Claude Monet – Reggel a Szajnán, Giverny mellett

Reggel a Szajnán, Giverny mellett: Monet vásznának kézzel festett reprodukciója a bostoni Museum of Fine Arts gyűjteményéből, amelyen balról zöld és lila lombtömeg hajol a folyó fölé, jobbra a reggeli ködben alig sejlenek fel kékes fakoronák, a halvány rózsaszín ég pedig a nyugodt vízben tükröződik. Az eredeti 93 x 73,7 cm, olaj vásznon, bal alul „Claude Monet 96” szignóval, 1896-ban készült, leltári száma 39.655. Nyolc méretben vagy az Ön méretére festjük meg, a kész mű fotójával jóváhagyásra a feladás előtt.

Reggel a Szajnán, Giverny mellett – Claude Monet

Mi látható a vásznon?

A vászon bal kétharmadát a zöld tölti ki. A bal felső sarokból nagy, szürkészöld és lila lombtömeg csüng alá, alatta a part világosabb, sárgászöld vonásokkal ereszkedik a vízig. Jobb fent az ég halvány rózsaszín és lila, előtte a ködben két kékeslila facsoport áll, amelyek körvonala feloldódik.

Nagyjából a magasság kétharmadánál világos vízszintes partvonal húzódik a jobb oldalon. Alatta a víz megismétel mindent, ami fölötte van: a rózsaszín eget, a kékes koronákat és a bal oldali sötét zöldet. A vásznon nincs csónak és nincs ember. A szignó bal alul áll, vöröses színnel.

Mikor és hol készült?

A múzeum a vásznat 1896-ra datálja, időtartomány nélkül, a Wikidata ugyanezt az évet adja, a bal alsó felirat pedig így szól: Claude Monet 96. A múzeum leírása szerint Monet 1896 és 1897 nyarán minden reggel fél négykor egy csónakban állította fel festőállványát, amely közvetlenül a part mellett, givernyi háza közelében volt kikötve. Ott festette meg huszonegy vászonból álló sorozatát, amelyhez ez is tartozik.

Mit mond a műről a múzeum leírása?

A művet a bostoni Museum of Fine Arts őrzi 39.655-ös leltári számon, Juliana Cheney Edwards Collection megjelöléssel. A múzeum a méretet 73,7 x 93 cm-ben adja meg, elöl a magassággal, a technikát olaj vásznon megnevezéssel, a feliratot pedig így: „Lower left: Claude Monet 96”. Az archivált másolat idején a vásznat a Lorna and Robert Rosenberg Gallery (Gallery 252) teremben állították ki. A sorozatot a múzeum a reggeli köd szürke hatásaival, a hajnali fényben félig látható fákkal és csillogó tükröződésekkel írja le, és talán a legfinomabbnak nevezi, amelyet Monet valaha festett.

A múzeum honlapja nem fogadja automatikus lekérdezéseinket, ezért a leírást ugyanennek az oldalnak az Internet Archive-ban őrzött, 2024. június 26-i másolatában olvastuk el. Fájlunk bájtról bájtra egyezik azzal a fotóval, amelyre a Wikidata mutat, 1024 x 812 pixeles, szélesség és magasság aránya 1,2611, a vászoné 1,2619.

Merre járt a vászon?

A múzeum a tulajdonosok teljes láncát közzéteszi. 1898. november 28-án Monet eladta a vásznat a párizsi Durand-Ruel háznak, amely 3152-es számon vette nyilvántartásba, majd átadta New York-i fiókjának, ahol az 1900-as számot kapta. Ott 1901. január 29-én Mrs. Potter Palmer vásárolta meg Chicagóból, aki 1902. március 3-án visszaadta a New York-i Durand-Ruelnek, ezúttal 2511-es számon.

1905. március 22-én a Durand-Ruel a New York-i Arthur B. Crosbynak adta el. Crosby pontosan egy évvel később, 1906. március 22-én továbbadta, a múzeum jegyzete szerint valószínűleg a Durand-Ruelnek. 1907-ben D. H. Cochran ifjabbnál volt, aki 1907. február 19-én 2789-es számon a New York-i Durand-Ruelnek adta el.

1907. március 21-én a bostoni Grace M. Edwards vette meg, aki 1938-ban hunyt el; 1939-ben a vászon az ő hagyatékaként került a múzeumba, amely 1939. október 11-én vette nyilvántartásba. A múzeum hozzáteszi, hogy az Edwards testvérek közösen gyűjtöttek, és nem mindig állapítható meg, melyik mű kié volt.

Melyik reggel a Szajnán ez?

A sorozat a múzeum szerint huszonegy vászonból áll, ezért ugyanaz a cím többször is előfordul. A New York-i Metropolitan Museum őrzi a Morning on the Seine near Giverny című vásznat 1897-ből, olaj vásznon, 81,6 x 93 cm, 56.135.4-es leltári számmal és „Bequest of Julia W. Emmons, 1956” megjelöléssel. A bostoni múzeumnak a Wikidata szerint van egy második vászna is ezzel a címmel, a 11.1261-es 1897-ből, 81,3 x 92,7 cm. A miénk a 39.655-ös, 1896-ból, 73,7 x 93 cm, bal alsó szignóval.

Miért fontos ez a mű?

Mert megmutatja, meddig vitte Monet sorozataiban a fény festését. A téma mind a huszonegy vásznon szinte ugyanaz, az óra és a köd változik. Az ilyen impresszionista festmény nem egy helyről szól, hanem azokról a percekről, amikor a köd felszáll a folyóról.

Kínálatunkban másutt is vannak sorozatok: a Nyárfasor, amely magángyűjteményben van 1293-as Wildenstein-számmal, és a Nyárfák a Metropolitan Museumból, ltsz. 29.100.110, mindkettő 1891-es. A folyót Givernynél 1897-ből A Szajna Givernynél című vászon is mutatja, a washingtoni National Gallery of Art gyűjteményéből, ltsz. 1963.10.180; régebbi folyóparti jelenetek A Szajna Port-Villez-nél, 1890 körül, Musée d’Orsay, RF 2009, és A Szajna partja Vétheuilnél 1880-ból, National Gallery of Art, 1963.10.177.

Hogyan készül a mi kézzel festett változatunk?

Minden megrendelést egy festő külön fest meg, olajjal vászonra, nyomtatás és gépi lépés nélkül; így készül minden vászonra festett festmény, amelyet elküldünk. Ennél a művészi festménynél a köd a nehéz: a fa, az ég és a víz közötti átmeneteknek puhának kell maradniuk, éles szélek nélkül, különben a reggelből délután lesz.

A második próba a tükröződés. Aminek a partvonal fölött van, annak alatta ugyanazokkal a tónusokkal kell megismétlődnie, csak sötétebben és elmosódottabban. Az ilyen kézzel festett másolat a palettán is múlik: a zöldnek, a lilának és a rózsaszínnek halknak kell maradnia, nem zavarosnak. Egy ilyen gyenge kontrasztú olajfestmény nem bírja a fényes lakkot, ezért a miénk matt marad. A kézi munka nem fakszimile: két azonos méretű vászon ecsetkezelése mindig eltér.

Melyik méret melyik falra?

Nyolc méret közül lehet választani, 45 x 38-tól 150 x 120 cm-ig. Méretben a 90 x 70 cm áll legközelebb az eredetihez, 3 cm-rel keskenyebb és 3,7 cm-rel alacsonyabb, 1,2857-es arányával viszont kissé nyújtottabb az eredeti 1,2619-es arányánál. Arányban az 50 x 40 és a 150 x 120 cm áll legközelebb 1,2500-zal, ezt követi a 90 x 70 cm.

Az eredetihez közeli mérethez válassza a 90 x 70-et, nagy falra a 150 x 120-at, kisebbre az 50 x 40-et. A halk színek és a tükröződés megnyugtatják a teret, ezért ez jó nappaliba való festmény, de hálószobába is illik. Minden méret szerepel a termék mellett a Claude Monet galériánkban.

Egyedi méret, vakkeret és keret

Ha a kívánt méret nincs a listán, válassza az egyedi méretet: küldje el a szélességet és a magasságot, az eredeti arányát megtartjuk. A vásznat fa vakkeretre feszítjük, a keret nincs benne az árban.

Szállítás és garancia

Az elkészítés két-három hét, a legnagyobb méreteknél néhány nappal több. A vásznat vakkeretre feszítve erős dobozban vagy feltekerve hengerben küldjük, mindig csomagkövetéssel. Ha sérülten érkezik, vagy észrevehetően eltér a jóváhagyott fotótól, kicseréljük vagy visszatérítjük az árát.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Bostonban, a Museum of Fine Arts gyűjteményében, 39.655-ös leltári számon.

Melyik évből való?

1896-ból. A múzeum, a Wikidata és a bal alsó felirat ugyanezt az évet adja.

Honnan festett Monet?

A múzeum szerint egy csónakból, amely közvetlenül a part mellett, givernyi háza közelében volt kikötve.

A Metropolitan Museum vászna ugyanaz a mű?

Nem. Ugyanahhoz a sorozathoz tartozik, de 1897-es és nagyobb, 81,6 x 93 cm.

Ez nyomat?

Nem. A mi művünk mindig kézzel, olajjal vászonra készül; nyomatot nem árulunk.

Melyik méretet válasszam?

A 90 x 70 cm-t az eredetihez közeli mérethez, az 50 x 40 vagy a 150 x 120 cm-t a legközelebbi arányhoz.

Kaphatok a listán nem szereplő méretet?

Igen. Az Ön méreténél is megtartjuk az eredeti arányát bármilyen szélességnél.

Hogyan jut el hozzám a mű?

Vakkeretre feszítve erős dobozban vagy feltekerve hengerben, csomagkövetéssel.

Miről szól ez a mű egy mondatban?

A Szajna fölötti reggeli ködről, amelyben a fák, az ég és a víz szinte eggyé olvad.

Eladó az eredeti, és mennyit ér?

Nem eladó, mert múzeumi gyűjteményben van, és értékbecslést nem adunk.

Alkalmas ajándéknak?

Igen. Ha bizonytalan a méretben, van ajándékutalvány, amellyel a megajándékozott választ méretet.

• Téma. Zöld lomb a Szajna fölött, kékes fakoronák a ködben és rózsaszín ég, amely a vízben tükröződik.
• Eredeti. Olaj vásznon, 93 x 73,7 cm, 1896; felirat bal alul „Claude Monet 96”; Museum of Fine Arts, Boston, ltsz. 39.655.
• A miénk. Nyolc méret; a 90 x 70 cm áll legközelebb méretben, az 50 x 40 és a 150 x 120 cm arányban.
• Jó tudni. A múzeum szerint Monet minden reggel fél négykor állította fel festőállványát a csónakban.