x 100 o 135 x 109 cm sopra un divano, 190 x 151 cm per una parete grande. Il formato orizzontale sta bene su una parete lunga sopra i mobili, in un corridoio o in uno studio.

Le misure sono 17: 41 x 33, 50 x 40, 55 x 45, 60 x 50, 70 x 60, 80 x 65, 90 x 71, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 120 x 100, 135 x 109, 150 x 120, 160 x 127, 170 x 134, 180 x 142 e 190 x 151 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 40,5 cm e alto 32,5 cm, quindi la nostra misura 41 x 33 cm corrisponde quasi esattamente alla sua grandezza; ogni misura più grande ingrandisce una tela piccola, e le pennellate crescono con essa. Come dipinto a olio in gialli e verdi oliva, con il blu della strada e del cielo, sta bene su una parete bianca, grigio chiaro o crema caldo. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra, lasciando 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.

E se mi serve una misura diversa o una cornice?

Se nessuna delle 17 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Restate vicini alle proporzioni dell’originale, altrimenti la strada si schiaccia o la casa scivola di lato. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice dorata riprende il fogliame giallo, una in legno scuro approfondisce le fasce blu della strada.

Come funzionano consegna e garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Altri quadri di Van Gogh li trovate tra tutti i nostri dipinti di Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.

Domande frequenti

Dove si trova oggi l’originale di Un sentiero a Saint-Rémy?

Al Kasama Nichidō Museum of Art di Kasama, nella prefettura di Ibaraki, in Giappone. Secondo Wikipedia è un olio su tela del 1889 che misura 32,5 x 40,5 cm. Il museo lo indica, con un titolo giapponese che significa la strada di Saint-Rémy, come una delle opere che rappresentano la sua collezione, insieme a un dipinto di Edgar Degas e a uno di Tsuguharu Foujita.

Quando e dove dipinse Van Gogh Un sentiero a Saint-Rémy?

Nel 1889 a Saint-Rémy-de-Provence, nel sud della Francia. Dal maggio 1889 al maggio 1890 vi fu paziente volontario del manicomio di Saint-Paul. Per gran parte del soggiorno non poté uscire dal suo terreno, e quando poteva dipingeva gli ulivi e il paesaggio intorno alla cittadina, come questa strada con i suoi ulivi e le foglie gialle.

Che cosa fa la donna in Un sentiero a Saint-Rémy?

Cammina lungo una piccola strada a Saint-Rémy verso una casa in fondo, come Wikipedia descrive la scena. Da sinistra si piegano ulivi dai tronchi contorti, a destra una massa di fogliame giallo e ocra riempie lo spazio, e la strada stessa è dipinta a fasce curve di blu scuro, bianco e grigioverde. In fondo, tra gli alberi, si vede una casa bianca dal tetto rosso.

Perché Un sentiero a Saint-Rémy è così pieno di giallo?

Perché, come lo legge Wikipedia, è arrivato l’autunno: la vegetazione ai due lati della strada è diventata gialla, e la stagione sembra aver portato i suoi venti. Le foglie gialle e ocra a destra e la scarpata gialla a sinistra incorniciano la strada, e accanto a loro risaltano le fasce blu del sentiero e la striscia di cielo azzurro in alto.

Con quali altri titoli è noto Un sentiero a Saint-Rémy?

In inglese è chiamato di solito A Road at Saint-Remy with Female Figure, che è anche il titolo della sua voce su Wikipedia. Il museo usa un titolo giapponese che significa la strada di Saint-Rémy. Porta il numero F728 nel catalogo di Jacob Baart de la Faille e JH1875 in quello di Jan Hulsker.

Quali sono le dimensioni dell’originale di Un sentiero a Saint-Rémy?

L’originale è piccolo: alto 32,5 cm e largo 40,5 cm, un formato orizzontale. La nostra misura 41 x 33 cm corrisponde quasi esattamente alla sua grandezza, e ci sono misure più grandi fino a 190 x 151 cm, oltre a quadri su misura dipinti apposta per voi. Sopra un divano 120 x 100 o 135 x 109 cm è una buona scelta, sopra una credenza o un letto 70 x 60 cm.

Il vostro Un sentiero a Saint-Rémy ha le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo la nostra copia con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nelle fasce curve della strada, nelle pennellate uncinate delle foglie gialle e nei tronchi contorti degli ulivi, dove il rilievo cattura la luce e cambia quando passate davanti al quadro.

Un sentiero a Saint-Rémy è un buon regalo?

È adatto a chi si sente attratto dall’anno di Van Gogh in Provenza, dalle strade di campagna e dagli ulivi o dai colori dell’autunno, e sta bene in un corridoio, in uno studio o sopra una credenza. Come quadro artistico in giallo, verde oliva e blu porta in una stanza colore caldo e movimento, e con un buono regalo chi lo riceve sceglie la misura.

• Soggetto: una strada di campagna a fasce curve blu e bianche, una donna con la gonna giallo pallido diretta verso una casa dal tetto rosso, ulivi a sinistra e fogliame giallo a destra.
• Originale: 1889, Saint-Rémy-de-Provence, 32,5 x 40,5 cm, Kasama Nichidō Museum of Art, Kasama, Giappone.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 17 misure da 41 x 33 a 190 x 151 cm o su misura.
• Da sapere: la nostra misura 41 x 33 cm corrisponde quasi esattamente alle dimensioni del piccolo originale in Giappone.