Opis
I raro te oviri (Pod pandanom) – dve različni pisavi na enem platnu
Pod razčesanimi vejami pandanovega drevesa stojita dve postavi. Leva je obrnjena s hrbtom, gola do pasu, z rdečim ogrinjalom okoli bokov; desna stoji nasproti nje v temno modrem ogrinjalu in svetlem zgornjem delu ter drži dolgo palico, uprto ob tla. Med njima na vijoličasto rjavih tleh leži temna žival. Zadaj se razteza bled peščen pas in za njim modra voda, čisto zgoraj pa se v sliko spuščajo dolgi listi. Desno se med drevesi vidita še dve drobni postavi. Delo hrani Minneapolis Institute of Art pod inventarno številko 41.4, letnica pa je 1891.
Podpis in naslov nista od iste roke
To je najzanimivejši podatek pri tem platnu in prihaja iz muzejskega zapisa o napisih. Muzej navaja, da je naslov spodaj desno zapisan v drugi pisavi kot slikarjeva in da ga je verjetno dodal Daniel de Monfreid. Besedico verjetno navajamo namenoma: tako je zapisano v muzejskem zapisu in tako tudi ponavljamo, brez utrjevanja v gotovost.
Razliko je mogoče videti
Kar je pri tem nenavadno, je, da razliko med pisavama res vidimo. Podpis z letnico je rdeč, tekoč in nagnjen, potegnjen v enem zamahu. Naslov spodaj desno je temnejši, bolj pokončen in bolj tog, s črkami, ki so postavljene druga ob drugo namesto povezane. Muzejska navedba in slika se torej ujemata, kar je pri napisih redkost.
Zakaj je to pomembno za to polico
Na več Gauguinovih platnih naslov napiše slikar sam in ta napis je del slike. Tukaj je drugače: podpis je njegov, naslov najverjetneje ne. Za kupca to ni napaka in ne zmanjša dela; pomeni le, da napisa spodaj desno ne smemo brati kot slikarjevo lastno potezo, in tega tudi ne trdimo.
Kako nastane ročno naslikana reprodukcija
Reprodukcije znanih slikarjev pri nas nastajajo izključno ročno, z oljnimi barvami na platno, potezo za potezo. Pri tem motivu sta najzahtevnejši prav obe pisavi: če ju naslikamo enako, izgine prav tisto, po čemer je to platno posebno. Pred pošiljanjem prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.
- Motiv: dve postavi pod pandanovim drevesom ob vodi, med njima temna žival.
- Tehnika: olje na platnu, vijoličasto rjava tla in hladen moder pas vode.
- Velikosti: ležeči format, od 40 x 32 cm do 200 x 160 cm; pogosto izbrani sta 80 x 64 cm in 100 x 80 cm.
- Zanimivost: po muzejskem zapisu naslova na platnu ni napisal slikar sam.
Če vas zanima isto obdobje, si oglejte še Fatata te Miti (Ob morju), Mahana no atua (Dan boga) in Arearea (Veselje). Muzej mero navaja kot višino krat širino: 73,03 x 91,44 cm.
