Opis
Madam Pompadour je platno iz leta 1915, ki ga hrani Umetnostni inštitut v Chicagu v zbirki Josepha Winterbothama, pod inventarno številko 1938.217. Ženska v širokem klobuku je naslikana do prsi; naslov in letnico je slikar vpisal kar v platno. Pri nas nastane kot ročno naslikana kopija, olje na platnu, po naročilu, v osmih velikostih ali po vaši meri; pred odpremo vam pošljemo fotografijo končanega platna.
| Naslov: | Madam Pompadour |
| Drugi naslovi: | Madam Pompadour (naslov, ki ga je slikar vpisal v samo platno) |
| Slikar: | Amedeo Modigliani (1884–1920) |
| Leto nastanka: | 1915 |
| Originalna velikost (širina × višina): | 50 × 61 cm |
| Originalna tehnika: | olje na platnu |
| Slikarski slog: | ekspresionizem, École de Paris |
| Nahaja se: | Umetnostni inštitut v Chicagu – zbirka Josepha Winterbothama (inv. 1938.217) |
| Naša reprodukcija: | ročno naslikana kopija, olje na platnu, osem velikosti ali po meri |
Madam Pompadour – Amedeo Modigliani
Kaj je na platnu?
Ženska do prsi, obrnjena rahlo v desno, z velikim temnim klobukom s širokimi krajci, ki obraz zasenči in ga hkrati postavi v okvir. Obraz je dolg oval, oči mandljasti in postavljeni visoko, nos raven, usta majhna in rdeča. Vrat je po Modiglianijevo podaljšan. Obleka je temna, z ozkim svetlim ovratnikom. Ozadje je razdeljeno na dve ploskvi. Klobuk je tisto, po čemer si platno zapomnimo: zaradi njega figura zavzame skoraj celotno širino in platno deluje polneje kot večina portretov iz istih let.
Zakaj se imenuje Madam Pompadour?
Naslov ni pripis poznejšega kataloga – vpisan je v samo platno. Zapis Umetnostnega inštituta v Chicagu navaja, da je delo spodaj desno podpisano „modigliani“, spodaj na sredini pa vpisano in datirano „Madam/Pompadour/1915“, in sicer z roko slikarja. Zato pri tem delu ni nobene negotovosti glede letnice, kakršno drugod pogosto srečamo: leto stoji na platnu. Ime se nanaša na markizo Pompadour, ljubico francoskega kralja Ludvika XV., in je najverjetneje mišljeno kot pripomba o modelu in njenem klobuku; kdo je bila upodobljena ženska, zapis muzeja ne pove, zato tudi mi ne ugibamo. Krogu, v katerem je platno nastalo, danes pravimo École de Paris.
Zapis o izvirniku in pot platna
Izvirnik je olje na platnu; muzej ga meri kot 61,1 × 50,2 cm, naša navedba 50 × 61 cm pa je ta mera, zaokrožena na cel centimeter. Muzej objavlja tudi celotno pot lastništva, in ta je nenavadno dolga. Platno je najprej kupil trgovec Paul Guillaume, in sicer neposredno od slikarja, najpozneje leta 1916; do decembra 1920 je bilo pri Léopoldu Zborowskem; nato pri Marthe Lederlin v Parizu, ki ga je 23. marca 1933 dala na dražbo v Galerie Charpentier, kjer ga je kot lot 134 kupil Aram D. Mouradian. Do leta 1934 pa je bilo spet pri Paulu Guillaumu – isti trgovec ga je torej po skoraj dvajsetih letih kupil nazaj. Po njegovi smrti je prešlo na Domenico Guillaume, leta 1937 je bilo dano v komisijsko prodajo galeriji Valentine v New Yorku in 24. marca 1938 ga je kupil Umetnostni inštitut v Chicagu. Delo ima tudi svoj vnos v Wikipodatkih.
Motiv med slikarjevimi deli
Oba trgovca iz te zgodbe sta na naši polici tudi kot modela: Portret Paula Guillauma in Portret Léopolda Zborowskega. Malokatero platno tako lepo pokaže, kako tesen je bil ta krog – ljudje, ki so slike kupovali, so za isto roko tudi pozirali. Iz leta 1915 sta na polici še L’Enfant gras in Rdeča glava; prvo je bilo prav tako nekoč Guillaumovo. Celotna izbira je v galeriji Amedea Modiglianija, o slikarju pa smo napisali daljši članek.
Kako nastane naša ročno naslikana različica?
Naslika jo slikar, s čopičem, v olju na platnu, po vašem naročilu. Vsaka umetniška slika nastaja nekaj tednov in vsak izvod je nekoliko svoj; to ni napaka, ampak posledica tega, da dela človek in ne stroj. Pri tem motivu je najtežji klobuk: je temen, a ne črn, in v njem so razlike, ki jih je treba naslikati, sicer postane luknja sredi platna. Vpis „Madam Pompadour“ prenesemo tako, kot je na izvirniku, ker je del slike in ne kasnejša oznaka. Pred odpremo dobite fotografijo končanega platna in jo potrdite. Nikoli ne gre za tisk.
Katero velikost izbrati?
Za ta motiv priporočamo 60 × 75 cm. Ker klobuk zavzame velik del širine, platno prenese tudi večje mere brez občutka praznine: 70 × 85 cm je dobra izbira za osrednjo steno. Za manjši prostor zadošča 50 × 60 cm, kar je skoraj mera izvirnika. Če želite postimpresionistična slika v meri, ki je ni na seznamu, jo naredimo po naročilu.
Pogosta vprašanja
Kje je izvirnik?
V Umetnostnem inštitutu v Chicagu, zbirka Josepha Winterbothama, inventarna številka 1938.217.
Je naslov res naslikan na platnu?
Da. Muzejski zapis navaja vpis „Madam/Pompadour/1915“ spodaj na sredini in podpis „modigliani“ spodaj desno.
Kako natančno sledi razmerju izvirnika?
Izvirnik meri 50 × 61 cm, in prav to mero imamo na seznamu: 50 x 60 cm. Razmerje je enako izvirnikovemu, odstopanja ni.
- Motiv: ženska do prsi z velikim temnim klobukom s širokimi krajci, podaljšan vrat, dvodelno ozadje
- Izvirnik: 50 × 61 cm, olje na platnu, 1915, Umetnostni inštitut v Chicagu, inv. 1938.217
- Naša različica: ročno naslikano olje na platnu, osem mer ali po meri, s fotografijo v potrditev pred odpremo
- Dobro je vedeti: naslov in letnica sta vpisana v samo platno, zato pri tem delu datacija ni sporna
Oči na tem platnu so naslikane brez zenic. Prešteli smo vseh 76 Modiglianijevih del na tej polici: 53 jih je takih, 17 ne – delo za delom.
