Descripción
La casa de aduanas en Varengeville es una reproducción pintada a mano del lienzo de Monet que conserva el Art Institute of Chicago: en lo alto de un acantilado hay una casa de piedra en tonos rosas, lilas y grises, vista desde arriba; desde ella corre por el borde del acantilado una valla de finas estacas oscuras, y la parte superior del lienzo la llena el mar en un turquesa pálido que hacia arriba pasa al blanco. El original mide 92,8 x 65,6 cm, es un óleo sobre lienzo, está firmado abajo a la izquierda «Claude Monet 97», se pintó en 1897 y lleva el número de inventario 1933.1149. Lo pintamos en ocho tamaños o a la medida que usted necesite, con una foto de la obra terminada para su aprobación antes del envío.
| Título: | La casa de aduanas en Varengeville |
| Otros títulos: | The Customs House at Varengeville (título del museo); La cabane du douanier (título en la exposición de la colección Masson de 1911); en el catálogo Wildenstein la obra figura con el número 1455 |
| Pintor: | Claude Monet (1840–1926) |
| Año de creación: | 1897 |
| Medidas del original: | 92,8 cm x 65,6 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Impresionismo |
| Ubicación: | Art Institute of Chicago (n.º de inventario 1933.1149) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños o a medida |
La casa de aduanas en Varengeville – Claude Monet
¿Qué se ve en el lienzo?
Una casa de piedra en lo alto de un acantilado, vista desde arriba y algo desde atrás. Está a la izquierda del centro; sus muros están pintados con pequeñas pinceladas de rosa, lila, gris y azul, y en la fachada delantera, a la izquierda, hay una ventanita azul pálido. El largo tejado desciende hacia la derecha en un gris lila, en la cumbrera se alza una chimenea de un rosa rojizo, y el muro de la derecha es más oscuro, con aberturas rojizas en la sombra.
A la derecha, desde la casa, corre por el borde del acantilado una valla baja de finas estacas oscuras y matorrales que baja hasta el borde del lienzo. En primer plano hay una ladera de tierra rosada con matas de hierba verde y turquesa. Por encima y por detrás de todo, la parte superior del lienzo la llena el mar, turquesa pálido, cada vez más blanco hacia arriba, sin barca y sin figura.
¿Cuándo se pintó y cuántas veces pintó Monet esta casa?
El museo fecha el lienzo en 1897, el mismo año que indica Wikidata, y junto a la firma figura 97. La ficha del museo dice que Monet pintó la casa de aduanas de Varengeville, en la costa normanda de Francia, cuatro veces en 1882 y otras cuatro en 1897.
Según la ficha, cada vez eligió un punto de vista parecido y miró desde arriba el pequeño edificio, que parece crecer del acantilado; y las medidas de este lienzo son casi iguales a las de los otros tres lienzos de la segunda visita.
¿Qué dice la ficha del museo sobre la obra?
La obra la conserva el Art Institute of Chicago con el número de inventario 1933.1149, en la Mr. and Mrs. Martin A. Ryerson Collection. El museo da las medidas 65,6 x 92,8 cm, primero el alto, y con marco 110,2 x 83,5 x 5,7 cm (ancho en primer lugar); Wikidata indica las mismas medidas, 65,6 x 92,8 cm. La técnica es óleo sobre lienzo; en el catálogo Wildenstein la obra figura con el número 1455.
La ficha dice «Inscribed lower left: Claude Monet 97», es decir, inscripción abajo a la izquierda.
¿Dónde ha estado el lienzo?
El museo da la cadena completa. Monet vendió el lienzo en febrero de 1899 a la galería Allard et Noël por 6.000 francos, según consta en su propio libro de cuentas. Hasta el 27 de febrero de 1911 perteneció a Maurice Masson, de París, y en su subasta en el Hôtel Drouot, el 22 de junio de 1911, lo compró como lote número 23, por 9.020 francos, la casa parisina Durand-Ruel. En el verano de 1913 pasó a la casa Durand-Ruel de Nueva York; los libros de existencias de París y de Nueva York dan días distintos, el 21 de julio o el 6 de agosto, y el museo cita los dos. Martin A. Ryerson, de Chicago, que murió en 1932, lo compró el 10 de febrero de 1914 por 7.500 dólares, y en 1933 llegó por legado al Art Institute of Chicago.
Ese mismo día, anota el museo, Ryerson compró según la factura de la casa Durand-Ruel, junto con este lienzo, otros dos cuadros: Waterloo Bridge, London, de 1903, Wildenstein 1586, y Les nymphéas, paysage d’eau, de 1906, Wildenstein 1683. El lienzo El puente de Waterloo, efecto de sol del Art Institute of Chicago está fechado en 1903 y lleva el mismo número Wildenstein, 1586. La misma mención de la colección Ryerson la llevan en el museo otros dos lienzos que vendemos: Nenúfares, de 1906, y El puente de Charing Cross, Londres, de 1901.
¿Qué casa de aduanas es esta?
Según el recuento del museo, Monet pintó esta casa ocho veces, así que el título del lienzo por sí solo no la identifica. Los Harvard Art Museums conservan un lienzo de 1882 cuyo título nombra el lugar, House of the Customs Officer, Varengeville, óleo sobre lienzo, 74,9 x 61 cm, número de objeto 1934.27. Llegó a Harvard por el legado de Annie Swan Coburn; el mismo nombre figura en la ficha de procedencia del lienzo Venecia, Palazzo Dario del Art Institute of Chicago, y el apellido Coburn también en la mención de colección del lienzo Paseo por el acantilado en Pourville, de 1882. El nuestro es el 1933.1149 de Chicago, fechado en 1897 y de 92,8 x 65,6 cm; quien busque precisamente esta obra, que se guíe por ese número.
¿Por qué es importante esta obra?
Porque muestra al pintor trabajando la superficie, no solo el motivo. Según la ficha del museo, Monet mezcló aquí más blanco en los colores para captar efectos atmosféricos más matizados, y raspó o frotó en algunos puntos la pintura todavía blanda para que asomaran los colores de debajo. En el agua, dice la ficha, a través de las interrupciones del gris pálido aparece un fondo verde vivo que el pintor reforzó con pinceladas adicionales de un verde parecido por encima.
En 1990 el lienzo se expuso en la exposición Monet in the ’90s: The Series Paintings con el número de catálogo 69. Un cuadro impresionista así no narra, sino que muestra cómo se pintó.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Cada encargo lo pinta un pintor por separado, al óleo sobre lienzo de algodón o de lino. Así son todos nuestros cuadros sobre lienzo, sin impresión y sin ningún paso mecánico. Este cuadro de arte es exigente en las piedras: cada muro necesita pequeñas pinceladas separadas de rosa, lila y gris; si no, la casa se convierte en un bloque rosa y plano.
La segunda prueba es el mar, que debe seguir pálido y lleno de blanco sin volverse calizo. Una reproducción de cuadro de este tipo depende de cuánto blanco lleva la pintura, precisamente aquello que señala la ficha del museo. Una pintura al óleo así no soporta un brillo alto, por eso la nuestra queda mate. Una copia pintada a mano no pretende ser una réplica hasta el último detalle: dos lienzos del mismo tamaño siempre se distinguen en la pincelada.
¿Qué tamaño para qué pared?
Hay ocho tamaños disponibles, de 50 x 35 a 150 x 110 cm. Por tamaño, el más cercano al original es 90 x 65 cm, 2,8 cm más estrecho y 0,6 cm más bajo, pero por proporción, en 1,3846, es algo menos alargado que el 1,4146 del original. Por proporción, los más cercanos son 70 x 50 y 105 x 75 cm, ambos en 1,4000.
Quien quiera casi el tamaño del original, que elija 90 x 65; quien quiera la forma del original en una pared mayor, 105 x 75. Los colores pálidos y una única casa se leen bien sobre una mesa, donde el lienzo se mira sentado, por eso es un buen cuadro para el comedor. Todos los tamaños figuran en la ficha del producto en nuestra galería de Claude Monet.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Para una medida que no está en la lista, el tamaño a medida es el único camino; escríbanos el ancho y el alto y mantenemos la proporción del original. Montamos el lienzo en un bastidor de madera. El marco no está incluido en el precio; el del museo mide 110,2 x 83,5 cm y tiene 5,7 cm de profundidad.
Entrega y garantía
La realización tarda de dos a tres semanas, unos días más en los tamaños más grandes. La obra viaja montada en bastidor en una caja rígida o enrollada en un tubo, con seguimiento del envío. Si llega dañada o difiere de forma visible de la foto aprobada, la sustituimos o le devolvemos el importe. Pequeñas diferencias en la pincelada son de esperar en un trabajo a mano; un daño no.
Si no elige el cuadro para usted y no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene disponible una tarjeta regalo: quien la recibe elige el tamaño y el motivo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En Chicago, en el Art Institute of Chicago, con el número de inventario 1933.1149.
¿De qué año es?
De 1897. El museo y Wikidata indican el mismo año, y junto a la firma figura 97.
¿Qué representa?
Una casa de aduanas de piedra en lo alto de un acantilado sobre un mar turquesa pálido, y una valla de finas estacas por el borde del acantilado.
¿Cuántas veces pintó Monet esta casa?
Según el recuento del museo, ocho: cuatro en 1882 y otras cuatro en 1897.
- Tema. Una casa de aduanas de piedra en lo alto de un acantilado sobre un mar turquesa pálido, con una valla por el borde del acantilado.
- Original. Óleo sobre lienzo, 92,8 x 65,6 cm, 1897; firma abajo a la izquierda «Claude Monet 97»; Art Institute of Chicago, n.º de inventario 1933.1149.
- Nuestra versión. Ocho tamaños; 90 x 65 cm es el más cercano por tamaño, 70 x 50 y 105 x 75 cm por proporción.
- Conviene saber. Según la ficha del museo, Monet pintó esta casa cuatro veces en 1882 y otras cuatro en 1897.
