Descrizione




Il frutteto di olivi è il quadro di tre donne che raccolgono le olive da una scala di legno tra alberi verde argento, dipinto da Vincent van Gogh a Saint-Rémy-de-Provence nel 1889. L’originale misura 73 x 92 cm e appartiene alla National Gallery of Art di Washington. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 17 misure da 50 x 40 a 160 x 125 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia del quadro finito da approvare.
| Titolo: | Il frutteto di olivi |
| Altri titoli: | The Olive Orchard · Olive Pickers · The Olive Garden · La Cueillette des olives · Olivenpflücker |
| Pittore: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Anno di realizzazione: | dicembre 1889, Saint-Rémy-de-Provence |
| Dimensioni originali: | 73 cm x 92 cm |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Postimpressionismo |
| Collocazione: | National Gallery of Art, Washington (inv. 1963.10.152) |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 17 misure o su misura |
Il frutteto di olivi – Vincent van Gogh
Che cosa raffigura il quadro Il frutteto di olivi?
Il quadro mostra un uliveto in Provenza al tempo della raccolta. Poco a sinistra del centro una scala di legno è appoggiata a un albero. Una donna vi sta sopra, rivolta verso di voi, e allunga le mani tra i rami; una seconda si appoggia al lato destro della scala, di spalle e con un panno sui capelli; una terza sta ai piedi della scala e si volta verso destra. Tutte e tre portano gonne lunghe, contornate da linee marrone scuro.
Intorno a loro gli ulivi si torcono fuori dal terreno: tronchi bassi e nodosi contornati di marrone e chiome fatte di brevi pennellate verde pino, verde chiaro e un poco di azzurro argento. L’orizzonte sta a circa un terzo dell’altezza, e sopra di esso il cielo è steso a pennellate separate color avorio e verde menta pallido, con qualche tocco di rosa conchiglia. Il terreno è verde salvia, blu ardesia e marrone.
Chi sono le donne che raccolgono le olive nel quadro?
Sono donne al lavoro nella raccolta delle olive vicino all’ospedale di Saint-Paul a Saint-Rémy-de-Provence, dove Van Gogh visse di sua volontà dal maggio 1889 al maggio 1890. Secondo Wikipedia vi dipinse nel 1889 almeno quindici uliveti e, a dicembre, tre versioni di donne che raccolgono le olive.
La raccolta fu una scelta voluta. Quando Paul Gauguin ed Émile Bernard dipinsero ciascuno un Cristo nell’orto degli ulivi, Van Gogh giudicò che nei loro quadri non ci fosse nulla di osservato e scrisse che non avrebbe dipinto un Cristo nell’orto degli ulivi, ma la raccolta delle olive come la si potrebbe vedere oggi.
Che cosa significa Il frutteto di olivi?
Wikipedia legge le raccoglitrici di olive dipinte da Van Gogh come opere sul rapporto tra uomo e natura: mostrano uno dei cicli della vita, il raccolto, e un esempio di come le persone, attraverso il contatto con la natura, possano unirsi al divino. Il modo in cui gli alberi quasi abbracciano le donne, tanto che figure e paesaggio diventano quasi una cosa sola, indica un legame tra la natura e le persone.
I colori dicono lo stesso: il beige e il verde pallido degli abiti ritornano nei tronchi e nelle foglie. Van Gogh descrisse questa tela, in una lettera citata da Wikipedia, come dipinta in una gamma di colori molto discreta.
Dove si trova l’originale e come ci è arrivato?
L’originale appartiene alla National Gallery of Art di Washington, con il numero d’inventario 1963.10.152, come parte della Chester Dale Collection. Il museo lo registra come The Olive Orchard, 1889, olio su tela, 73 x 92 cm, e Wikipedia gli assegna il numero F656 nel catalogo delle opere di Van Gogh.
La provenienza registrata dal museo comincia da Jo van Gogh-Bonger, cognata del pittore, ad Amsterdam. Nel 1905 lo vendette al mercante Paul Cassirer di Berlino, come una di otto tele per un totale di 8.259,50 fiorini, e lo stesso anno passò al collezionista berlinese Julius Stern. Dopo l’asta della sua eredità nel 1916 cambiò più proprietari, e il 23 maggio 1931 lo acquistò Chester Dale di New York tramite il mercante parigino Étienne Bignou. Nel 1963 lo lasciò in eredità alla National Gallery of Art.
Il frutteto di olivi o un altro quadro di ulivi – quale scegliere?
Tra i quadri di ulivi della nostra offerta, questo ha delle figure ed è il più morbido nei colori: verde, beige e avorio sotto un cielo pallido. Ulivi con cielo giallo e sole, dipinto a Saint-Rémy nel novembre 1889, è il più caldo, con la terra arancione e un grande sole pallido. Ulivi con le Alpilles sullo sfondo, anch’esso di Saint-Rémy, del 1889, è più fresco: alberi verdi, un cielo blu con una grande nuvola chiara e montagne rocciose blu scuro.
Se cercate fiori invece di alberi, anche Iris fu dipinto a Saint-Rémy, mentre Strada con cipresso e stella mette un cipresso scuro, una strada e una stella nel cielo della sera. Scegliete Il frutteto di olivi per una scena calma con figure, la versione con il cielo giallo per il calore e quella con le Alpilles per il blu e il verde.
Le altre due versioni delle raccoglitrici di olive si trovano ad Atene e, con il cielo rosa, al Metropolitan Museum of Art di New York; la nostra segue la tela di Washington.
Come nasce il nostro Il frutteto di olivi dipinto a mano?
Il pittore traccia prima l’orizzonte, la scala, le tre figure e i tronchi, poi stende il cielo pallido a pennellate brevi e separate, il terreno verde e blu, le chiome degli alberi e infine i contorni scuri delle donne e dei rami. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.
La prima fotografia mostra il nostro quadro finito di fronte, su un cavalletto del nostro atelier, montato sul telaio e senza cornice. La seconda fotografia mostra lo stesso quadro di sbieco da destra, dove vedete il bordo dipinto della tela, e la terza fotografia lo mostra da sinistra, accanto a una parete di campioni di aste per cornici. La quarta fotografia è un primo piano delle donne alla scala e del tronco nodoso accanto a loro, dove si vede bene il colore spesso e in rilievo.
Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici. Prima della spedizione lo fotografiamo e vi inviamo lo scatto da approvare.
Quale misura di Il frutteto di olivi per quale parete?
In breve: 70 x 55 o 75 x 60 cm sopra un cassettone, una scrivania o un letto in una stanza piccola, 120 x 100 o 130 x 105 cm sopra un divano o una credenza, 160 x 125 cm per una grande parete libera. Il formato orizzontale sta bene in soggiorno, in sala da pranzo, in un corridoio o in camera da letto.
Le misure sono 17: 50 x 40, 60 x 50, 70 x 55, 75 x 60, 80 x 65, 85 x 70, 92 x 73, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 115 x 93, 120 x 100, 130 x 105, 140 x 110, 145 x 119, 150 x 124 e 160 x 125 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 92 cm e alto 73 cm, quindi la nostra misura 92 x 73 cm è grande esattamente come la tela di Washington. Un dipinto a olio più piccolo, 50 x 40 o 60 x 50 cm, sta bene in cucina o in uno studio. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante. I verdi morbidi e l’avorio stanno bene su una parete bianca, crema, grigio chiaro o verde salvia.
Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra, lasciando 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.
E se mi serve una misura diversa o una cornice?
Se nessuna delle 17 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Restate vicini alle proporzioni dell’originale, altrimenti la scala e le donne si schiacciano o si allungano. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.
Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice in legno naturale chiaro o in oro pallido riprende il beige degli abiti e della terra; una cornice bianca o argento mantiene freschi i verdi. Per la cura, tenetelo lontano dal sole diretto e dai termosifoni e spolveratelo ogni tanto con un pennello morbido e asciutto.
Come funzionano consegna e garanzia?
Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.
Gli altri quadri di Van Gogh sono nella galleria Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.
Domande frequenti
Dove si trova oggi l’originale del quadro Il frutteto di olivi?
Alla National Gallery of Art di Washington. Il museo lo registra come The Olive Orchard, 1889, olio su tela, 73 x 92 cm, con il numero d’inventario 1963.10.152, nella Chester Dale Collection. Chester Dale lo acquistò nel 1931 e lo lasciò al museo nel 1963. Wikipedia gli assegna il numero F656 nel catalogo delle opere di Van Gogh.
Quando e dove Van Gogh dipinse Il frutteto di olivi?
Nel 1889 a Saint-Rémy-de-Provence, nel sud della Francia, mentre viveva di sua volontà nell’ospedale di Saint-Paul. La National Gallery of Art indica l’anno 1889; Wikipedia lo data al dicembre 1889 e scrive che lo dipinse nel suo atelier, dopo una prima versione realizzata sul posto, nell’uliveto.
Qual è il significato di Il frutteto di olivi di Van Gogh?
Di solito si legge come un quadro sulle persone e la natura. Wikipedia scrive che le sue raccoglitrici di olive mostrano uno dei cicli della vita, il raccolto, e come le persone possano avvicinarsi al divino attraverso il contatto con la natura. Qui gli alberi quasi abbracciano le donne, e i loro abiti hanno i colori dell’uliveto. Van Gogh scelse di dipingere la vera raccolta delle olive invece di una scena biblica.
Quante versioni di Il frutteto di olivi dipinse Van Gogh?
Secondo Wikipedia tre versioni di donne che raccolgono le olive, tutte del dicembre 1889: una prima, studio dipinto sul posto in toni più profondi, oggi ad Atene; una seconda, la più compiuta e stilizzata, destinata alla madre e alla sorella, oggi al Metropolitan Museum of Art; e questa terza, a Washington. La serie è descritta su Wikipedia in inglese.
In che cosa Il frutteto di olivi differisce da Women Picking Olives del Met?
Mostrano la stessa scena: tre donne e una scala in un uliveto. La versione Women Picking Olives del Met ha un cielo rosa con pennellate forti e arricciate ed era destinata alla madre e alla sorella del pittore. La tela di Washington ha un cielo avorio e verde pallido con appena qualche tocco di rosa, e Van Gogh la descrisse come dipinta in una gamma di colori molto discreta. Il nostro quadro segue la versione di Washington.
Quali sono le dimensioni dell’originale di Il frutteto di olivi?
L’originale è alto 73 cm e largo 92 cm, un formato orizzontale che sta bene sopra un divano, una credenza o un tavolo da pranzo. La nostra misura 92 x 73 cm gli corrisponde, quindi il quadro sulla vostra parete è grande come quello di Washington. Ci sono misure più piccole e più grandi da 50 x 40 fino a 160 x 125 cm, oltre a quadri su misura.
Il frutteto di olivi è un buon quadro da regalare?
È un regalo calmo e delicato che si adatta a molte case: una camera da letto, un angolo lettura, una sala da pranzo, una casa di campagna, chi coltiva ulivi o ha passato le vacanze in Provenza, o chiunque desideri un quadro artistico tranquillo con persone al lavoro nella natura. Se non siete sicuri della misura, con un buono regalo chi lo riceve sceglie da sé.
La vostra copia di Il frutteto di olivi ha le pennellate in rilievo dell’originale?
Sì. Dipingiamo la nostra copia con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nelle brevi pennellate delle foglie e nei contorni delle donne, come nella quarta fotografia, e nelle pennellate chiare del cielo. Una stampa non può avere questo rilievo, perché la sua superficie è piatta.
- Soggetto: tre donne raccolgono le olive da una scala di legno tra ulivi nodosi verde argento, sotto un cielo pallido avorio e menta.
- Originale: dicembre 1889, Saint-Rémy-de-Provence, 73 x 92 cm, National Gallery of Art, Washington.
- Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 17 misure da 50 x 40 a 160 x 125 cm o su misura.
- Da sapere: prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.









































