Beschreibung
| Jahr der Erstellung: | um 1906–1910 |
| Originalgröße: | 46,0 cm x 38,0 cm |
| Malstil: | Naive Kunst (Primitivismus), Zeit des Postimpressionismus |
| Originaltechnik: | Öl auf Leinwand |
| Standort: | Barnes Foundation, Philadelphia |
Environs de Paris, um 1906–1910
Eine Straße am Rand der Stadt
Die Leinwand ist querformatig und zeigt eine breite Straße, die aus der unteren linken
Ecke hereinläuft und nach rechts abbiegt. Ihre Fläche ist blass ocker und nimmt fast das
ganze untere Drittel ein. Links begrenzt sie eine lange rosafarbene Mauer, die über die
Mitte läuft und nahe ihrem Zentrum ein dunkles Bogentor hat. Rechts steht ein helles
zweigeschossiges Haus mit rotem Dach, zwei Ziegelschornsteinen und blassgrünen Läden, daneben
ein schwarzes Eisengitter.
Drähte über die ganze Breite
Links der Mitte steht ein Holzmast, und von ihm sind Drähte quer über die ganze Breite
gespannt. Sie sind dünn und beinahe zu übersehen, und doch setzen gerade sie die Szene in
ihre eigene Zeit: das ist kein Dorf, sondern eine Vorstadt, die eben verkabelt worden ist.
Der Eintrag des Museums nennt sie Telefondrähte. Rousseau hat sie nicht versteckt; er ließ
sie den Himmel überqueren.
Menschen auf der Straße
Der Eintrag der Barnes Foundation zählt vier Menschen und einen Wagen. Auf der Leinwand
lassen sie sich so zeigen: unten links eine Frau in dunklem Kleid mit weißer Haube; nahe der
Mitte ein Mann in dunklem Mantel und breitem schwarzem Hut mit einem Stock; vor dem Bogentor
ein dunkler gedeckter Wagen; und dahinter eine Frau in Dunkel, die nach rechts geht. Alle
Gestalten sind klein und still; niemand eilt und niemand spricht.
Wolken, die mehr wiegen als die Häuser
Die obere Hälfte nimmt eine große Masse weißer und grauer Wolken mit weichen, aufgeblähten
Rändern ein; darüber zeigt sich nur ein schmales Band blassblauen Himmels. Das Museum
beschreibt diese Masse als „monumentales Wolkensoufflé“ – die Wolken sind größer und
durchgearbeiteter als sämtliche Bauten darunter. Genau deshalb liest sich die Straße als
niedrig und an den unteren Rand gedrückt.
Hinter der Mauer
Über der Mauer sieht man Grün, ein weißes Haus mit rotem Dach und einen hohen dunklen
Nadelbaum. Dieses Band ist die einzige Stelle, an der die Szene Tiefe zeigt; alles andere ist
in parallele Bänder geordnet – Straße, Mauer, Grün, Wolken – übereinandergelegt wie Schichten.
Dieselbe Ordnung in Bändern findet sich in Vorstadt von Paris, der anderen Ansicht der Pariser Außenbezirke
bei uns.
Museum und Eintrag
Das Original bewahrt die Barnes Foundation in Philadelphia unter der Inventarnummer BF844
auf. Das Museum führt es als Öl auf Leinwand mit den Maßen 38 x 46 cm, datiert es auf etwa
1906-1910 und nennt es unter dem englischen Titel Outskirts of Paris und dem
französischen Environs de Paris. Weil bei uns unter dem englischen Titel bereits ein
anderer Rousseau steht, trägt diese Seite den französischen. Das Museum hält außerdem fest,
dass Rousseau als Zollbeamter am Rand von Paris arbeitete und diese Gegend dargestellt haben
könnte. Verwandte Motive sind Der Kanal und Die Ufer der Bièvre bei Bicêtre.
Wie wir diese Leinwand anfertigen
Wir fertigen das Gemälde als handgemalte Reproduktion in Öl auf Leinwand an, auf
Bestellung und in der Größe Ihrer Wahl. Zwei Dinge sind bei diesem Motiv anspruchsvoll: die
lange Waagerechte der Mauer, die über die ganze Breite gerade bleiben muss, und die Drähte,
die in einer Bewegung gezogen werden müssen – ein unterbrochener Draht verrät die Hand
sofort. Da in Handarbeit gearbeitet wird, weicht jedes Exemplar leicht vom vorigen ab. Ein
Parkmotiv unserer Reihe ist Jardin du Luxembourg. Das gesamte Werk finden Sie in der Galerie Henri Rousseau.
