Vincent van Gogh – La resurrezione di Lazzaro (da Rembrandt)

La resurrezione di Lazzaro (da Rembrandt) è il quadro che Vincent van Gogh dipinse a Saint-Rémy-de-Provence nel maggio 1890 da un particolare dell’acquaforte di Rembrandt con lo stesso soggetto: a sinistra Lazzaro morto giace in una tomba di roccia, la testa avvolta di bianco, una donna in verde spalanca le braccia e una seconda donna si china verso di lui, sotto un grande sole giallo. L’originale, olio su carta, misura 50 x 65,5 cm e appartiene al Van Gogh Museum di Amsterdam. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 17 misure da 50 x 40 a 190 x 145 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

La resurrezione di Lazzaro (da Rembrandt) – Vincent van Gogh

Che cosa raffigura il quadro La resurrezione di Lazzaro (da Rembrandt)?

In basso a sinistra, in una grotta di roccia chiara, Lazzaro giace supino in un sudario chiaro, la testa avvolta in un panno bianco, con davanti il bordo di pietra della tomba. Sopra di lui la roccia sale in lunghe pennellate color crema, giallo e verde-azzurro pallido.

Al centro una donna dai capelli arancioni, in abito verde, si china su di lui e spalanca le braccia. Sul bordo destro una seconda donna, dai capelli scuri e con una veste scura a righe, si sporge in avanti e guarda. Dietro di loro ci sono colline azzurre, e un grande sole giallo con un anello attorno sta in un cielo di pennellate gialle ricurve. Cristo nella scena non c’è.

Perché Van Gogh copiò la Resurrezione di Lazzaro di Rembrandt?

Perché il fratello Theo gli aveva appena mandato riproduzioni di acqueforti di Rembrandt, un regalo di compleanno secondo i curatori delle lettere. Verso il 1° maggio 1890 Vincent, allora ricoverato nell’istituto per malati di mente di Saint-Rémy, lo ringraziò e ne indicò una: «Ma il Lazzaro! Stamattina presto l’ho guardato.» I curatori identificano il foglio come un’eliogravure pubblicata da Amand-Durand, tratta dal quinto stato dell’acquaforte di Rembrandt La resurrezione di Lazzaro, e dicono che il quadro nacque da essa.

Nella lettera a Theo del 2 maggio 1890 circa fece un piccolo schizzo dal quadro: tre figure dello sfondo dell’acquaforte con Lazzaro, il morto e le sue due sorelle. Elencò i colori: la grotta e il cadavere viola, giallo e bianco; la donna che toglie il fazzoletto dal viso del risorto in abito verde e con i capelli arancioni; l’altra con i capelli neri e una veste a righe; dietro colline azzurre e un sole giallo che sorge. Con le sue parole, l’accostamento dei colori parlerebbe da sé di ciò che esprime il chiaroscuro dell’acquaforte.

Che cosa significa il quadro La resurrezione di Lazzaro (da Rembrandt)?

Il soggetto viene dal Vangelo di Giovanni, in cui Gesù richiama alla vita dal sepolcro l’amico Lazzaro. Van Gogh dipinse solo una parte della composizione di Rembrandt. Nella lettura del Van Gogh Museum tralasciò la figura principale, Cristo con il braccio alzato, e si concentrò sul tema della sofferenza umana. Il museo ritiene che probabilmente si identificasse con Lazzaro nella tomba, il che spiegherebbe perché diede alla figura una barba rossa. Le due donne accanto alla tomba sono per il museo due conoscenti di Arles: Madame Roulin con l’abito verde e Madame Ginoux con un abito scuro a righe colorate.

Dove si trova oggi l’originale e come ci è arrivato?

L’originale appartiene al Van Gogh Museum di Amsterdam, che lo registra così: Saint-Rémy-de-Provence, maggio 1890, olio su carta, 50 x 65,5 cm, con il numero d’oggetto s0169V1962. Il museo aggiunge che alcuni pigmenti sono molto sbiaditi, e così il contrasto originario tra i colori caldi dello sfondo e quelli freddi di Lazzaro in primo piano è in gran parte scomparso.

Dopo il maggio 1890 il quadro era presso Theo a Parigi. Dopo la sua morte, nel gennaio 1891, lo ereditarono la vedova Jo van Gogh-Bonger e il figlio Vincent Willem. Dal 1917 al 1919 fu prestato al Rijksmuseum e dal 1931 allo Stedelijk Museum. Nel 1962 Vincent Willem lo trasferì alla Fondazione Vincent van Gogh, e dall’apertura dell’edificio nel 1973 si trova nel museo.

La resurrezione di Lazzaro (da Rembrandt) o un altro Van Gogh – quale scegliere?

Come questo Lazzaro, quattro quadri della nostra offerta sono copie che Van Gogh dipinse da altri artisti. Pietà (da Delacroix) e Il buon samaritano seguono opere di Eugène Delacroix; nella lettera in cui schizzò il Lazzaro, Van Gogh scrisse di essersi cimentato anche con il Samaritano. Primi passi e La siesta seguono Jean-François Millet.

Scegliete il Lazzaro per una parete larga e una scena con un forte sole giallo, la Pietà o il Samaritano per un altro soggetto biblico, Primi passi o La siesta per una scena di campagna.

Come nasce il nostro La resurrezione di Lazzaro (da Rembrandt) dipinto a mano?

Il pittore traccia prima Lazzaro, le due donne, il bordo della tomba e la linea delle colline e controlla le proporzioni sull’originale. Poi vengono il cielo giallo e il sole, le colline azzurre e la roccia chiara, quindi l’abito verde e la veste a righe, e per ultimi i volti, le mani e il panno bianco attorno alla testa di Lazzaro. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.

Su questo quadro il rilievo si vede soprattutto nelle pennellate ricurve del cielo attorno al sole, nei lunghi tratti della roccia e nelle pieghe dell’abito verde. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici. Van Gogh dipinse il suo su carta, il nostro nasce su tela.

Quale misura per quale parete?

In breve: 50 x 40 o 63 x 48 cm per una parete stretta in un ingresso o accanto a una porta, 90 x 70 o 110 x 75 cm sopra un cassettone o un letto, 150 x 110 o 155 x 120 cm sopra un divano o su una parete grande.

Le misure sono 17: 50 x 40, 60 x 40, 60 x 43, 63 x 48, 70 x 50, 70 x 53, 80 x 60, 90 x 70, 95 x 76, 110 x 75, 120 x 90, 130 x 103, 150 x 110, 155 x 120, 163 x 130, 180 x 135 e 190 x 145 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 65,5 cm e alto 50 cm, perciò la nostra misura 63 x 48 cm è la più vicina, mentre 70 x 53, 120 x 90 e 190 x 145 cm ne mantengono quasi esattamente le proporzioni. Il cielo giallo e l’abito verde rendono al meglio su una parete bianca, color crema o grigio chiaro e con una luce calda, dove questo dipinto a olio risalta. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra. Sopra un divano, un letto o una credenza lasciate 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.

E se mi serve una misura diversa o una cornice?

Se nessuna delle 17 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura, in qualsiasi larghezza e altezza. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice dorata riprende il sole e il cielo gialli, una in legno scuro o nera dà un bordo deciso alla roccia chiara e alle colline azzurre.

Come funzionano consegna e garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Altri quadri di Van Gogh vi aspettano tra tutti i nostri quadri di Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.

Domande frequenti

Dove si trova oggi l’originale della Resurrezione di Lazzaro?

Al Van Gogh Museum di Amsterdam, che lo attribuisce alla collezione della Fondazione Vincent van Gogh. Il museo lo registra con il numero d’oggetto s0169V1962 come olio su carta, eseguito a Saint-Rémy-de-Provence nel maggio 1890. Si trova nel museo dall’apertura dell’edificio nel 1973; prima era stato prestato al Rijksmuseum e allo Stedelijk Museum di Amsterdam.

Quando e dove Van Gogh dipinse La resurrezione di Lazzaro?

Nel maggio 1890 a Saint-Rémy-de-Provence, nel sud della Francia, dove era ricoverato nell’istituto per malati di mente. Verso il 1° maggio 1890 ringraziò Theo per le acqueforti di Rembrandt e descrisse il quadro finito, con uno schizzo, in una lettera del 2 maggio circa. Nella stessa lettera chiese al fratello di organizzare il suo trasferimento al nord.

Da quale opera di Rembrandt deriva il Lazzaro di Van Gogh?

Dall’acquaforte di Rembrandt La resurrezione di Lazzaro, che Van Gogh conosceva da una riproduzione mandatagli da Theo. Secondo i curatori delle sue lettere era un’eliogravure del quinto stato dell’acquaforte, pubblicata da Amand-Durand. Van Gogh ne dipinse solo un particolare: il morto e le sue due sorelle, figure che nell’acquaforte di Rembrandt stanno sullo sfondo.

Perché nella Resurrezione di Lazzaro di Van Gogh manca Cristo?

Perché Van Gogh lo tralasciò. Il Van Gogh Museum scrive che usò solo una parte della composizione di Rembrandt, omise la figura principale, Cristo con il braccio alzato, e si concentrò sul tema della sofferenza umana. Secondo il museo probabilmente si identificava con Lazzaro nella tomba, il che spiegherebbe perché diede alla figura una barba rossa.

Chi sono le due donne nella Resurrezione di Lazzaro (da Rembrandt)?

Nel racconto sono le sorelle di Lazzaro, Marta e Maria; Van Gogh stesso chiamò le figure il morto e le sue due sorelle. Il Van Gogh Museum identifica le donne come due conoscenti di Arles: Madame Roulin con l’abito verde e Madame Ginoux con l’abito scuro a righe colorate, che si sporge da destra verso la tomba.

Che cosa racconta la storia della resurrezione di Lazzaro?

È narrata nel Vangelo di Giovanni. Lazzaro di Betania, fratello di Marta e Maria, si ammala e muore, e quando arriva Gesù giace nel sepolcro da quattro giorni. Gesù fa togliere la pietra e lo chiama fuori, e Lazzaro esce vivo, ancora avvolto nelle bende funebri e con un sudario attorno al viso.

Quali sono le dimensioni dell’originale della Resurrezione di Lazzaro?

50 cm di altezza e 65,5 cm di larghezza, secondo il Van Gogh Museum, ed è eseguito a olio su carta, non su tela. La nostra misura 63 x 48 cm è la più vicina. La nostra versione la dipingiamo a olio su tela, in 17 misure fino a 190 x 145 cm, e anche su misura in qualsiasi proporzione richieda la vostra parete.

Quale misura della Resurrezione di Lazzaro va bene per il soggiorno?

Sopra un divano scegliete 150 x 110 o 155 x 120 cm, così il quadro artistico occupa buona parte della larghezza del divano e il sole giallo si legge bene anche dall’altro capo della stanza. Per una parete più stretta o sopra una credenza bastano 90 x 70 o 110 x 75 cm. Per una parete molto grande, 190 x 145 cm è la misura più grande.

Il vostro Lazzaro ha le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo il nostro Lazzaro con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nelle pennellate ricurve del cielo giallo attorno al sole, nei lunghi tratti della roccia chiara e nelle pieghe dell’abito verde, dove il rilievo cattura la luce.

• Soggetto: Lazzaro morto nella tomba di roccia, una donna in verde con le braccia spalancate e una seconda donna che si china verso di lui, sotto un grande sole giallo.
• Originale: maggio 1890, Saint-Rémy-de-Provence, olio su carta, 50 x 65,5 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 17 misure da 50 x 40 a 190 x 145 cm o su misura.
• Da sapere: ogni quadro nasce su ordinazione, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, e con la nostra applicazione 3D provate prima ogni cornice su questo soggetto.