Descripción
La camarera es un cuadro de Édouard Manet de 1879: una mujer joven con el pelo oscuro recogido en alto y un pañuelo azul al cuello lleva jarras de cerveza por un café-concierto y por un instante mira hacia nosotros, mientras justo delante de ella están sentados un cliente con chistera negra y un hombre con blusón azul. El original, un óleo sobre lienzo de 77,5 x 65 cm, lo conserva el Museo de Orsay de París. Nuestro pintor la pinta a mano al óleo sobre lienzo, en 6 tamaños verticales de 36 x 43 a 70 x 83 cm. Cuando su Camarera está terminada, le enviamos su foto antes del envío.
| Título: | La camarera |
| Otros títulos: | La Serveuse de bocks (título francés) · The Waitress (título inglés) |
| Pintor: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Año de creación: | 1879 |
| Medidas del original: | 77,5 cm x 65 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Realismo e impresionismo |
| Ubicación: | Museo de Orsay, París, Francia |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 6 tamaños o a medida |
La camarera – Édouard Manet
¿Qué muestra el cuadro La camarera?
En la mitad derecha del lienzo está la camarera, con el pelo oscuro recogido en lo alto de la cabeza y unos ricitos que le caen sobre la frente. Viste un vestido oscuro, casi negro; bajo la barbilla lleva un cuello blanco plisado y un pañuelo azul claro, y de la oreja le cuelga un pendiente. Junto al borde derecho del cuadro sostiene unas jarras de cerveza que brillan doradas, y su mirada se detiene un instante en el espectador, seria y tranquila.
Delante, muy cerca de nosotros, están sentados dos clientes. A la izquierda, un hombre con una chistera negra brillante que se lleva la mano a la cara, y a su lado un hombre con un blusón azul claro, vuelto de espaldas, de modo que solo vemos su perfil y su espalda. Los dos miran a la izquierda, hacia el escenario, y ni siquiera reparan en la camarera.
El fondo se divide en dos partes. A la izquierda está la pared cálida, naranja y roja, del escenario; sobre ella cuelga una lámpara de araña, y en el borde asoma parte de una figura vestida de claro sobre el escenario. A la derecha, detrás de la camarera, hay una pared con papel pintado claro de flores y franjas doradas. Todo el cuadro descansa en tres colores: un naranja cálido, un negro profundo y el azul.
¿Qué relación tiene La camarera con el lienzo Rincón de un café-concierto?
La camarera está directamente relacionada con un cuadro mayor de Manet, Rincón de un café-concierto, que mide 98 x 79 cm y conserva la National Gallery de Londres. Los dos muestran el mismo local con escenario y a la misma camarera con la cerveza. Algunos historiadores del arte interpretaron el lienzo menor como una segunda versión o como un trabajo preparatorio, pero la Wikipedia en francés afirma que no es ni lo uno ni lo otro.
La diferencia entre los dos lienzos se parece a la que hay entre dos fotografías de la misma escena. Aquí las figuras están más cerca, como si Manet hubiera ampliado un solo recorte de la composición de Londres, por lo que la escena es más precisa y está mejor iluminada. Según esta lectura, el cuadro de Londres alcanza su punto culminante solo en el de París, y no al revés.
Qué debía significar la escena, Manet no lo dejó escrito. Vemos un momento de la noche en un local: la mujer trabaja y lleva cerveza entre clientes absortos en el escenario. La única que mira fuera del cuadro, directamente hacia nosotros, es ella.
¿Por qué a la gente le gusta mirar este cuadro?
Manet, nacido en 1832 en una familia parisina acomodada y fallecido en 1883, se formó con Thomas Couture y copió en el Louvre a Velázquez y a Tiziano. Se le considera uno de los primeros pintores del siglo XIX que pintaron la vida moderna y una figura clave en el paso del realismo al impresionismo.
En este cuadro esa modernidad se ve en pequeño: una noche corriente, la chistera y el blusón de trabajo uno al lado del otro, pinceladas rápidas y una mujer que no posa, sino que trabaja. Manet fue amigo de los impresionistas, pero no expuso con ellos; prefirió seguir con el Salón, y en 1881 recibió la Legión de Honor.
El artículo de la Wikipedia sobre este cuadro es breve, pero relaciona los dos lienzos; lo encontrará como el artículo sobre La camarera en la Wikipedia en inglés, que está escrito en inglés.
¿Dónde está el original y cómo llegó allí?
El original es un óleo sobre lienzo de 77,5 x 65 cm (alto x ancho). Lo conserva el Museo de Orsay de París con el número de inventario RF 1959 4.
El recorrido del cuadro no está del todo claro, porque no figura ni en el inventario de la herencia del pintor ni en el cuaderno donde Manet anotaba sus ventas. Según el catálogo de Denis Rouart y Daniel Wildenstein, en 1907 pasó de la colección de Auguste Pellerin a Bernheim-Jeune. Más tarde estuvo en la colección de Denys Cochin, y en 1919 se vendió a la galería Bernheim-Jeune, que lo vendió al príncipe Kōjirō Matsukata.
Cuando en 1959 se restituyeron los bienes de Matsukata, el cuadro correspondió al Louvre. Hoy lo conserva el Museo de Orsay, donde se reúne el arte francés de la segunda mitad del siglo XIX.
¿La camarera u otro cuadro de Manet?
La camarera es un cuadro de arte para quienes aman el pulso nocturno de la ciudad, el teatro y el bullicio de los cafés, reunidos en una sola mirada.
Para una escena tranquila de la vida doméstica, elija el cuadro Niño pelando una pera, en el que un joven con camisa blanca pela con un cuchillo una pera verde sobre un plato blanco. El cuadro invernal Efecto de nieve en Petit-Montrouge lo pintó Manet durante el asedio de París, cuando servía en la Guardia Nacional, y cercano a él en estilo está el cuadro El entierro, una vista inacabada de París con cúpulas bajo un cielo tormentoso y un pequeño cortejo.
Un retrato de cuerpo entero con traje español lo ofrece el cuadro Joven vestido de majo, para el que posó Gustave, el hermano menor de Manet. Más escenas del París de Manet y todos los demás cuadros de Édouard Manet que pintamos por encargo le esperan en la página Édouard Manet.
¿Cómo pintamos a mano La camarera?
El original de Manet es un óleo sobre lienzo de tamaño mediano, de 65 cm de ancho y 77,5 cm de alto. Con nosotros nace una reproducción pintada a mano sobre un lienzo nuevo: el pintor la realiza al óleo sobre lienzo, en el tamaño que usted elija, y la construye capa a capa.
Primero sitúa las tres formas principales: el rostro de la camarera, la chistera negra y la espalda azul del hombre de delante, porque esos tres acentos sostienen toda la composición. Después extiende la pared naranja del escenario y el papel pintado claro; siguen el vestido oscuro, el pañuelo azul y el cuello blanco, y al final el brillo dorado de la cerveza en las jarras y las pequeñas luces de la lámpara de araña.
Manet pintó el blusón azul y el fondo con pinceladas anchas y rápidas, y el rostro de la camarera con más concentración. Nuestro pintor conserva esa diferencia, para que el cuadro siga vivo como un instante atrapado entre dos pasos.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 36 x 43 o 40 x 49 cm para una estantería o una pared estrecha, 46 x 55 y 54 x 65 cm sobre una cómoda o en el rincón del comedor, y 60 x 75 y 70 x 83 cm sobre el sofá o como cuadro principal de una habitación pequeña.
Pintamos el cuadro en 6 tamaños verticales (ancho x alto): 36 x 43, 40 x 49, 46 x 55, 54 x 65, 60 x 75 y 70 x 83 cm. El original mide 65 x 77,5 cm (ancho x alto), así que los tamaños hasta 54 x 65 cm son claramente más pequeños que él, 60 x 75 cm se le acerca mucho y 70 x 83 cm es algo mayor que el original.
No ofrecemos tamaños mayores porque la única buena fotografía del original con la que trabaja el pintor es pequeña, y en un lienzo mayor se perderían los detalles del rostro y de las manos. Como cuadro para el salón, donde más luce es en 60 x 75 o 70 x 83 cm, donde la mirada de la camarera atrapa a todo el que entra.
¿Puedo tener otra proporción u otro marco?
Sí, dentro de estos tamaños. Si necesita otra proporción, la camarera y los dos clientes se mantienen enteros, y la reproducción de cuadro se ajusta en el borde del escenario o del papel pintado. Envíenos un tamaño a medida de hasta 70 x 83 cm y le responderemos con el precio y el plazo; lienzos mayores no los pintamos, por lo pequeña que es la fotografía.
La enviamos enrollada, montada en bastidor o ya enmarcada. El bastidor y el marco se montan en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, donde los cuadros sobre lienzo también se preparan para el transporte. La moldura para La camarera la encontrará en nuestra aplicación 3D, que sirve solo para elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
Una moldura negra o marrón oscura realza el vestido de la camarera y la chistera, y una dorada fina repite el brillo de la cerveza y de las luces.
¿Cuándo llega el cuadro encargado?
El pintor empieza con las jarras de cerveza y la chistera en cuanto usted confirma el pedido, y La camarera está lista para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del embalaje recibe una foto del cuadro terminado, y hacemos los retoques que desee.
La camarera viaja a España y a la mayoría de los países de la UE sin aduanas, y el pedido se rige por nuestra política de devoluciones.
La camarera es un bonito regalo para los amantes del teatro, de los cafés y de París, o para alguien que abre su propio local. Si no conoce la pared donde irá el cuadro, regale una tarjeta regalo y deje que la persona obsequiada elija el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En el Museo de Orsay de París, donde tiene el número de inventario RF 1959 4.
¿Quiénes son las personas del cuadro?
Delante están sentados un cliente con chistera y un hombre con blusón azul, y detrás de ellos está de pie la camarera con las jarras de cerveza.
¿Será una reproducción impresa?
No, recibe un cuadro que es una copia pintada a mano: nuestro pintor lo realiza con pinceles, al óleo sobre un lienzo nuevo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 77,5 x 65 cm (alto x ancho); nuestro tamaño mayor, 70 x 83 cm, es solo un poco más grande.
¿Por qué no hay tamaños mayores?
Porque la única buena fotografía del original es pequeña y un lienzo mayor no podría ser lo bastante preciso.
¿Cuánto tarda la realización?
Normalmente de 15 a 45 días laborables; antes de enviarlo, le mandamos además su foto.
¿Va en el comedor o es más bien un regalo?
Las dos cosas: la escena de café con cerveza queda bien en un comedor o en un bar en casa y, como regalo, alegra a los amantes de París.
¿Es una segunda versión del cuadro de Londres?
No, según la Wikipedia en francés no es ni una segunda versión ni un trabajo preparatorio; las figuras solo están más cerca y mejor iluminadas.
- Tema: una camarera con jarras de cerveza en un café-concierto, delante un cliente con chistera y un hombre con blusón azul.
- Original: óleo sobre lienzo, 1879, 77,5 x 65 cm, Museo de Orsay, París.
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo sobre lienzo, 6 tamaños de 36 x 43 a 70 x 83 cm.
- Conviene saber: está estrechamente relacionada con el lienzo Rincón de un café-concierto de la National Gallery de Londres.
