Johannes Vermeer – Schlafendes Mädchen

Schlafendes Mädchen ist ein frühes Werk von Johannes Vermeer und entstand um 1657: Eine junge Frau in rotbraunem Kleid mit weißem Kragen ist an einem Tisch eingenickt und stützt den Kopf in die Hand. Den Tisch bedeckt ein schwerer, rot gemusterter Teppich mit Krug, Obstschale und Glas, und durch eine offene Tür hinter ihr blickt man in einen zweiten Raum mit Tisch und Spiegel. Das Original, Öl auf Leinwand, ist 87,6 cm hoch und 76,5 cm breit und gehört dem Metropolitan Museum of Art in New York. Unser Maler malt es auf Bestellung in Öl auf Leinwand, in einem von 8 Hochformaten zwischen 43 x 47 und 172 x 200 cm oder nach Ihrem Maß, und schickt Ihnen vor dem Versand ein Foto.

Schlafendes Mädchen – Johannes Vermeer

Was zeigt das Gemälde Schlafendes Mädchen?

Eine junge Frau sitzt am Tisch und schläft, den Ellbogen aufgestützt, die Wange in der Hand. Ob sie fest schläft oder nur kurz die Augen geschlossen hat, verrät die Szene nicht.

Sie trägt ein rotbraunes Kleid und einen weißen Kragen. Das warme Braun ihrer Kleidung verschmilzt fast mit dem Teppich vor ihr, deshalb sucht das Auge zuerst das helle Gesicht und das Weiß am Hals.

Auf dem reich gemusterten roten Teppich stehen ein Krug, eine chinesische Obstschale und ein Glas, das laut Wikipedia auf der Seite liegt. Neben dem Tisch steht schräg ein Stuhl mit Kissen.

Hinter ihr öffnet sich eine Tür in einen zweiten Raum mit Tisch und einem Spiegel an der hinteren Wand. So gleitet der Blick an der Schlafenden vorbei in einen leeren Raum tief im Haus.

Was verbirgt die Szene mit der schlafenden Magd?

Eine technische Untersuchung hat gezeigt, dass Vermeer zunächst mehr gemalt hatte: Im zweiten Raum stand ein Mann, den ein Hund ansah. Später übermalte er beide und setzte dort einen Spiegel hin.

Nach Ansicht des Kunsthistorikers Walter Liedtke spielte der Hund auf flüchtige Bekanntschaften an, wie Hunde sie auf der Straße schließen. Mit Mann und Hund verschwand die Erzählung, übrig blieb eine Andeutung.

Den Spiegel liest man als Hinweis darauf, wie schnell die Freuden der Sinne vergehen. Der schräg stehende Stuhl mit dem Kissen könnte für Trägheit stehen und zugleich verraten, dass die Frau eben noch Gesellschaft hatte.

Dazu passen der Weinkrug, das umgefallene Glas und vielleicht Messer und Gabel auf dem Tisch; die chinesische Obstschale ist ein Symbol der Versuchung.

Warum schätzen Vermeer-Freunde das Schlafende Mädchen so sehr?

Das Gemälde entstand um 1657, in den frühen Jahren des Malers aus Delft, von dem nur wenige Dutzend Werke bekannt sind. Schon hier zeigt sich, wofür man ihn heute liebt: ein stiller Innenraum, eine einzige Figur und Dinge, die mehr erzählen, als man zuerst meint.

Sehr wahrscheinlich gehörte es Pieter van Ruijven, Vermeers Förderer, der auch Die Dienstmagd mit dem Milchkrug besaß. Beide Werke teilen dieselbe Spannung: Die Tradition verband Mägde gern mit Liebes- und Sinnesanspielungen, Vermeer aber zeigt sie mit mehr Mitgefühl, als damals üblich war.

Hinzu kommt ein ganz praktischer Grund: Das Gemälde reist nicht. Nach den Bedingungen des Vermächtnisses darf es nicht ausgeliehen werden, man sieht es also nur in New York.

Mehr zur Geschichte der Leinwand und zu den verborgenen Änderungen der Komposition bietet der Wikipedia-Artikel (auf Englisch).

Wo ist das Original des Schlafenden Mädchens zu sehen?

Das Metropolitan Museum of Art in New York führt es unter der Inventarnummer 14.40.611.

Das Gemälde gehörte zu den zahlreichen Werken Vermeers, die am 16. Mai 1696 aus dem Nachlass von Jacob Dissius verkauft wurden. Allgemein nimmt man an, dass diese Sammlung ursprünglich Dissius’ Schwiegervater Pieter van Ruijven aus Delft gehörte und über dessen Tochter an Dissius kam.

Danach verliert sich die Spur bis in die Zeit nach 1873, als John Waterloo Wilson es in Paris besaß. Im März 1881 kaufte es die Pariser Galerie Sedelmeyer und verkaufte es noch im selben Jahr an Rodolphe Kann, der es bis 1907 behielt.

1908 erwarb Benjamin Altman es über die Londoner Duveen Brothers; 1909 wurde es in New York gezeigt, 1913 kam es mit seinem Vermächtnis ins Metropolitan Museum.

Schlafendes Mädchen oder ein anderer Vermeer?

Schlafendes Mädchen ist ein ruhiges Kunstgemälde für das Esszimmer, das Schlafzimmer oder die Leseecke. Roter Teppich, Obst und Krug passen zu einem Raum, in dem man sich am Tisch trifft, die stille, schlafende Gestalt zur Ruhe, die man im Schlafzimmer sucht.

Wenn Sie Vermeers Mägde interessieren, sehen Sie sich auch Dame mit Dienstmagd und Brief an, eine Szene zweier Frauen, die ein Brief verbindet. Aus denselben frühen Jahren stammt die größere, figurenreiche Szene Bei der Kupplerin, und noch davor entstand das mythologische Werk Diana und ihre Gefährtinnen.

Jedes Vermeer Gemälde, das wir auf Bestellung malen, von den Gassen Delfts bis zu den späten Musikszenen, finden Sie gesammelt unter Johannes Vermeer.

Wie malt unser Maler Ihr Schlafendes Mädchen?

Der Maler baut das Werk in Öl auf Leinwand auf, Schicht für Schicht. Zuerst legt er die großen hellen und dunklen Flächen an: den warmen Schatten des Zimmers, die helle Türöffnung und das Gesicht der Schlafenden.

Am meisten Geduld verlangt der Teppich. Sein rotes Muster entsteht nach und nach, in Lagen, die satt wirken müssen und dennoch das Gesicht nicht übertönen dürfen. Dann folgen der Glanz auf dem Krug, das durchsichtige Glas und das Obst in der Schale, zuletzt der Spiegel im Nebenraum.

Das Ergebnis ist eine handgemalte Reproduktion mit sichtbaren Pinselzügen und spürbarer Farbschicht, die kein Druck wiedergeben kann. Wie jedes echte Ölgemälde wirkt sie im Morgenlicht kühler, am Abend leuchten die Rottöne wärmer.

Welches Format für welche Wand?

Kurz gesagt: für eine kleinere Wand oder über eine Anrichte 43 x 47 oder 56 x 64 cm, fürs Esszimmer oder über eine Kommode 64 x 76 oder 72 x 85 cm, über Sofa oder Bett 90 x 107 oder 120 x 140 cm und für eine hohe Wand oder das Treppenhaus 135 x 160 oder 172 x 200 cm.

Zur Wahl stehen 8 Hochformate (Breite x Höhe): 43 x 47, 56 x 64, 64 x 76, 72 x 85, 90 x 107, 120 x 140, 135 x 160 und 172 x 200 cm. Dem Original am nächsten liegt 72 x 85 cm, das 4,5 cm schmaler und 2,6 cm niedriger ist als die Leinwand in New York.

Im Format 72 x 85 cm bleibt der Eindruck erhalten, durch die Tür ins Nebenzimmer zu schauen. Als Gemälde fürs Wohnzimmer oder über dem Ehebett kommt es in 90 x 107 oder 120 x 140 cm am besten zur Geltung; hängen Sie es mit dem Gesicht der Schlafenden knapp unter Augenhöhe.

Kann ich ein anderes Format oder einen Rahmen wählen?

Natürlich. Das Original ist etwas höher als breit, deshalb übertragen wir es mühelos auch auf ein Maß außerhalb der Liste, ohne dass die Tür im Hintergrund oder der Rand des Teppichs verloren geht. Nennen Sie uns Breite und Höhe über die Seite für Gemälde nach Maß, und wir schicken Ihnen Preis und Lieferzeit.

Sie erhalten das Werk gerollt, auf einen Keilrahmen gespannt oder gerahmt. Das Spannen und Rahmen erledigt unsere Werkstatt in Slowenien, die jedes Gemälde auf Leinwand mit derselben Sorgfalt für die Reise vorbereitet. Den Rahmen wählen Sie in unserer 3D-Anwendung, die allein der Rahmenwahl dient; die Ansicht an Ihrer eigenen Wand ist ein eigener Service.

Die warmen Rot- und Brauntöne harmonieren mit dunklem Holz oder einem Rahmen in warmem Gold; ein heller Rahmen würde die Szene optisch abkühlen.

Wann kommt Schlafendes Mädchen bei mir an?

Sobald Sie die Bestellung bestätigen, beginnt der Maler, und nach 15 bis 45 Werktagen ist das Gemälde fertig. Vor dem Versand schicken wir Ihnen ein Foto des vollendeten Werks, und wenn Sie eine Änderung wünschen, nehmen wir sie vor.

Innerhalb der EU, nach Deutschland und Österreich ebenso wie nach Slowenien, fallen keine Zollkosten an, und für jede Bestellung gilt unsere Rückgaberegelung.

Schlafendes Mädchen ist ein schönes Geschenk für Menschen, die stille häusliche Szenen mögen oder oft Gäste an ihren Tisch laden. Soll die beschenkte Person das Format selbst wählen, schenken Sie ihr einen Geschenkgutschein für ein Gemälde ihrer Wahl.

Häufige Fragen

Wo kann ich das Original sehen?

Nur im Metropolitan Museum of Art in New York, das es nicht verleihen darf.

Was steht vor der jungen Frau auf dem Tisch?

Auf einem schweren roten Teppich stehen ein Krug, eine Obstschale und ein Glas.

Ist das ein Druck?

Nein. Sie erhalten eine handgemalte Kopie, mit Pinsel und Ölfarben auf Leinwand ausgeführt.

Wie groß ist das Original?

87,6 cm hoch und 76,5 cm breit; unser nächstliegendes Format ist 72 x 85 cm.

Passt es ins Schlafzimmer oder ins Esszimmer?

Ja, die ruhige schlafende Gestalt passt ins Schlafzimmer, der Tisch mit Obst und Krug ins Esszimmer.

Gibt es das Gemälde auch in einem Sondermaß?

Ja, wir malen es in der Breite und Höhe, die Sie angeben, und nennen Ihnen vorab den Preis.

Was wurde unter der Oberfläche entdeckt?

Ein Mann im zweiten Raum und ein Hund, der ihn ansieht; Vermeer ersetzte beide später durch einen Spiegel.

Wie lange dauert die Anfertigung?

Zwischen 15 und 45 Werktagen; bevor wir es versenden, sehen Sie das fertige Gemälde auf einem Foto.

• Motiv: eine junge Frau in Rotbraun nickt an einem Tisch mit rotem Teppich, Krug und Obst ein; dahinter öffnet sich ein zweiter Raum.
• Original: um 1657, Öl auf Leinwand, 87,6 x 76,5 cm, Metropolitan Museum of Art, New York.
• Unsere Fassung: Öl auf Leinwand, auf Bestellung von Hand gemalt, 8 Hochformate von 43 x 47 bis 172 x 200 cm oder ein Maß nach Wunsch.
• Gut zu wissen: im zweiten Raum malte Vermeer zuerst einen Mann und einen Hund, die er später übermalte.