Vincent van Gogh – Girasoli (versione di Amsterdam)

Girasoli (versione di Amsterdam) è una delle due nature morte con quindici girasoli che Vincent van Gogh dipinse ad Arles nel gennaio 1889, ripetizioni della sua tela gialla con i girasoli dell’agosto precedente: un mazzo di fiori aperti, appassiti e carichi di semi in un vaso di terracotta firmato «Vincent», su un tavolo giallo davanti a una parete giallo pallido. L’originale, olio su tela, misura 95 x 73 cm ed è conservato al Van Gogh Museum di Amsterdam. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 18 misure da 25 x 32 a 160 x 200 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

Girasoli (versione di Amsterdam) – Vincent van Gogh

Che cosa mostra Girasoli (versione di Amsterdam)?

Al centro di un tavolo giallo sta un vaso rotondo di terracotta, e da esso sale un fitto mazzo di girasoli che arriva quasi ai due bordi della tela. Alcuni fiori sono ben aperti, con una corona di petali gialli appuntiti intorno a un centro arancione o marrone scuro; quello all’estrema sinistra ha un cuore quasi nero. Altri hanno perso quasi tutti i petali e mostrano solo una pesante testa rotonda di brevi pennellate ocra e marroni con un piccolo disco verde al centro, tre in alto e due in basso sopra il vaso.

A destra una testa con il centro azzurro pallido si volta verso di noi, e lunghi petali sottili ricadono sul tavolo da entrambe le parti. Il vaso è ocra in alto e color crema in basso, e lungo il confine tra i due colori Van Gogh scrisse in blu il suo nome, Vincent. La parete è di un giallo limone chiaro coperto di brevi tratti incrociati, il tavolo di un giallo più intenso e verdastro, e una sottile linea bruno-rossa li separa. Lungo il bordo superiore corre una fascia stretta, un listello di legno aggiunto in seguito, di cui si parla più avanti.

I Girasoli di Amsterdam sono una copia del quadro di Londra?

Sono una ripetizione dipinta dallo stesso Van Gogh. La Wikipedia italiana sulla serie dei girasoli spiega che, non essendoci più fiori, Van Gogh usò probabilmente come modelli i suoi stessi dipinti, copiandoli con poche varianti: tra dicembre 1888 e gennaio 1889, o forse più tardi, nacquero così la copia della versione a dodici fiori di Philadelphia e le due copie della versione a quindici, al Van Gogh Museum e al museo Sompo di Tokyo. La versione a quindici fiori dell’agosto 1888 è alla National Gallery di Londra.

Secondo il Van Gogh Museum, Paul Gauguin chiese più tardi uno dei quadri di girasoli in regalo, che Vincent era restio a dargli, e in seguito Van Gogh dipinse due copie libere, una delle quali è la tela di Amsterdam. La Wikipedia inglese aggiunge che in alto le fu aggiunto un listello di legno, probabilmente dallo stesso Van Gogh.

Che cosa significavano i girasoli per Van Gogh?

Secondo il Van Gogh Museum i girasoli esprimevano «gratitudine», come scrisse lui stesso. I primi due li appese nella camera dell’amico Gauguin, che visse per un po’ con lui nella Casa gialla ad Arles, e Gauguin ne fu colpito: li trovava «completamente Vincent». Il museo richiama anche il colore. Li dipinse con tre tonalità di giallo «e nient’altro», dimostrando che un quadro può nascere da molte variazioni di un solo colore senza perdere nulla della sua eloquenza.

Nel gennaio 1889, appena terminate le prime ripetizioni della Berceuse e dei girasoli, scrisse al fratello Theo che immaginava la Berceuse tra due tele di girasoli, che accanto a lei avrebbero fatto da torce o candelabri.

Dove si trova oggi l’originale?

L’originale è conservato al Van Gogh Museum di Amsterdam, che lo registra come Sunflowers (Girasoli), Arles, gennaio 1889, olio su tela, 95 x 73 cm, con il numero d’inventario s0031V1962. Appartiene alla Fondazione Vincent van Gogh.

Il museo riporta che Van Gogh lo spedì da Arles al fratello Theo a Parigi alla fine di aprile 1889. Dopo la morte di Theo, il 25 gennaio 1891, lo ereditarono la vedova Jo van Gogh-Bonger e il figlio Vincent Willem van Gogh. Il 10 luglio 1962 Vincent Willem lo trasferì alla Fondazione Vincent van Gogh, e dall’apertura del Van Gogh Museum, il 2 giugno 1973, la tela si trova lì.

Quali girasoli di Van Gogh scegliere?

Girasoli I è la tela che questa ripete: quindici girasoli su fondo giallo, dipinti ad Arles nell’agosto 1888 e oggi alla National Gallery di Londra, di 92,1 x 73 cm secondo la Wikipedia inglese. La ripetizione di Amsterdam è qualche centimetro più alta, in parte per via del listello. Girasoli II è la tela della Neue Pinakothek di Monaco di Baviera, anch’essa dell’agosto 1888, con dodici girasoli su fondo verde-azzurro.

Un tipo diverso di quadro di fiori è Mandorlo in fiore, dipinto a Saint-Rémy nel 1890, con rami fioriti contro un cielo azzurro. La casa gialla mostra la sua casa ad Arles, che i girasoli dovevano decorare. Scegliete questa tela per la ripetizione del gennaio 1889 con il listello in cima, Girasoli I per l’originale dell’agosto 1888, Girasoli II per il giallo su verde-azzurro, il mandorlo per una parete più calma.

Come nasce il nostro Girasoli (versione di Amsterdam) dipinto a mano?

Il pittore traccia prima il vaso, il bordo del tavolo e ogni testa di fiore e controlla le proporzioni sull’originale. Poi vengono la parete chiara e il tavolo giallo, il vaso con la firma blu, steli e foglie, e per ultimi i quindici fiori, petalo dopo petalo. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.

In questo quadro il rilievo si vede soprattutto nelle teste cariche di semi, fatte di brevi tocchi fitti di ocra e marrone, e nei tratti incrociati della parete. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici.

Quale misura per quale parete?

In breve: 30 x 40 o 40 x 50 cm per una parete piccola in cucina, in un ingresso o accanto a una finestra, 60 x 80 o 74 x 94 cm sopra un cassettone o un letto, 100 x 130 o 120 x 160 cm sopra un divano o su una parete grande.

Le misure sono 18: 25 x 32, 30 x 40, 40 x 50, 40 x 52, 50 x 65, 50 x 66, 60 x 80, 68 x 91, 74 x 94, 80 x 100, 90 x 113, 100 x 130, 108 x 145, 120 x 160, 129 x 170, 138 x 180, 147 x 193 e 160 x 200 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo circa 73 cm e alto 95 cm, quindi la nostra misura 74 x 94 cm corrisponde quasi esattamente alla sua grandezza, mentre 50 x 65, 100 x 130 e 138 x 180 cm ne conservano da vicino il formato verticale. Un dipinto a olio come quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra. Sopra un divano, un letto o una credenza lasciate 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.

E se mi serve una misura diversa o una cornice?

Se nessuna delle 18 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura, in qualsiasi larghezza e altezza. Se volete esattamente la grandezza dell’originale, lo dipingiamo su misura in 73 x 95 cm. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice dorata approfondisce l’ocra delle teste dei fiori, una bianca o in legno chiaro mantiene fresca e luminosa la parete giallo pallido.

Come funzionano consegna e garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Altri quadri di Van Gogh vi aspettano tra tutti i nostri dipinti di Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.

Domande frequenti

Dove si trova oggi l’originale dei Girasoli (versione di Amsterdam)?

Al Van Gogh Museum di Amsterdam. Il museo lo registra come Sunflowers, Arles, gennaio 1889, olio su tela, 95 x 73 cm, numero d’inventario s0031V1962, nella collezione della Fondazione Vincent van Gogh. Van Gogh lo spedì al fratello Theo a Parigi alla fine di aprile 1889, e il quadro restò in famiglia finché il figlio di Theo, Vincent Willem, non lo trasferì nel 1962 alla Fondazione.

Quando dipinse Van Gogh i girasoli di Amsterdam?

Nel gennaio 1889 ad Arles, secondo la datazione del Van Gogh Museum. Fu circa cinque mesi dopo la natura morta dell’agosto 1888 che ripete, e nello stesso mese scrisse a Theo di avere appena terminato le prime ripetizioni della Berceuse e dei girasoli. La Wikipedia italiana colloca le copie in quel periodo o forse più tardi, con poche varianti rispetto ai modelli.

I girasoli di Amsterdam sono solo una copia dei girasoli di Londra?

Sono una ripetizione dipinta dalla mano dello stesso Van Gogh. La Wikipedia inglese la chiama ripetizione della quarta versione, la tela gialla dell’agosto 1888 oggi alla National Gallery di Londra, il Van Gogh Museum una delle due copie libere. Entrambe mostrano quindici girasoli su giallo; la tela di Amsterdam è un po’ più alta, anche perché in cima le fu aggiunto un listello di legno.

Perché in cima ai girasoli di Amsterdam c’è un listello di legno?

La Wikipedia inglese scrive che alla versione di Amsterdam fu aggiunto in alto un listello di legno, probabilmente dallo stesso Van Gogh, per cui la tela è più alta di quando fu dipinta. Chi lo abbia aggiunto non è noto con certezza. Il listello è uno dei motivi per cui questa tela misura 95 x 73 cm, mentre la versione di Londra che ripete misura 92,1 x 73 cm.

Perché i girasoli erano così importanti per Van Gogh?

Gratitudine, con la sua stessa parola, come la cita il Van Gogh Museum. I primi due quadri di girasoli li appese nella camera di Paul Gauguin nella Casa gialla, e Gauguin li trovava «completamente Vincent». Il museo aggiunge che li dipinse con tre tonalità di giallo «e nient’altro», per mostrare quanto possa dire un solo colore nelle sue molte variazioni.

Quali sono le dimensioni dell’originale dei Girasoli (versione di Amsterdam)?

95 cm di altezza e 73 cm di larghezza, secondo il Van Gogh Museum: una tela verticale alta poco meno di un metro. La nostra misura 74 x 94 cm è quasi uguale, e 50 x 65 o 100 x 130 cm ne conservano le proporzioni. Ci sono 18 misure da 25 x 32 a 160 x 200 cm, e la possibilità di farlo su misura in qualsiasi proporzione.

Quale misura dei girasoli di Amsterdam va bene per il soggiorno?

Sopra un divano scegliete 100 x 130 o 120 x 160 cm, così il quadro artistico regge una parete grande e i quindici fiori si leggono chiaramente anche dall’altro capo della stanza. Sopra una credenza o su una parete più stretta, 74 x 94 cm è la misura più vicina all’originale. Per una parete molto grande, 160 x 200 cm è la misura più grande.

I vostri Girasoli (versione di Amsterdam) hanno le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo i nostri girasoli con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nelle teste rotonde cariche di semi, fatte di brevi tocchi fitti di colore, nei petali arricciati e nei tratti incrociati della parete gialla, dove il rilievo cattura la luce di lato.

• Soggetto: quindici girasoli aperti, appassiti e carichi di semi in un vaso di terracotta firmato «Vincent», su un tavolo giallo davanti a una parete giallo pallido.
• Originale: gennaio 1889, Arles, olio su tela, 95 x 73 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 18 misure da 25 x 32 a 160 x 200 cm o su misura.
• Da sapere: la nostra applicazione 3D mostra ogni profilo di cornice su questo quadro, così scegliete la cornice già prima dell’ordine.