Descripción
La coronación de la Virgen es el gran retablo que Sandro Botticelli pintó en 1489–1490 para la capilla de los orfebres en la iglesia del convento dominico de San Marcos, en Florencia: arriba, en un cielo de oro, Dios Padre coloca la corona sobre la cabeza de la Virgen inclinada, en medio de un corro de ángeles; abajo, cuatro santos se alzan ante un paisaje de colinas. El original, un temple sobre tabla de 378 x 258 cm, se conserva en la Galería Uffizi de Florencia. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 3 formatos verticales de 50 x 75 a 65 x 95 cm o a medida. Antes del envío le mandamos una foto de la obra terminada.
| Título: | La coronación de la Virgen |
| Otros títulos: | Incoronazione della Vergine (título italiano) · Pala de San Marcos |
| Pintor: | Sandro Botticelli (h. 1445 – 1510) |
| Año de creación: | 1489–1490 |
| Medidas del original: | 378 cm x 258 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Temple sobre tabla |
| Estilo: | Primer Renacimiento |
| Ubicación: | Galería Uffizi, Florencia, Italia |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 3 tamaños o a medida |
La coronación de la Virgen – Sandro Botticelli
¿Qué muestra la coronación de la Virgen?
La alta tabla termina arriba en un arco casi semicircular y se divide en dos zonas bien separadas. La superior, celestial, está pintada sobre un brillante fondo de oro; la inferior, terrenal, sobre un paisaje sencillo de colinas bajas bajo un cielo pálido, gris azulado.
Sobre una suave alfombra de nubes se sientan Dios Padre, con manto rojo y tiara papal, y la Virgen, de azul y blanco. Con la mano izquierda le pone la corona en la cabeza y con la derecha la bendice, mientras ella se inclina con humildad, los brazos cruzados sobre el pecho.
A su alrededor, querubines y serafines azul oscuro y rojos forman una gloria vertical, y un corro de ángeles suspendidos, con ropas de colores, los rodea en horizontal. Entre María y Dios asoma otro ángel detrás de los rayos dorados, y por encima del corro dos ángeles a cada lado esparcen flores.
Abajo están los cuatro santos. A la izquierda, san Juan Evangelista sostiene un libro abierto y señala el cielo con el brazo derecho alzado. A su lado, san Agustín, con mitra, toma notas; san Jerónimo, vestido de rojo cardenalicio, se lleva la mano al corazón; y a la derecha el obispo san Eligio, con el báculo, es el único que nos mira de frente y alza la mano para bendecir.
¿Qué significa la escena?
Según la doctrina católica, al final de su vida terrenal María fue llevada al cielo en cuerpo y alma, y su coronación sigue a esa asunción. Desde la Edad Media, la coronación de María es uno de los grandes temas del arte cristiano.
De ahí el formato alto en dos partes: la coronación supone la llegada de María al cielo, así que arriba está el cielo y abajo la tierra. Una división tan estricta y un retablo con remate curvo eran poco habituales en la Florencia de entonces y más frecuentes en el norte de Italia.
Los tres primeros santos llevan un libro porque escribieron sobre la asunción de María.
El artículo alemán explica el fondo de oro, de aire casi medieval, por los comitentes: los orfebres quisieron aludir a su oficio con tanto oro, y su patrón Eligio, que rara vez se representa, dirige su bendición ante todo a los miembros del gremio.
¿Por qué es tan admirado este retablo?
Ya su tamaño llama la atención: la superficie pintada mide 9,75 m² y superaba a casi todos los retablos florentinos de finales del siglo XV. Incluso el retablo mayor de Fra Angelico en la misma iglesia era mucho más pequeño, aunque el de Botticelli estaba destinado solo a un altar lateral.
A finales de la década de 1480, Botticelli se había ganado gran prestigio como pintor de retablos, entre otros con el retablo Bardi, que ofrecemos como La Virgen Bardi, y con la Anunciación de Cestello.
Su mal estado impidió durante mucho tiempo valorar plenamente su calidad. Tras veinte años de restauración, se presentó en 1990 en una exposición muy comentada en los Uffizi y desde entonces se cuenta entre las primeras obras en las que aparece el nuevo estilo tardío de Botticelli.
La historia del retablo, de su predela y de sus restauraciones se cuenta con detalle en el artículo de la Wikipedia en alemán, escrito en alemán.
¿Dónde está hoy el original?
El original cuelga en la Galería Uffizi de Florencia, adonde llegó en 1919 con la reorganización de las colecciones estatales.
Hasta finales del siglo XVI permaneció en la capilla lateral de San Marcos y gozó de gran popularidad; Giorgio Vasari lo menciona en su vida de Botticelli. En 1596, al reformarse la capilla, lo sustituyó la Transfiguración de Paggi, y la tabla de Botticelli pasó a la sala capitular del convento, donde probablemente se perdió el marco original.
Tras la confiscación napoleónica de los bienes de la Iglesia pasó en 1808 a la Academia; desde 1969, el Opificio delle Pietre Dure dedicó veinte años a fijar la pintura que se desprendía de la madera.
La larga predela de cinco pequeñas escenas, situada bajo la tabla, no forma parte de nuestro cuadro.
Hijo de un curtidor, Sandro Botticelli nació hacia 1445 en Florencia con el nombre de Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi. Vasari cuenta que primero se formó como orfebre y que luego aprendió a pintar con Filippo Lippi. Murió en 1510 y está enterrado en su iglesia de barrio, Ognissanti.
¿La coronación de la Virgen u otro cuadro de Botticelli?
La coronación de la Virgen es un cuadro sobre lienzo para quien busca una escena devota llena de luz, oro y movimiento. Su formato vertical encaja en una pared estrecha, entre dos ventanas, en un pasillo o en un rincón de oración.
Si le gustan los retablos con santos, vea otra tabla de Botticelli de los Uffizi, El retablo de San Ambrosio, donde la Virgen y el Niño están entronizados entre seis santos. Un corro de ángeles que bailan sobre la escena aparece también en La Natividad mística, y La adoración de los Magos, unos quince años anterior, muestra cómo pintaba de joven una multitud de rostros.
Todos los cuadros de Botticelli que pintamos por encargo, de las mitologías a las Vírgenes, le esperan en la página Sandro Botticelli.
¿Cómo pintamos a mano la coronación de la Virgen?
El original es un temple sobre tabla de casi cuatro metros de alto, así que nuestra reproducción pintada a mano se diferencia en técnica y tamaño: se realiza al óleo sobre lienzo, capa a capa. Al ser más ligera que la tabla de madera, puede viajar enrollada, tensada en bastidor o enmarcada.
El remate curvo del original se queda tal como lo muestra la foto: pintamos el rectángulo con su arco dorado y sus esquinas oscuras.
El pintor traza primero el límite entre cielo y tierra, el corro de ángeles y los contornos de los cuatro santos. Luego vienen el fondo de oro, el cielo gris azulado y las colinas, y después las grandes superficies de las ropas: el rojo de Dios Padre, el azul y el blanco de María, las capas de los obispos.
Por último vienen los rostros, las flores y los bordados de oro.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 50 x 75 cm para un pasillo o un dormitorio, 58 x 85 cm sobre una cómoda, 65 x 95 cm para una pared del salón o entre dos ventanas.
Pintamos La coronación de la Virgen en 3 formatos verticales (ancho x alto): 50 x 75, 58 x 85 y 65 x 95 cm. El original mide 258 x 378 cm (ancho x alto), así que cada uno de nuestros tamaños es mucho más pequeño; el mayor alcanza más o menos la cuarta parte de su altura.
Como cuadro para el salón luce más en 65 x 95 cm, cuando desde el sofá se distinguen los rostros de los santos y el corro de ángeles. Los dos tamaños menores quedan bien sobre una cama, en un dormitorio o en un rincón de lectura tranquilo.
¿Puedo pedir otro tamaño, y qué marco elegir?
Sí, bajo consulta. Nuestra foto del original es un archivo pequeño, por eso ofrecemos los tres tamaños que permite. Aun así, puede pedir un tamaño mayor o distinto: envíenos las medidas que desea, comprobamos las posibilidades y le indicamos precio y plazo. Incluso con otras proporciones, esta reproducción de cuadro conserva enteras sus dos zonas.
Enviamos la coronación enrollada en un tubo, tensada en bastidor o enmarcada; nuestro taller de enmarcado en Eslovenia se ocupa del tensado, del marco y de un embalaje cuidadoso. El marco lo escoge usted en nuestra aplicación 3D de marcos; ver el cuadro colgado en su propia pared es otro servicio. Al cielo de oro le sienta bien un marco dorado o de madera cálida.
¿Cuándo llega su coronación de la Virgen?
Su coronación de la Virgen sale de aquí entre 15 y 45 días laborables después de que confirme el pedido. Cuando el pintor termina, le enviamos una foto y hacemos antes del envío cualquier retoque que pida.
Lo enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE; dentro de la UE viaja sin aduanas, y a cada pedido se aplica nuestra política de devoluciones.
Una escena devota con cielo de oro es un bonito regalo para una confirmación, una boda o un aniversario. ¿No sabe qué tamaño elegir? Regale un vale regalo y la persona elegirá su cuadro.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se puede ver el original?
En la Galería Uffizi de Florencia, donde está desde 1919.
¿Quiénes son los cuatro santos de abajo?
San Juan Evangelista, san Agustín, san Jerónimo y el obispo san Eligio, patrón de los orfebres.
¿Es una impresión?
No. Es una copia pintada a mano, hecha a pincel por nuestro pintor al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
378 x 258 cm (alto x ancho); nuestros tres formatos son todos mucho más pequeños.
¿Pueden pintarlo más grande que 65 x 95 cm?
Puede consultarlo. Indíquenos el ancho y el alto y le diremos qué es posible, con precio y plazo.
¿Cuándo estará listo y cómo se envía?
En 15 a 45 días laborables hasta el envío; viaja enrollado, tensado o enmarcado.
¿Sirve para un dormitorio o como regalo?
Sí. Su tema religioso sereno y sus tonos dorados van bien en un dormitorio, y es un regalo adecuado para fiestas religiosas.
¿Por qué hay tanto oro?
Los comitentes eran orfebres, que con el fondo de oro aludían con toda probabilidad a su oficio.
- Tema: Dios Padre corona a María en un cielo de oro, entre un corro de ángeles; abajo, cuatro santos en un paisaje.
- Original: temple sobre tabla, 1489–1490, 378 x 258 cm, Galería Uffizi, Florencia.
- Nuestro cuadro: la coronación pintada a mano al óleo sobre lienzo, en 3 formatos verticales (de 50 x 75 a 65 x 95 cm) o a medida.
- Conviene saber: los orfebres florentinos lo encargaron para la capilla de san Eligio en San Marcos.
