Georges Seurat – Pokrajina v Île-de-France

Pokrajina v Île-de-France je Seuratova slika, ki jo muzej datira med letoma 1881 in 1882: čez široko polje v zelenih in rumenih pasovih se vidi bela hiša z opečnato streho, pred njo dolg bel zid, za njo pa temna vrsta dreves. Izvirnik, olje na platnu, velik 40,7 x 32,5 cm, je last Musée d’Orsay pod številko RF 1948 13, hrani pa ga Muzej lepih umetnosti v Bordeauxu. Pri nas nastane kot umetniška slika, ročno naslikana z oljnimi barvami na platno, v petih dimenzijah ali po vaši meri; pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev.

Pokrajina v Île-de-France – Georges Seurat

Kaj prikazuje slika?

Tiho podeželje brez ljudi. V ozadju, nekoliko levo od sredine, stoji bela hiša z visoko, opečnato rdečo streho in nekaj majhnimi okni; na desni se ji pridruži nižja stavba z rdečkasto streho. Od levega roba do malo čez sredino platna teče dolg, nizek bel zid, ki polje loči od hiše. Za hišo in za zidom se vrsti temno zelen pas dreves in grmovja, ki na desni zapre obzorje. Večino platna zavzame polje: široka ravnina v pasovih zelene, rumene in okraste barve. Spodaj v ospredju rastejo temne, rjavo vijoličaste rastline, levo zgoraj pa v sliko sega veja drevesa. Muzejski zapis prizor opiše le s ključnimi besedami: pokrajina, polje, rastje, drevo, hiša, ograja.

Kaj je na platnu?

Ležeče platno, široko 40,7 cm in visoko 32,5 cm. Nebo zavzame zgornjo tretjino in je naslikano s svetlimi, kremasto belimi potezami, med katere so vmešane lila in sinje modre lise. Polje je zgrajeno iz kratkih, prekrižanih potez, ki tečejo večinoma vodoravno; v zeleno so vtkane rumene in rožnate poteze, zato ravnina ni enotna ploskev, temveč živahno tkanje barv. Bela hiša in zid sta med najsvetlejšimi mesti na sliki in pritegneta pogled, čeprav sta majhna. Temne rastline v ospredju so naslikane z bolj ohlapnimi, rjavimi in vijoličastimi potezami. Pik na platnu ni. Po muzejskem zapisu je spodaj desno podpis Seurat, na istem mestu pa rdeč žig M, ki ga zapis pojasni z besedami »pour Moline«.

Zakaj je ta slika pomembna?

Ker jo je umetnostni svet ves čas jemal resno. Muzejski zapis našteje 32 razstav med letoma 1900 in 2016: že leta 1900 je bila razstavljena v La Revue blanche v Parizu, v letih 1908–1909 na Seuratovi retrospektivi v galeriji Bernheim-Jeune, leta 1958 v Art Institute of Chicago, v letih 1991–1992 pa na Seuratovi razstavi v Grand Palaisu v Parizu in v Metropolitanskem muzeju v New Yorku, obakrat pod številko 80. Ta francoski slikar, ki ga zapis navaja z letnicama 1859–1891, je tu naslikal povsem običajen kos podeželja. Pointilizem tu ni navzoč; vidimo drobne, prekrižane poteze, s katerimi slikar gradi svetlobo na polju. Tako spoznamo tiho, zadržano stran slikarja.

Kaj slika pomeni?

Naslov pove samo, kje smo: v Île-de-France. Kraja muzej ne imenuje, hiše tudi ne. Na sliki se ne zgodi nič; ni ljudi, ni živali, ni poti, po kateri bi kdo prišel. Ostanejo svetloba nad poljem, bela stena, ki odbija sonce, in temna zelena vrsta dreves. Prav ta mir je njen smisel: slikar je pogledal nekaj, mimo česar bi večina šla, in iz tega naredil uravnoteženo sliko. Doma deluje umirjeno in svetlo, zelena in rumena pa se lepo ujemata z lesom, lanom in naravnimi materiali.

Kaj se je z izvirnikom dogajalo?

Muzejski zapis navaja pot slike v tem zaporedju. Zapis na prvem mestu navaja zbirko Madeleine Knoblock; leta 1908 je bila v zbirki Alexandra Natansona; nato v zbirki Georgesa Lecomta in v zbirki Eugèna Blota. Pri Madeleine Knoblock, Georgesu Lecomtu in Eugènu Blotu zapis ne navaja letnic. Do leta 1948 je bila v zbirki Alberta Marqueta, ki jo je tedaj zapustil francoskim državnim muzejem s pridržkom pravice užitka v korist gospe Marquet; od 1948 do 1960 je bila v njeni zbirki. Nato je bila dodeljena Louvru, od 1961 do 1992 je bila v Muzeju lepih umetnosti v Bordeauxu, potem je bila dodeljena Musée d’Orsay in je bila tam od 1992 do 1995. Leta 1995 je bila dana v depozit Muzeju lepih umetnosti v Bordeauxu. Po navedbah muzeja trenutno ni razstavljena v dvorani.

Kakšno mesto ima ta slika med Seuratovimi deli?

Spada med Seuratova zgodnja platna s podeželja in z roba mesta. Iz bližnjih let so pri nas na voljo še slike Predmestje (La Banlieue), ki jo naša stran datira okoli leta 1882, Kmečki ženski pri delu iz let 1882–83 in Kmečka ženska sedi v travi (Paysanne assise dans l’herbe) iz leta 1883. Obe kmečki sliki hrani Solomon R. Guggenheim Museum v New Yorku. S predmestjem ima naša pokrajina skupno belo hišo za praznim poljem, s kmečkima slikama pa travo in zemljo, le da tu ni nobene postave. Kdor pri Seuratu išče neoimpresionizem, bo tu videl nekaj drugega: pokrajino, zgrajeno iz kratkih, prekrižanih potez.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

S čopičem in oljnimi barvami, nikoli s tiskalnikom. Naš slikar dela po fotografiji izvirnika in ohrani tisto, kar to zgodnje delo naredi posebno: kratke, prekrižane poteze na polju, svetlo belino hiše in zidu ter temen pas dreves za njima. Pointilistična tehnika bi bila tu napačna, saj na izvirniku ni pik; slika bi postala drugo delo. Ker je vse narejeno ročno, si dve platni nikoli nista povsem enaki in vsaka ročno naslikana kopija ostane unikat. Za ta motiv še nimamo lastnih fotografij dokončanega platna; ko ga bomo prvič naslikali, ga bomo fotografirali in fotografije objavili tukaj.

Katera dimenzija za katero steno?

Če ne veste, katero izbrati, vzemite 60 x 50 cm. Naša najmanjša mera, 46 x 38 cm, je velikosti izvirnika najbližja: od izvirnika, ki meri 40,7 x 32,5 cm, je širša za 5,3 cm in višja za 5,5 cm; manjše mere od izvirnika v ponudbi ni. Format je ležeč, zato se prilega nad komodo ali pisalno mizo v delovni sobi. Meri 46 x 38 in 50 x 40 cm sta primerni za manjše stene in hodnike; 60 x 50 in 70 x 60 cm samostojno napolnita steno nad kavčem ali posteljo; 80 x 65 cm je največja mera, ki jo za ta motiv ponujamo, saj fotografija izvirnika večje ne prenese. Vse slike na platnu s tem motivom nastanejo po naročilu.

Dimenzije po meri, podokvir in okvir

Če nobena od petih dimenzij ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po vaših merah in ohranimo razmerje izvirnika, da hiša, zid in polje ostanejo v ravnovesju; to je naša slika po meri. Vsako platno dobavimo napeto na lesen podokvir, pripravljeno za obešanje. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, ki na tem motivu prikaže zlate, srebrne, črne, bele in lesene profile; aplikacija je namenjena samo izbiri okvirja. Za prikaz slike na vaši steni je na voljo naša ločena storitev umestitve v prostor.

Dostava in jamstvo

Vsako platno naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od mere. Pošljemo ga napetega, zaščitenega za prevoz in po želji uokvirjenega, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih. Vse Seuratove motive najdete v galeriji Georges Seurat, v našem članku o Georgesu Seuratu pa preberete, kdaj je reprodukcija znane slike res dobra.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

Slika je last Musée d’Orsay in ima inventarno številko RF 1948 13, hrani pa jo Muzej lepih umetnosti v Bordeauxu, kjer je v depozitu od leta 1995. Po navedbah muzeja trenutno ni razstavljena v dvorani.

So na sliki ljudje?

Ne. Na platnu so samo hiša, zid, drevesa, polje in rastline v ospredju.

Je Paysage d’Ile de France isto delo?

Da. To je naslov, pod katerim delo vodi muzej; Pokrajina v Île-de-France je naš slovenski naslov za isto platno.

Je to tisk?

Ne. Našo sliko naslikamo ročno, z oljem na platno; poteze čopiča so vidne in otipljive.

Katero dimenzijo naj izberem?

Za večino sten 60 x 50 cm; za mero, najbližjo izvirniku, 46 x 38 cm. Podroben vodnik je zgoraj.

Lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da, slikamo po meri in ohranimo razmerje stranic izvirnika.

Zakaj ni navedeno eno samo leto?

Ker ga muzej ne navaja: zapis sliko datira med letoma 1881 in 1882, zato tudi mi pišemo 1881–1882.

Kaj piše spodaj desno?

Po muzejskem zapisu je tam podpis Seurat in rdeč žig M, ki ga zapis pojasni z »pour Moline«.

Kako velik je izvirnik z okvirjem?

Muzej navaja za izvirnik z okvirjem 58,7 x 50,2 cm, samo platno pa meri 40,7 x 32,5 cm.

Ali je izvirnik naprodaj?

Ne. Platno je v javni zbirki in ni naprodaj; njegov motiv pa vam ročno naslikamo na platno.

Je primerna za darilo?

Da, zlasti za ljubitelja podeželja in mirnih pokrajin. Če želite izbiro prepustiti obdarjencu, je na voljo darilni bon.

• Motiv: bela hiša z opečnato streho in dolgim belim zidom za širokim poljem – 1881–1882
• Izvirnik: 40,7 x 32,5 cm, oljne barve na platnu, last Musée d’Orsay, v depozitu v Muzeju lepih umetnosti, Bordeaux (inv. št. RF 1948 13)
• Naša izvedba: ročno naslikana, pet dimenzij od 46 x 38 do 80 x 65 cm, vedno napeta na podokvir, na željo uokvirjena
• Zanimivost: do leta 1948 je bila slika v zbirki Alberta Marqueta, ki jo je zapustil francoskim državnim muzejem