Descripción
El éxtasis de san Francisco es un lienzo de Caravaggio de hacia 1595 que se considera su primer cuadro religioso: el santo, con el hábito pardo de su orden, cae inconsciente hacia atrás en brazos de un joven ángel de grandes alas. El original, óleo sobre lienzo, mide 93,5 cm de alto y 128,4 cm de ancho y lo conserva el museo Wadsworth Atheneum de Hartford, en el estado norteamericano de Connecticut. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en uno de los 8 tamaños horizontales de 56 x 40 a 200 x 148 cm o a medida, y antes del envío le mostramos el cuadro terminado en una foto.
| Título: | El éxtasis de san Francisco |
| Otros títulos: | San Francesco in estasi · San Francisco de Asís en éxtasis · Saint Francis of Assisi in Ecstasy |
| Pintor: | Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571–1610) |
| Año de creación: | hacia 1595 |
| Medidas del original: | 93,5 cm x 128,4 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Barroco, tenebrismo |
| Ubicación: | Wadsworth Atheneum Museum of Art, Hartford, Connecticut, EE. UU. |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
El éxtasis de san Francisco – Caravaggio
¿Qué vemos en este cuadro de Caravaggio?
La escena transcurre de noche, en una ladera abierta entre matorrales. San Francisco yace en el suelo con el hábito pardo y la capucha, ceñido con un cordón que termina en un nudo. El cuerpo se le ha desplomado hacia atrás, la cabeza descansa sobre el pecho del ángel, los ojos están casi cerrados y la boca entreabierta. Los pies descalzos se estiran hacia el borde izquierdo del lienzo.
El ángel está sentado detrás de él y lo sostiene en brazos. Es un joven de cabello castaño y rizado que mira hacia abajo, hacia el santo, con el rostro sereno. Va envuelto en una tela blanca que se le ha deslizado del hombro, de modo que el hombro derecho y parte del pecho quedan desnudos; en la cintura la sujeta una cinta blanca anudada en un gran lazo. A su espalda se alzan dos amplias alas pardas.
La mano izquierda de Francisco está abierta, con la palma hacia arriba, y la derecha descansa sobre el pecho. En la hierba del primer plano crecen hojas anchas y algunas pequeñas flores blancas. Arriba, en la oscuridad, apenas se distinguen ramas con hojas, y a la izquierda unas franjas claras horizontales cortan el cielo, como si tras el horizonte ardiera una luz lejana.
¿Qué le ocurrió a san Francisco?
El cuadro muestra el momento en que Francisco de Asís recibió los estigmas, las heridas que Cristo tuvo tras la crucifixión. La historia la dejó escrita su compañero, el hermano León. En 1224 Francisco se retiró a la soledad con algunos hermanos para meditar sobre Dios, y de noche, en la ladera de un monte, se le apareció un serafín de seis alas.
Según el testimonio de León, la visión fue violenta, llena de fuego, resplandor y sangre. En lugar del serafín de seis alas, Caravaggio pinta un ángel con dos alas; no hay rayos de fuego ni sangre, y el santo no grita, sino que se desmaya en silencio en el abrazo del ángel.
El único signo de los estigmas es la herida del costado, una pequeña rasgadura en el hábito junto a la mano del santo. Todo lo demás lo dice el sencillo hábito franciscano pardo con su cordón. La imponente aparición celestial se convierte así en un instante silencioso, casi íntimo, de dos figuras que vemos muy de cerca.
¿Por qué es tan importante este cuadro?
Se considera el primer cuadro de tema religioso de Caravaggio. Nació hacia 1595, cuando el joven pintor acababa de entrar en la casa del cardenal Francesco Maria del Monte, y con toda probabilidad lo pintó por deseo del cardenal. La elección del santo no es casual: Francisco era el patrón del cardenal, de quien recibió el nombre.
El tema era popular ya desde el siglo XIII; Giotto lo abordó hacia 1290 y Giovanni Bellini hacia 1480–1485. La Wikipedia añade que el santo tiene los rasgos del propio del Monte, y que el ángel se parece a los muchachos de otros lienzos de Caravaggio, entre ellos el Amor alado del borde izquierdo del cuadro Los músicos.
La escena es a la vez real y sobrenatural. Las dos figuras están pintadas a partir de modelos vivos, con el peso verdadero del cuerpo y los pliegues de la tela, pero las ilumina una luz sin fuente visible, y sobre el horizonte tiembla un resplandor misterioso. Sobre el relato del hermano León y la génesis del lienzo encontrará más en el artículo de la Wikipedia en inglés, escrito en ese idioma.
¿Dónde está el original y qué camino ha recorrido?
El original lo conserva el Wadsworth Atheneum Museum of Art de Hartford, en Connecticut, Estados Unidos, con el número de inventario 1943.222.
El cardenal del Monte conservó el cuadro hasta el final de su vida. A partir de él se hicieron varias copias, muy apreciadas por los aficionados al arte.
¿El éxtasis de san Francisco u otro cuadro de Caravaggio?
Es un cuadro de arte para espacios tranquilos: un dormitorio, un rincón de lectura, un despacho o un rincón de oración en casa. El fondo oscuro y los cálidos tonos pardos resultan sosegados, y la figura clara del ángel da a la pared un punto al que la mirada vuelve una y otra vez.
Quien quiera ver al santo en otra imagen de Caravaggio puede mirar el cuadro San Francisco en meditación. Es otro lienzo, posterior y vertical, que se conserva en Roma: Francisco está arrodillado en la oscuridad, sostiene una calavera en las manos y la contempla, y a sus pies yace una cruz de madera.
Una vivencia interior igual de callada muestra La Magdalena penitente, en la que una mujer joven está sentada con la cabeza inclinada en una sala vacía, con las joyas y las perlas que ha dejado en el suelo a su lado. El ángel de alas oscuras que toca el violín lo encontrará en El descanso en la huida a Egipto. Los demás cuadros de Caravaggio de nuestra oferta pueden verse en la página Caravaggio.
¿Cómo pinta nuestro pintor a Francisco y al ángel?
Empezamos a pintar el cuadro solo después de su pedido, al óleo sobre lienzo y en varias capas. El pintor cubre primero el lienzo con una imprimación oscura y cálida, y luego traza con un pincel fino las dos figuras, las alas y la línea inclinada del cuerpo del santo, para que la diagonal que va de los pies descalzos al rostro del ángel sea la correcta.
Después construye la luz poco a poco desde la oscuridad. La mayor paciencia la exigen las zonas oscuras: en ellas deben seguir viéndose el follaje, la hierba y las pequeñas flores, y el cielo de la izquierda debe conservar sus franjas claras.
La reproducción pintada a mano tiene una superficie auténtica, en la que con luz rasante se aprecian las pinceladas. Como cuadro al óleo con muchos tonos oscuros, luce más bajo una luz cálida que realce el rostro del ángel y la palma abierta del santo.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 56 x 40 o 70 x 52 cm sobre una mesilla de noche o un escritorio, 80 x 59 o 101 x 74 cm sobre la cama, una cómoda o en el recibidor, 114 x 82 o 140 x 105 cm sobre el sofá, y 160 x 115 o 200 x 148 cm para una gran pared vacía o una escalera.
Pintamos el cuadro en 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 56 x 40, 70 x 52, 80 x 59, 101 x 74, 114 x 82, 140 x 105, 160 x 115 y 200 x 148 cm. El más cercano al original es 140 x 105 cm, que es 11,6 cm más ancho y 11,5 cm más alto; el de 114 x 82 cm es 14,4 cm más estrecho y 11,5 cm más bajo.
Como gran parte del lienzo es oscura, el cuadro necesita algo de espacio para que el ojo se acostumbre a la noche. Como cuadro para el salón convence más en 140 x 105 o 160 x 115 cm. Cuélguelo de modo que los rostros de las dos figuras queden más o menos a la altura de los ojos.
¿Puedo elegir otro tamaño u otro marco?
Sí. Si le conviene más otra proporción, adaptamos la composición de modo que el santo y el ángel queden completos, junto con los pies descalzos a ambos lados. En un formato más estrecho se recorta primero el paisaje nocturno de la izquierda, así que antes de empezar le diremos cuánto cielo con franjas claras quedará. Indíquenos las medidas que necesita y le diremos el precio y cuándo estará terminado el cuadro.
Enviamos el lienzo enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. El montaje en bastidor y el enmarcado se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, por donde pasan todos nuestros cuadros sobre lienzo. La moldura se elige en nuestra aplicación 3D, que sirve únicamente para elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
A los tonos oscuros de la noche les va bien un marco sencillo de madera oscura con un fino borde dorado.
¿Cuándo tendré el cuadro y cómo viaja?
El pintor se pone a trabajar en cuanto usted confirma el pedido, y el cuadro está listo para el viaje en 15 a 45 días laborables. Antes de embalarlo le mandamos una foto de la obra terminada; si quiere cambiar algo, hacemos la corrección antes del envío. Enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y en cada pedido puede contar con nuestra política de devoluciones.
El éxtasis de san Francisco es un bonito regalo para alguien que se llame Francisco o Francisca, para un amante del arte antiguo o para un hogar donde se aprecia el silencio. Si no sabe qué tamaño sería el adecuado, regale una tarjeta regalo y deje que la persona elija el cuadro.
Preguntas frecuentes
¿Dónde cuelga el original?
En el museo Wadsworth Atheneum de Hartford, en Connecticut, con el número de inventario 1943.222.
¿Quién sostiene al santo en brazos?
Un joven ángel de grandes alas, envuelto en una tela blanca, que mira hacia abajo, al rostro de Francisco.
¿Es una reproducción impresa?
No, cada una de nuestras copias pintadas a mano nace con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 93,5 cm de alto y 128,4 cm de ancho; nuestro tamaño más cercano es 140 x 105 cm.
¿Por qué no hay fuego ni sangre en el cuadro?
Caravaggio serenó el relato del hermano León: en lugar de una visión violenta pintó un desmayo silencioso en el abrazo del ángel.
¿Queda bien en un dormitorio?
Muy bien, porque es sereno y de tonos oscuros.
¿Pueden pintarlo en un tamaño que no está entre los ofrecidos?
Sí, escríbanos el ancho y el alto, y le enviaremos el precio y la fecha en que el cuadro estará terminado.
¿Cuánto tarda la realización?
Entre 15 y 45 días laborables; le enviamos la foto del lienzo terminado antes de embalarlo.
- Tema: san Francisco, con hábito pardo, se desmaya en brazos de un joven ángel alado envuelto en una tela blanca, en medio de un paisaje nocturno.
- Original: hacia 1595, óleo sobre lienzo, 93,5 x 128,4 cm, Wadsworth Atheneum, Hartford.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños horizontales de 56 x 40 a 200 x 148 cm o a medida.
- Conviene saber: se considera el primer cuadro religioso de Caravaggio; el cardenal del Monte lo conservó hasta su muerte.
