Description
La Maison de la douane à Varengeville est une reproduction peinte à la main d’une toile de Monet conservée à l’Art Institute of Chicago : au sommet d’une falaise se dresse une maison de pierre aux tons rose, lilas et gris, vue d’en haut ; depuis elle, le long du bord de la falaise, court une clôture de minces piquets sombres, et le haut de la toile est rempli par la mer d’un turquoise pâle qui passe au blanc vers le haut. L’original mesure 92,8 x 65,6 cm, c’est une huile sur toile, signée en bas à gauche « Claude Monet 97 », peinte en 1897 et portant le numéro d’inventaire 1933.1149. Nous la peignons en huit dimensions ou sur mesure, avec une photo de l’œuvre terminée à valider avant l’expédition.
| Titre : | La Maison de la douane à Varengeville |
| Autres titres : | The Customs House at Varengeville (titre du musée) ; La cabane du douanier (titre lors de l’exposition de la collection Masson en 1911) ; dans le catalogue Wildenstein, l’œuvre porte le numéro 1455 |
| Peintre : | Claude Monet (1840–1926) |
| Année de création : | 1897 |
| Dimensions de l’original : | 92,8 cm x 65,6 cm |
| Technique originale : | Huile sur toile |
| Style : | Impressionnisme |
| Conservé à : | Art Institute of Chicago (n° d’inventaire 1933.1149) |
| Notre reproduction : | Huile sur toile peinte à la main, huit dimensions ou sur mesure |
La Maison de la douane à Varengeville – Claude Monet
Que voit-on sur la toile ?
Une maison de pierre au sommet d’une falaise, vue d’en haut et un peu de derrière. Elle se tient à gauche du milieu, ses murs sont peints de petites touches de rose, de lilas, de gris et de bleu, et sur le mur de façade, à gauche, il y a une petite fenêtre bleu pâle. Un long toit descend vers la droite dans un gris lilas, une cheminée rose rougeâtre s’élève sur le faîte, et le mur de droite est plus sombre, avec des ouvertures rougeâtres dans l’ombre.
À droite, depuis la maison, le long du bord de la falaise, court une clôture basse de minces piquets sombres et de buissons, qui descend jusqu’au bord de la toile. Au premier plan, une pente de terre rose avec des touffes d’herbe verte et turquoise. Au-dessus de tout et derrière tout, la partie supérieure de la toile est remplie par la mer, d’un turquoise pâle, de plus en plus blanche vers le haut, sans bateau et sans figure.
Quand a-t-elle été peinte, et combien de fois Monet a-t-il peint cette maison ?
Le musée date la toile de 1897, Wikidata donne la même année, et à côté de la signature figure 97. La notice du musée dit que Monet a peint la maison de la douane de Varengeville, sur la côte normande de la France, quatre fois en 1882 et encore quatre fois en 1897.
Chaque fois, d’après la notice, il a choisi un point de vue semblable et regardé d’en haut le petit bâtiment qui semble sortir de la falaise ; les dimensions de cette toile sont presque identiques à celles des trois autres toiles de la seconde visite.
Que dit la notice du musée sur l’œuvre ?
L’œuvre est conservée à l’Art Institute of Chicago sous le numéro d’inventaire 1933.1149, dans la Mr. and Mrs. Martin A. Ryerson Collection. Le musée indique les dimensions 65,6 x 92,8 cm, d’abord la hauteur, et avec le cadre 110,2 x 83,5 x 5,7 cm (largeur en premier) ; Wikidata donne les mêmes dimensions, 65,6 x 92,8 cm. La technique est l’huile sur toile, et dans le catalogue Wildenstein l’œuvre porte le numéro 1455.
La notice dit « Inscribed lower left: Claude Monet 97 », donc une inscription en bas à gauche.
Où la toile s’est-elle trouvée ?
Le musée donne toute la chaîne. Monet a vendu la toile en février 1899 à la galerie Allard et Noël pour 6.000 francs, comme l’enregistre son propre livre de comptes. Jusqu’au 27 février 1911, elle a appartenu à Maurice Masson à Paris, et à sa vente à l’hôtel Drouot, le 22 juin 1911, elle a été achetée comme numéro de vente 23 pour 9.020 francs par Durand-Ruel de Paris. À l’été 1913, elle est passée à la maison Durand-Ruel de New York ; le livre de stock de Paris et celui de New York indiquent des jours différents, le 21 juillet ou le 6 août, et le musée cite les deux. Martin A. Ryerson de Chicago, mort en 1932, l’a achetée le 10 février 1914 pour 7.500 dollars, et en 1933 elle est entrée par legs à l’Art Institute of Chicago.
Le même jour, note le musée, Ryerson a acheté, d’après la facture de la maison Durand-Ruel, avec cette toile encore deux tableaux : Waterloo Bridge, London de 1903, Wildenstein 1586, et Les nymphéas, paysage d’eau de 1906, Wildenstein 1683. La toile Waterloo Bridge, effet de soleil de l’Art Institute of Chicago est datée de 1903 et porte le même numéro Wildenstein 1586. La même mention de la collection Ryerson figure au musée sur deux autres toiles que nous vendons : Nymphéas de 1906 et Le Pont de Charing Cross, Londres de 1901.
De quelle maison de la douane s’agit-il ?
Monet a peint cette maison, selon le décompte du musée, huit fois, si bien que le titre de la toile seul ne la détermine pas. Les Harvard Art Museums conservent une toile de 1882 dont le titre nomme le lieu, House of the Customs Officer, Varengeville, huile sur toile, 74,9 x 61 cm, numéro d’objet 1934.27. Elle est entrée à Harvard par legs d’Annie Swan Coburn ; le même nom figure dans la notice de provenance de Venise, Palazzo Dario à l’Art Institute of Chicago, et le nom Coburn aussi dans la mention de la collection de La Promenade sur la falaise à Pourville de 1882. La nôtre est la 1933.1149 à Chicago, datée de 1897 et mesurant 92,8 x 65,6 cm ; qui cherche précisément cette œuvre se fiera à ce numéro.
Pourquoi cette œuvre est-elle importante ?
Parce qu’elle montre le peintre au travail sur la surface, et pas seulement sur le motif. D’après la notice du musée, Monet a mêlé ici davantage de blanc aux couleurs pour saisir des effets d’atmosphère plus nuancés, et il a par endroits gratté ou essuyé la peinture encore molle pour faire apparaître les couleurs de dessous. Dans l’eau, dit la notice, à travers les interruptions d’un gris pâle apparaît une couche de fond d’un vert vif, que le peintre a soulignée par des touches supplémentaires d’un vert semblable par-dessus.
En 1990, la toile a été exposée à l’exposition Monet in the ’90s: The Series Paintings, sous le numéro de catalogue 69. Un tableau impressionniste de ce genre ne raconte pas, il montre comment il a été peint.
Comment notre version peinte à la main est-elle réalisée ?
Chaque commande est peinte par un peintre, à l’huile sur une toile de coton ou de lin. Ainsi sont tous nos tableaux sur toile, sans impression et sans étape mécanique. Ce tableau d’art est exigeant dans la pierre : chaque mur demande de petites touches séparées de rose, de lilas et de gris, sinon la maison devient un bloc rose plat.
La seconde épreuve est la mer, qui doit rester pâle et pleine de blanc sans devenir crayeuse. La reproduction d’un tableau de ce genre dépend de la quantité de blanc qui entre dans la couleur, précisément ce que souligne la notice du musée. Une peinture à l’huile de ce genre ne supporte pas un vernis brillant, et la nôtre reste donc mate. Une copie peinte à la main ne cherche pas à être un cliché au détail près ; deux toiles de la même dimension diffèrent toujours dans la touche.
Quelle dimension pour quel mur ?
Huit dimensions sont disponibles, de 50 x 35 à 150 x 110 cm. Par la taille, la plus proche de l’original est 90 x 65 cm, 2,8 cm plus étroite et 0,6 cm plus basse, et par le rapport, à 1,3846, elle est un peu moins allongée que les 1,4146 de l’original. Par le rapport, les plus proches sont 70 x 50 et 105 x 75 cm, toutes deux à 1,4000.
Qui veut presque la taille de l’original prend 90 x 65 ; qui veut la forme de l’original sur un mur plus grand, 105 x 75. Les couleurs pâles et une seule maison se lisent bien au-dessus d’une table, où l’on regarde la toile assis, c’est donc un bon tableau pour la salle à manger. Toutes les dimensions sont indiquées sur la fiche produit dans notre galerie Claude Monet.
Dimensions sur mesure, châssis et cadre
Pour une dimension qui n’est pas dans la liste, les dimensions sur mesure sont la seule voie ; écrivez-nous la largeur et la hauteur, et nous conservons le rapport de l’original. Nous tendons la toile sur un châssis en bois de 2,5 cm. Le cadre n’est pas compris dans le prix ; celui du musée mesure 110,2 x 83,5 cm et a 5,7 cm de profondeur.
Livraison et garantie
La réalisation prend deux à trois semaines, quelques jours de plus pour les plus grandes dimensions. L’œuvre arrive tendue sur châssis dans une boîte rigide ou roulée dans un tube, avec suivi de l’envoi. Si elle arrive endommagée ou diffère visiblement de la photo validée, nous la remplaçons ou nous remboursons. De petites différences de touche sont attendues dans un travail fait à la main ; un dommage, non.
Si vous n’achetez pas le tableau pour vous et ne savez pas quelle taille sera la bonne, un bon cadeau est disponible : la personne choisit elle-même la dimension et le motif.
Questions fréquentes
Où se trouve l’original ?
À Chicago, à l’Art Institute of Chicago, sous le numéro d’inventaire 1933.1149.
De quelle année date-t-il ?
De 1897. Le musée et Wikidata donnent la même année, et à côté de la signature figure 97.
Que représente-t-il ?
Une maison de douane en pierre au sommet d’une falaise, au-dessus d’une mer d’un turquoise pâle, avec une clôture de minces piquets au bord de la falaise.
Combien de fois Monet a-t-il peint cette maison ?
Huit fois selon le décompte du musée : quatre fois en 1882 et encore quatre fois en 1897.
- Sujet. Une maison de douane en pierre au sommet d’une falaise au-dessus d’une mer d’un turquoise pâle, avec une clôture au bord de la falaise.
- Original. Huile sur toile, 92,8 x 65,6 cm, 1897 ; signature en bas à gauche « Claude Monet 97 » ; Art Institute of Chicago, n° d’inventaire 1933.1149.
- Notre version. Huit dimensions ; 90 x 65 cm est la plus proche par la taille, 70 x 50 et 105 x 75 cm par le rapport.
- Bon à savoir. D’après la notice du musée, Monet a peint cette maison quatre fois en 1882 et encore quatre fois en 1897.
