Henri Rousseau – Environs de Paris

Environs de Paris, okoli 1906–1910

Ulica na robu mesta

Platno je ležeče in prikazuje široko ulico, ki priteče iz spodnjega levega vogala in se
proti desni zavije. Njena površina je bleda oker in zavzame skoraj celo spodnjo tretjino.
Levo jo omejuje dolg rožnat zid, ki teče čez sredino platna in ima blizu sredine temna
obokana vrata. Desno stoji svetla dvonadstropna hiša z rdečo streho, dvema opečnima
dimnikoma in bledo zelenimi polkni, ob njej pa črna kovinska ograja.

Žice čez celotno širino

Levo od sredine stoji lesen drog, z njega pa se čez celotno širino platna razpnejo žice.
So tanke in skoraj neopazne, a prav one prizor umestijo v svoj čas: to ni vas, ampak
predmestje, ki je pravkar dobilo napeljavo. Muzejski zapis jih izrecno navaja kot telefonske
žice. Rousseau jih ni skril, ampak jim je pustil, da prečkajo nebo.

Ljudje na cesti

Barnes Foundation v svojem zapisu našteje štiri ljudi in voz. Na platnu jih je mogoče
pokazati takole: spodaj levo ženska v temni obleki z belim pokrivalom, blizu sredine moški v
temnem plašču in širokem črnem klobuku s palico, pred obokanimi vrati temen pokrit voz in za
njim ženska v temnem, ki hodi proti desni. Vse postave so majhne in mirne; nihče ne hiti,
nihče se ne pogovarja.

Oblaki, ki tehtajo več kot hiše

Zgornjo polovico zavzame velika gmota belih in sivih oblakov z mehkimi, napihnjenimi
robovi; nad njo se pokaže le ozek pas bledo modrega neba. Muzej to gmoto opiše kot
„monumentalen suflé oblakov“ – oblaki so večji in bolj izdelani kot vse stavbe pod njimi.
Prav zaradi tega ulica deluje nizko in stisnjeno ob spodnji rob.

Za zidom

Nad zidom se vidi zelenje, bela hiša z rdečo streho in visok temen iglavec. Ta pas je
edino mesto, kjer prizor pokaže globino; vse drugo je urejeno v vzporedne pasove – cesta,
zid, zelenje, oblaki – naloženi drug nad drugim kot plasti. Ista ureditev v pasovih se
pojavi tudi v Obrobje Pariza, drugem pogledu na pariško obrobje na naši polici.

Muzej in zapis

Izvirnik hrani Barnes Foundation v Filadelfiji pod inventarno številko BF844. Muzej ga
vodi kot olje na platnu z merami 38 x 46 cm, ga datira približno v leta 1906–1910 in ga
navaja pod angleškim naslovom Outskirts of Paris ter francoskim
Environs de Paris. Ker na naši polici pod angleškim naslovom že stoji drugo
Rousseaujevo delo, to stran vodimo pod francoskim naslovom. Muzej še navaja, da je Rousseau
delal kot mitninski uradnik prav na obrobju Pariza in da je morda upodobil to sosesko.
Sorodna motiva sta Kanal in Bregovi reke Bièvre pri Bicêtreju.

Kako izdelamo to platno

Sliko izdelamo kot ročno naslikano reprodukcijo v olju na platnu, po naročilu in v
velikosti, ki jo izberete. Pri tem motivu sta zahtevni dve stvari: dolga vodoravnica zidu,
ki mora ostati ravna čez celotno širino, in žice, ki jih je treba potegniti v eni potezi –
prekinjena žica takoj izda roko. Ker gre za ročno delo, se vsak izvod nekoliko razlikuje od
prejšnjega. Parkovni motiv naše serije je Jardin du Luxembourg. Celotno zbirko najdete v galeriji Henri Rousseau.