Descripción
Autorretrato dedicado a Sigmund Firestone es un cuadro de 1940 en el que Frida Kahlo nos mira de frente, vestida con una blusa rosa pálido, con una redecilla oscura sobre el pelo trenzado y una cinta violeta entrelazada en la trenza de lo alto de la cabeza; en la esquina superior derecha hay una hoja clavada en la pared con una dedicatoria escrita a mano. El original, óleo sobre masonita, mide 61 x 43 cm (alto x ancho) y se encuentra en una colección privada de Nueva York. Nuestro pintor se lo pinta con pinturas al óleo sobre lienzo en uno de dos tamaños, 38 x 55 o 45 x 65 cm, y le enviamos una foto del cuadro terminado antes de despacharlo.
| Título: | Autorretrato dedicado a Sigmund Firestone |
| Otros títulos: | Self-Portrait Dedicated to Sigmund Firestone |
| Pintor: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Año de creación: | 1940 |
| Medidas del original: | 61 cm x 43 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre masonita |
| Estilo: | Modernismo mexicano |
| Ubicación: | Colección privada, Nueva York |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 2 tamaños o a medida |
Autorretrato dedicado a Sigmund Firestone – Frida Kahlo
¿Qué muestra Autorretrato dedicado a Sigmund Firestone?
Kahlo se representó hasta el pecho, con el rostro apenas girado hacia un lado y la mirada fija en el espectador. Las cejas oscuras se juntan sobre la nariz en una línea continua, los labios están subrayados con un rojo intenso, y el rostro es tranquilo, casi inmóvil.
El pelo está trenzado y enrollado alrededor de la cabeza como una corona, y en él va entrelazada una ancha cinta violeta. Sobre la trenza y por los hombros cae una redecilla oscura de malla abierta, que a ambos lados del rostro baja casi hasta el pecho.
Viste una sencilla blusa rosa pálido con escote en forma de V. Justo debajo del escote lleva cosido un pequeño adorno rectangular con el borde rojizo y un menudo dibujo blanco.
Alrededor del cuello lleva un collar de cuentas grises del que cuelga en horizontal un colgante alargado y cilíndrico de un gris plateado. En ambos extremos lo acompañan dos adornos blancos, ligeramente curvados.
El fondo es uniforme, de un cálido amarillo arena, sin paisaje y sin plantas. El único objeto es una hoja de papel en la esquina superior derecha, clavada en la pared, con unas líneas de dedicatoria escrita a mano, a la que alude el título.
¿Qué ocurría en su vida en 1940?
En noviembre de 1939, Kahlo y Diego Rivera se divorciaron, aunque siguieron en buenos términos. La artista volvió a la Casa Azul de Coyoacán y decidió mantenerse por sí misma, con su pintura.
Wikipedia describe esta época como un nuevo periodo fecundo. Kahlo pintaba entonces con más frecuencia retratos hasta los hombros o el pecho, porque eran más fáciles de vender, y redujo los detalles gráficos; también este autorretrato tiene una composición así, concentrada y serena.
En 1940 sus obras se mostraron en tres exposiciones: la Exposición Internacional del Surrealismo en Ciudad de México, la Golden Gate International Exposition en San Francisco y la muestra Veinte siglos de arte mexicano en el MoMA de Nueva York. En septiembre viajó a San Francisco para tratarse los dolores de espalda, y allí se reconcilió con Rivera; el 8 de diciembre de 1940 volvieron a casarse.
¿Por qué aprecian precisamente este autorretrato los admiradores de Frida Kahlo?
Kahlo es conocida sobre todo por sus autorretratos. Wikipedia recoge sus palabras: se pinta a sí misma porque a menudo está sola y porque es la persona a quien mejor conoce.
La misma fuente escribe que muchos de sus autorretratos imitan los retratos clásicos de busto, populares en la época colonial, y que hacia finales de los años treinta se dedicó a esa forma cada vez más a menudo. El autorretrato para Firestone es un ejemplo puro: solo el rostro, la ropa, las joyas y una pared vacía.
La particularidad del cuadro es la dedicatoria. Ya en 1937 había destinado a León Trotski un autorretrato en el que sostiene una carta con una dedicatoria escrita; aquí la hoja con el texto está clavada a un lado, como un mensaje dirigido a una sola persona. Quién era Sigmund Firestone, nuestras fuentes no lo dicen más allá de la dedicatoria, así que no escribimos más sobre él.
Sobre el cuadro en sí no hay un artículo aparte; los datos sobre la artista están reunidos en el artículo en inglés sobre Frida Kahlo de Wikipedia, que trata de la pintora y no de esta obra.
¿Dónde se conserva el original y sobre qué está pintado?
El original está en una colección privada de Nueva York, así que no se puede ver en un museo público.
El soporte es masonita, un tablero liso de fibras de madera prensadas, de 61 cm de alto y 43 cm de ancho. El año, la técnica, las medidas y la colección los tomamos de la lista de sus cuadros de la Wikipedia en inglés; cómo llegó el autorretrato de Firestone a Nueva York, esa lista no lo dice.
La copia pintada a mano que nos encarga se hace sobre lienzo y no sobre masonita: nuestro pintor pinta la dedicatoria, la redecilla y el collar con pinturas al óleo sobre tela, que después puede enmarcar como cualquier otro lienzo.
¿Autorretrato dedicado a Sigmund Firestone u otro cuadro de Frida Kahlo?
Si le atrae precisamente la idea de la dedicatoria, compare esta obra con Autorretrato dedicado a León Trotski, de 1937, y con Autorretrato dedicado al Dr. Eloesser.
Del mismo año, 1940, es Autorretrato con collar de espinas y colibrí, que Wikipedia cuenta entre las obras más célebres de ese periodo, y un año antes nació Las dos Fridas.
Si quiere seguir explorando, encontrará todos los cuadros de Frida Kahlo que pintamos por encargo reunidos en la página Frida Kahlo. El autorretrato de Firestone es uno de los más serenos: sin animales ni plantas, con un fondo cálido de un solo color, por eso va bien en un espacio donde un único rostro debe atraer la mirada.
¿Cómo pinta nuestro pintor la redecilla, el collar y la dedicatoria?
Como la masonita es lisa, las superficies de color del original son tranquilas, sin la textura visible del soporte. Por eso nuestro pintor cubre el lienzo con varias capas finas de imprimación, para que la superficie sea lo más uniforme posible.
Primero extiende el fondo amarillo arena en una capa fina y uniforme, y después el rostro, con transiciones cálidas desde las mejillas claras hasta las sombras junto a la nariz y la barbilla.
La redecilla sobre el pelo la dibuja con el pincel más fino, hilo a hilo, de modo que a través de la malla sigan viéndose el pelo oscuro y la pared amarilla. La cinta violeta de la trenza recibe bordes más claros para que parezca suave.
Al collar de cuentas grises con el colgante cilíndrico le añade pequeños destellos, y a la blusa rosa, pliegues suaves. La hoja de la dedicatoria la pinta como un papel con una leve sombra, y las líneas de escritura las traza con un pincel fino.
El resultado es una reproducción pintada a mano que el pintor realiza especialmente para su pedido, capa a capa, con pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Cuál de los dos tamaños llenará mejor su pared?
En resumen: 38 x 55 cm para una pared estrecha, el recibidor o el dormitorio; 45 x 65 cm para el salón o la pared sobre una cómoda.
Para este autorretrato ofrecemos solo dos tamaños verticales (ancho x alto): 38 x 55 cm y 45 x 65 cm. El original mide 43 x 61 cm, así que el tamaño menor es 5 cm más estrecho y 6 cm más bajo, y el mayor, 2 cm más ancho y 4 cm más alto.
El tamaño mayor es el más cercano al original, pero no es igual a su tamaño. Los dos tamaños tienen casi la misma proporción que el original, así que la composición, con el rostro en el centro y la dedicatoria en la esquina, se mantiene sin cambios.
Como cuadro para el salón es más adecuado el de 45 x 65 cm, colgado a la altura de los ojos sobre un mueble bajo o en la pared entre la puerta y la ventana. Elija el tamaño menor para un espacio donde el cuadro se mira de cerca, por ejemplo sobre un escritorio o en el dormitorio.
¿Puedo pedir otro tamaño y un marco?
Si para su pared necesita un tercer tamaño, escríbanos qué ancho y qué alto desea. Le responderemos si el autorretrato es viable en ese tamaño y le indicaremos el precio y el plazo.
Enviamos el autorretrato de Firestone enrollado, montado en un bastidor de madera o enmarcado; cada uno de nuestros cuadros sobre lienzo se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, donde también recibe su marco.
En nuestra aplicación 3D puede probar distintos marcos y elegir uno; la aplicación sirve solo para elegir el marco. Ver el autorretrato en una foto de su pared es un servicio aparte, que no tiene nada que ver con la aplicación.
Al fondo arena y a la blusa rosa les sienta bien la madera clara o un fino borde dorado, mientras que un marco oscuro realza la redecilla negra y las cejas.
¿Cuánto tarda la elaboración y cómo es la entrega?
La pintura empieza tras la confirmación del pedido y dura de 15 a 45 días laborables. Cuando el autorretrato está terminado, le enviamos una foto; el pintor hace las posibles correcciones antes de que embalemos el cuadro.
Para la entrega a España y a la mayoría de los países de la Unión Europea no hay aduanas ni formularios aduaneros. Si el cuadro no cumple sus expectativas, rige nuestra política de devoluciones.
Un cuadro de arte sereno con una dedicatoria personal es un bonito regalo para alguien que aprecia el arte mexicano o le gustan los retratos. Si no sabe qué tamaño le iría mejor, regálele una tarjeta regalo y deje que elija.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original de este autorretrato?
En una colección privada de Nueva York, no en un museo público.
¿Qué hay en la hoja de la esquina superior derecha?
Una dedicatoria escrita a mano a Sigmund Firestone, a la que alude también el título del cuadro.
¿Es esta reproducción del cuadro impresa?
No. El autorretrato de Firestone se crea para usted como un cuadro al óleo, con pincel sobre lienzo, sin ninguna clase de impresión.
¿Qué tamaño tiene el original de 1940?
Mide 61 cm de alto y 43 cm de ancho; nuestro tamaño menor es más pequeño que él, y el mayor, algo más grande.
¿Es posible también otro tamaño?
Indíquenos el ancho y el alto que desea; comprobamos si es viable y le enviamos una oferta.
¿Cuánto tiempo espero el cuadro?
El pintor necesita de 15 a 45 días laborables; el envío dentro de la UE viaja sin aduanas.
¿Quedará bien el autorretrato de Firestone en un dormitorio o un despacho?
Sí. El tranquilo fondo arena y un único rostro no alteran el espacio, y el tamaño menor se adapta también a paredes estrechas.
¿Quién era Sigmund Firestone?
Nuestras fuentes lo mencionan solo como la persona a quien Kahlo dedicó este autorretrato; no indicamos más sobre él.
- Tema: Frida Kahlo hasta el pecho, con blusa rosa, una redecilla sobre el pelo, un collar con colgante cilíndrico y una dedicatoria en la pared.
- Original: 1940, óleo sobre masonita, 61 x 43 cm, colección privada, Nueva York.
- Nuestra versión: óleo sobre lienzo pintado a mano por encargo, en dos tamaños verticales: 38 x 55 o 45 x 65 cm.
- Conviene saber: el tamaño menor es más pequeño que el original, y el mayor lo supera en 2 cm de ancho y 4 cm de alto.
