Vincent van Gogh – Pietà (da Delacroix)

Pietà (da Delacroix) è il quadro che Vincent van Gogh dipinse nel settembre 1889 a Saint-Rémy-de-Provence, partendo da una litografia di un’opera di Eugène Delacroix: la Vergine Maria in una veste blu, con le braccia spalancate, piange il Cristo morto all’ingresso di una grotta, sotto un cielo serale di tempesta. L’originale misura 73 x 60,5 cm ed è esposto al Van Gogh Museum di Amsterdam. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 16 misure da 40 x 50 a 135 x 160 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

Pietà (da Delacroix) – Vincent van Gogh

Che cosa raffigura la Pietà (da Delacroix)?

La Vergine Maria siede all’ingresso di una grotta buia in un paesaggio roccioso, vestita di blu, con un velo chiaro sul capo. Spalanca le braccia vuote in un gesto di dolore. Davanti a lei giace il Cristo morto, il corpo pallido e pesante, la testa dai capelli e dalla barba rossi appoggiata a lei, le gambe avvolte in un panno chiaro. A destra la roccia sale ripida; sopra le figure il cielo della sera è steso in lunghe strisce di giallo, verde e blu.

Van Gogh descrisse lui stesso la scena in una lettera: il corpo esausto giace a terra all’ingresso di una grotta, la donna è dietro di lui, ed è sera dopo un temporale. Le sue vesti blu sono mosse dal vento e si stagliano nette contro un cielo con nuvole viola dai bordi dorati. Vedeva le due teste come un fiore scuro e un fiore pallido, disposti in modo che l’uno rafforzi l’altro.

Come nacque un quadro da una litografia rovinata?

Nel settembre 1889 Van Gogh viveva nella casa di cura Saint-Paul vicino a Saint-Rémy. Tra le sue stampe conservava una litografia della Pietà di Delacroix, che un giorno cadde con altri fogli nell’olio e nel colore e si rovinò. Scrisse che ne era rimasto addolorato e che nel frattempo si era messo a dipingerla, aggiungendo: “un giorno la vedrai”.

La litografia si è conservata. Il quadro divenne il primo di una serie di copie che dipinse nella casa di cura da artisti che stimava, tra cui Jean-François Millet, Honoré Daumier e Rembrandt. Nei mesi seguenti, chiuso nell’istituto, senza modelli e d’inverno senza la possibilità di dipingere all’aperto, trovò nel copiare un modo per continuare a lavorare. Scrisse che le copie gli davano una sorta di conforto e che il pennello gli scorreva tra le dita come un archetto sulle corde di un violino.

Che cosa significa la Pietà?

Una pietà raffigura la Vergine Maria che piange il figlio morto: la Mater Dolorosa, la madre addolorata. Van Gogh riprese da Delacroix il tema e la composizione e aggiunse i propri colori e il proprio modo di dipingere, per questo il museo la definisce più una variazione dell’opera originale che una copia. I soggetti religiosi sono rari nella sua opera.

La casa di cura si trovava in un antico monastero, cosa che forse influì sulla scelta del soggetto. Scrisse di non essere indifferente e che i pensieri pii spesso lo consolavano nella sofferenza. Il Van Gogh Museum ipotizza che si sia forse identificato con Cristo, che aveva anch’egli sofferto ed era stato incompreso. Alcuni studiosi riconoscono nel Cristo dalla barba rossa i tratti del pittore, ma non si sa se fosse voluto.

Dove si trova l’originale e come è arrivato ad Amsterdam?

L’originale è esposto al Van Gogh Museum di Amsterdam, dove è attualmente visibile con il numero d’oggetto s0168V1962; appartiene alla Fondazione Vincent van Gogh.

Dopo il settembre 1889 la tela era presso il fratello Theo a Parigi. Alla morte di Theo, nel gennaio 1891, la ereditarono la vedova Jo van Gogh-Bonger e il figlio Vincent Willem van Gogh. Dal 1917 al 1919 fu in prestito al Rijksmuseum e dal 1931 allo Stedelijk Museum, finché Vincent Willem nel 1952 la donò alla Fondazione Vincent van Gogh. Un’altra versione della composizione si trova nella Collezione d’arte religiosa moderna dei Musei Vaticani; noi dipingiamo la tela di Amsterdam.

Pietà (da Delacroix) o Notte stellata – quale scegliere?

Entrambi i quadri nacquero nel 1889 negli stessi mesi nella casa di cura di Saint-Rémy. La Notte stellata, dipinta a giugno, è la vista dalla sua finestra: cielo a vortici, villaggio e cipresso. La Pietà, dipinta a settembre, è una scena di figure con un soggetto religioso, più quieta e raccolta.

Per un grande cielo notturno in movimento sopra il divano scegliete la Notte stellata; per un soggetto calmo e meditativo in una stanza più tranquilla scegliete la Pietà. Dello stesso anno a Saint-Rémy dipingiamo anche i Cipressi e gli Iris, e del gennaio precedente, ad Arles, l’Autoritratto con l’orecchio bendato.

Come nasce la nostra Pietà dipinta a mano?

Il pittore traccia prima le due figure, la grotta e le rocce e controlla le proporzioni sull’originale. Poi stende il cielo con pennellate lunghe e fluide di giallo e blu, la roccia scura, la veste blu di Maria con le pieghe mosse dal vento e infine il corpo pallido di Cristo e i due volti. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.

In questo quadro conta in modo particolare, perché Van Gogh costruì tutta la scena con pennellate lunghe e curve che seguono le forme: le pieghe della veste, le strisce del cielo, le rocce arrotondate. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro pennellate e strati di colore sono reali.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici. Prima della spedizione lo fotografiamo e vi inviamo lo scatto da approvare.

Quale misura per quale parete?

In breve: 60 x 70 o 64 x 80 cm sopra un cassettone o una scrivania, 80 x 100 o 90 x 110 cm sopra un divano o un letto, 120 x 140 cm per una grande parete libera. Il formato verticale sta bene su una parete stretta, tra due finestre o in corridoio.

Le misure sono 16: 40 x 50, 55 x 66, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 85, 75 x 90, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125, 110 x 130, 120 x 140, 127 x 150 e 135 x 160 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 60,5 cm e alto 73 cm; la nostra misura 60 x 70 cm è la più vicina, così il quadro sulla vostra parete è grande quasi come al museo. Un dipinto a olio più piccolo, 40 x 50 o 55 x 66 cm, va bene nello studio o in corridoio. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante; un formato verticale può essere anche più stretto, se sta sopra un mobile sottile.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra. Sopra un divano o una testiera lasciate 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.

E se mi serve una misura diversa o una cornice?

Se nessuna delle 16 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Consigliamo di restare vicini alle proporzioni dell’originale, altrimenti le figure si schiacciano o si allungano. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale prima di decidere – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Se volete vedere come starà il quadro proprio sulla vostra parete, si tratta del nostro servizio separato di ambientazione. Al blu intenso della veste e al cielo dorato si addice un profilo dorato caldo o una cornice di legno scuro.

Come funzionano consegna e garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione; se qualcosa non va, lo correggiamo finché la tela è ancora nel nostro laboratorio. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Gli altri quadri di Van Gogh sono nella galleria Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non conoscete la misura giusta, c’è il buono regalo: chi lo riceve sceglie da sé misura e soggetto.

Domande frequenti

Dove si trova l’originale della Pietà (da Delacroix)?

Al Van Gogh Museum di Amsterdam, dove è attualmente esposto. Il museo lo registra con il numero d’oggetto s0168V1962 e appartiene alla Fondazione Vincent van Gogh. Non è in Vaticano: i Musei Vaticani conservano un’altra versione della stessa composizione, mentre la tela che dipingiamo noi è quella di Amsterdam.

Quando e dove Van Gogh dipinse la Pietà?

Nel settembre 1889, nella casa di cura Saint-Paul vicino a Saint-Rémy-de-Provence, dove viveva da maggio. Fu la prima delle copie che vi dipinse da opere di altri artisti, e nacque solo pochi mesi dopo la Notte stellata, che aveva dipinto nello stesso luogo a giugno.

Perché Van Gogh dipinse una Pietà da Delacroix?

Per un incidente. La sua litografia della Pietà di Delacroix cadde con altri fogli nell’olio e nel colore e si rovinò. Scrisse che ne era rimasto addolorato e che nel frattempo si era messo a dipingerla. La litografia si è conservata, macchia compresa, e mostra ancora oggi come cominciò il quadro.

La Pietà di Van Gogh è una copia del quadro di Delacroix?

Non proprio. Van Gogh non dipinse dal quadro di Delacroix, ma da una litografia tratta da esso. Riprese il tema e la composizione, ma scelse da sé i colori e dipinse con le proprie pennellate, per questo il Van Gogh Museum la definisce più una variazione dell’opera originale che una copia.

Chi sono le figure della Pietà (da Delacroix)?

La Vergine Maria e il Cristo morto. Maria, la madre addolorata o Mater Dolorosa, siede in una veste blu all’ingresso di una grotta e spalanca le braccia vuote in un gesto di dolore. Cristo giace davanti a lei, la testa dai capelli e dalla barba rossi affonda nell’ombra, mentre il volto pallido di Maria si staglia contro una nuvola.

Esiste una seconda Pietà di Van Gogh in Vaticano?

Sì. Un’altra versione della stessa composizione si trova nella Collezione d’arte religiosa moderna dei Musei Vaticani, catalogata come F757; la tela di Amsterdam porta il numero F630. Questa pagina riguarda la composizione di Amsterdam, quella che dipingiamo noi. Altro sulle sue copie da Delacroix e da altri artisti si trova su Wikipedia in inglese.

Il Cristo della Pietà ha il volto di Van Gogh?

Nessuno può dirlo con certezza. Alcuni studiosi riconoscono nel Cristo dalla barba rossa i tratti del pittore, e il Van Gogh Museum ipotizza che si sia forse identificato con Cristo, che aveva anch’egli sofferto ed era stato incompreso. Se volesse davvero la somiglianza non è noto, quindi resta una delle possibili letture del quadro.

Quali sono le dimensioni della Pietà (da Delacroix) originale?

L’originale è alto 73 cm e largo 60,5 cm, un formato verticale che sta bene già sopra una scrivania o un cassettone. La nostra misura 60 x 70 cm è la più vicina all’originale, e ci sono misure più piccole e più grandi da 40 x 50 fino a 135 x 160 cm, oltre a quadri su misura.

Quanto vale la Pietà originale ed è in vendita?

No, l’originale non è in vendita. Appartiene alla Fondazione Vincent van Gogh ed è esposto al Van Gogh Museum di Amsterdam, quindi non ha un prezzo di mercato. Possiamo indicare il prezzo della nostra versione dipinta a mano, mostrato su questa pagina per la misura scelta. Un vero quadro artistico a olio per la vostra parete è quindi alla portata.

La vostra Pietà (da Delacroix) ha le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo la nostra Pietà con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nel cielo serale a strisce e nelle pieghe della veste blu, dove le lunghe pennellate catturano la luce. Una stampa non può avere questo rilievo, perché la sua superficie è piatta.

• Soggetto: la Vergine Maria in una veste blu piange il Cristo morto all’ingresso di una grotta, sotto un cielo serale di tempesta.
• Originale: settembre 1889, Saint-Rémy, 73 x 60,5 cm, Van Gogh Museum, Amsterdam.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 16 misure da 40 x 50 a 135 x 160 cm o su misura.
• Da sapere: prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.