Claude Monet – Jutro na Seini kraj Givernyja

Jutro na Seini kraj Givernyja ručno slikana reprodukcija je Monetova platna iz Museum of Fine Arts u Bostonu: slijeva nad rijekom visi gusta masa zelenila i ljubičastog lišća, zdesna se u jutarnjoj magli jedva naziru plavkaste krošnje, a blijedoružičasto nebo zrcali se u mirnoj vodi. Izvornik mjeri 93 x 73,7 cm, ulje je na platnu, dolje lijevo potpisan je „Claude Monet 96“, nastao je 1896. i nosi inventarni broj 39.655. Slikamo ga u osam veličina ili po vašoj mjeri, uz fotografiju dovršenoga djela na potvrdu prije otpreme.

Jutro na Seini kraj Givernyja – Claude Monet

Što je na platnu?

Lijeve dvije trećine platna zauzima zelenilo. S gornjeg lijevog kuta visi velika masa lišća u sivozelenim i ljubičastim tonovima, a ispod nje obala se spušta do vode u svjetlijim žutozelenim potezima. Gore desno nebo je blijedoružičasto i lila, a pred njim u magli stoje dvije plavoljubičaste skupine stabala čiji se obrisi rasplinjuju.

Otprilike na dvije trećine visine desnom polovicom prolazi svijetla vodoravna crta obale. Ispod nje voda ponavlja sve što je iznad: ružičasto nebo, plavkaste krošnje i tamno zelenilo lijevo. Na platnu nema čamaca ni ljudi. Potpis stoji dolje lijevo u crvenkastoj boji.

Kada je i gdje nastalo?

Muzej platno datira u 1896., bez raspona, Wikidata navodi istu godinu, a natpis dolje lijevo glasi Claude Monet 96. Prema zapisu muzeja Monet je u ljeto 1896. i 1897. svakog jutra u tri i pol postavljao štafelaj u čamac privezan tik uz obalu blizu svoje kuće u Givernyju. Ondje je naslikao niz od dvadeset i jednog platna, kojem pripada i ovo.

Što o djelu kaže zapis muzeja?

Djelo čuva Museum of Fine Arts u Bostonu pod inventarnim brojem 39.655, uz navod Juliana Cheney Edwards Collection. Muzej navodi mjere 73,7 x 93 cm, najprije visinu, tehniku ulje na platnu i natpis „Lower left: Claude Monet 96“. U vrijeme arhivske kopije platno je bilo izloženo u dvorani Lorna and Robert Rosenberg Gallery (Gallery 252). Niz muzej opisuje kao sive učinke jutarnje magle, stabla napola vidljiva u svitanju i svjetlucave odraze te ga naziva možda najsuptilnijim koji je Monet naslikao.

Mrežna stranica muzeja ne prihvaća naše automatske zahtjeve, pa smo zapis pročitali u arhivskoj kopiji iste stranice u Internet Archiveu od 26. lipnja 2024. Naša se datoteka bajt po bajt podudara s fotografijom na koju upućuje Wikidata, mjeri 1024 x 812 piksela i ima omjer širine i visine 1,2611, a platno 1,2619.

Gdje je sve platno bilo?

Muzej objavljuje cijeli lanac vlasnika. Monet je platno 28. studenoga 1898. prodao pariškoj kući Durand-Ruel, koja ga je upisala pod brojem 3152 i zatim prenijela u njujoršku podružnicu, gdje je dobilo broj 1900. Ondje ga je 29. siječnja 1901. kupila Mrs. Potter Palmer iz Chicaga, koja ga je 3. ožujka 1902. prodala natrag njujorškoj kući Durand-Ruel, ovaj put pod brojem 2511.

Dana 22. ožujka 1905. od kuće Durand-Ruel kupio ga je Arthur B. Crosby iz New Yorka. Crosby ga je točno godinu dana kasnije, 22. ožujka 1906., prodao dalje, prema bilješci muzeja vjerojatno kući Durand-Ruel. Godine 1907. bilo je kod D. H. Cochrana mlađeg, koji ga je 19. veljače 1907. prodao njujorškoj kući Durand-Ruel pod brojem 2789.

Dana 21. ožujka 1907. kupila ga je Grace M. Edwards iz Bostona, koja je umrla 1938.; godine 1939. platno je njezinom oporukom došlo u muzej, koji ga je upisao 11. listopada 1939. Muzej dodaje da su braća i sestre Edwards skupljali zajedno i da nije uvijek moguće utvrditi tko je imao koje djelo.

Koje je ovo jutro na Seini?

Niz prema muzeju ima dvadeset i jedno platno, pa je istih naslova više. Metropolitanski muzej u New Yorku čuva platno Morning on the Seine near Giverny iz 1897., ulje na platnu, 81,6 x 93 cm, s inventarnim brojem 56.135.4 i navodom „Bequest of Julia W. Emmons, 1956“. I bostonski muzej prema Wikidata ima još jedno platno istog naslova, 11.1261 iz 1897., 81,3 x 92,7 cm. Naše je 39.655, iz 1896., 73,7 x 93 cm, s potpisom dolje lijevo.

Zašto je ovo djelo važno?

Zato što pokazuje dokle je Monet u nizovima doveo slikanje svjetlosti. Motiv je gotovo isti na svih dvadeset i jednom platnu, mijenjaju se sat i magla. Takva impresionistička slika ne govori o mjestu, nego o minutama u kojima se magla diže s rijeke.

Nizove na našoj polici nalazimo i drugdje: platna Red topola, koje je u privatnoj zbirci pod Wildensteinovim brojem 1293, i Topole iz Metropolitanskog muzeja, inv. 29.100.110, oba su iz 1891. Rijeku kod Givernyja prikazuje i Seine kod Givernyja iz 1897. u National Gallery of Art u Washingtonu, inv. 1963.10.180, a starije su riječne scene Seine kod Port-Villeza, oko 1890., Musée d’Orsay, RF 2009, i Obale Seine kod Vétheuila iz 1880., National Gallery of Art, 1963.10.177.

Kako nastaje naša ručno slikana verzija?

Svaku narudžbu slikar slika zasebno, uljem na platnu, bez tiska i bez strojnog koraka; tako nastaju sve naše slike na platnu. Ova je umjetnička slika zahtjevna u magli: prijelazi između stabla, neba i vode moraju ostati mekani, bez oštrih rubova, inače jutro postaje poslijepodne.

Druga je kušnja odraz. Ono što je iznad crte obale mora se ispod nje ponoviti u istim tonovima, samo tamnije i razlivenije. Reprodukcija slike ove vrste ovisi i o paleti: zelena, ljubičasta i ružičasta moraju ostati tihe, a ne mutne. Uljana slika tako niskih kontrasta ne podnosi sjajni lak, pa naša ostaje mat. Ručno slikana kopija nije faksimil: dva platna iste veličine uvijek se razlikuju u potezu.

Koja veličina za koji zid?

Na raspolaganju je osam veličina, od 45 x 38 do 150 x 120 cm. Po veličini je izvorniku najbliža 90 x 70 cm, 3 cm uža i 3,7 cm niža, a s omjerom 1,2857 nešto izduženija od izvornika s 1,2619. Po omjeru su najbliže 50 x 40 i 150 x 120 cm s 1,2500, a slijedi 90 x 70 cm.

Za gotovo veličinu izvornika odaberite 90 x 70, za velik zid 150 x 120, a za manji 50 x 40. Tihe boje i odraz smiruju prostor, pa je ovo dobra slika za dnevni boravak ili spavaću sobu. Sve su veličine navedene uz proizvod u našoj galeriji Claude Monet.

Veličina po mjeri, podokvir i okvir

Ako željene veličine nema na popisu, odaberite izradu po mjeri: pošaljite nam širinu i visinu, a omjer izvornika zadržat ćemo. Platno napinjemo na drveni podokvir, okvir nije uključen u cijenu.

Dostava i jamstvo

Izrada traje dva do tri tjedna, kod najvećih veličina nekoliko dana dulje. Platno šaljemo napeto na podokvir u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, uvijek uz praćenje pošiljke. Ako stigne oštećeno ili se primjetno razlikuje od fotografije koju ste potvrdili, zamijenit ćemo ga ili vratiti novac.

Česta pitanja

Gdje je izvornik?

U Bostonu, u Museum of Fine Arts, pod inventarnim brojem 39.655.

Iz koje je godine?

Iz 1896. Muzej, Wikidata i natpis dolje lijevo navode istu godinu.

Odakle je Monet slikao?

Prema muzeju iz čamca privezanog tik uz obalu blizu njegove kuće u Givernyju.

Je li platno u Metropolitanskom muzeju isto djelo?

Nije. Iz istog je niza, ali iz 1897. i veće, 81,6 x 93 cm.

Je li ovo tisak?

Nije. Naše je djelo uvijek ručno naslikano, uljem na platnu; tiskove ne prodajemo.

Koju veličinu da odaberem?

90 x 70 cm za gotovo veličinu izvornika, 50 x 40 ili 150 x 120 cm za najbliži omjer.

Mogu li dobiti veličinu koje nema na popisu?

Možete. Po vašoj mjeri zadržavamo omjer izvornika pri bilo kojoj širini.

Kako djelo stiže do mene?

Napeto na podokvir u čvrstoj kutiji ili smotano u tuljcu, uz praćenje pošiljke.

O čemu je ovo djelo u jednoj rečenici?

O jutarnjoj magli nad Seinom, u kojoj se stabla, nebo i voda gotovo stapaju u jedno.

Je li izvornik na prodaju i koliko vrijedi?

Nije na prodaju jer je u muzejskoj zbirci, a vrijednost ne procjenjujemo.

Je li prikladno za poklon?

Jest. Ako niste sigurni u veličinu, tu je poklon bon, kojim veličinu odabire obdareni.

• Motiv. Zelenilo nad Seinom, plavkaste krošnje u magli i ružičasto nebo koje se zrcali u vodi.
• Izvornik. Ulje na platnu, 93 x 73,7 cm, 1896.; natpis dolje lijevo „Claude Monet 96“; Museum of Fine Arts, Boston, inv. br. 39.655.
• Naše. Osam veličina; 90 x 70 cm najbliža je po veličini, 50 x 40 i 150 x 120 cm po omjeru.
• Vrijedi znati. Prema muzeju Monet je štafelaj u čamcu postavljao svakog jutra u tri i pol.