Descripción
Mañana en el Sena cerca de Giverny es una reproducción pintada a mano del lienzo de Monet que conserva el Museum of Fine Arts de Boston: desde la izquierda cuelga sobre el río una densa masa de verdor y hojas violetas, a la derecha apenas se dibujan en la niebla matinal unas copas azuladas, y el cielo rosa pálido se refleja en el agua tranquila. El original mide 93 x 73,7 cm, es un óleo sobre lienzo, está firmado abajo a la izquierda «Claude Monet 96», se pintó en 1896 y lleva el número de inventario 39.655. Lo pintamos en ocho tamaños o a la medida que usted necesite, con una foto del cuadro terminado para su aprobación antes del envío.
| Título: | Mañana en el Sena cerca de Giverny |
| Otros títulos: | Morning on the Seine, near Giverny (título del museo); en el catálogo Wildenstein la obra lleva el número 1435; también se conoce como Brazo del Sena cerca de Giverny (Arm of the Seine near Giverny) |
| Pintor: | Claude Monet (1840–1926) |
| Año de creación: | 1896 |
| Medidas del original: | 93 cm x 73,7 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Impresionismo |
| Ubicación: | Museum of Fine Arts, Boston (n.º de inventario 39.655) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, ocho tamaños o a medida |
Mañana en el Sena cerca de Giverny – Claude Monet
¿Qué se ve en el lienzo?
Los dos tercios izquierdos del lienzo los ocupa el verdor. Desde la esquina superior izquierda cuelga una gran masa de follaje en tonos verde grisáceo y violeta, y debajo la orilla baja hasta el agua en pinceladas más claras de verde amarillento. Arriba a la derecha el cielo es rosa pálido y lila, y delante de él, en la niebla, se alzan dos grupos de árboles azul violáceo cuyos contornos se desvanecen.
Aproximadamente a dos tercios de la altura, por la mitad derecha, corre la línea horizontal y clara de la orilla. Debajo, el agua repite todo lo que hay encima: el cielo rosa, las copas azuladas y el verdor oscuro de la izquierda. En el lienzo no hay barcas ni personas. La firma está abajo a la izquierda, en un tono rojizo.
¿Cuándo y dónde se pintó?
El museo fecha el lienzo en 1896, sin horquilla, Wikidata da el mismo año y la inscripción de abajo a la izquierda dice Claude Monet 96. Según la ficha del museo, en los veranos de 1896 y 1897 Monet instalaba cada mañana a las tres y media el caballete en una barca amarrada junto a la orilla, cerca de su casa de Giverny. Allí pintó una serie de veintiún lienzos a la que pertenece también este.
¿Qué dice la ficha del museo sobre la obra?
La obra se conserva en el Museum of Fine Arts de Boston con el número de inventario 39.655, con la mención Juliana Cheney Edwards Collection. El museo da unas medidas de 73,7 x 93 cm, con la altura primero, la técnica óleo sobre lienzo y la inscripción «Lower left: Claude Monet 96». El museo describe la serie como los efectos grisáceos de la niebla matinal, árboles medio visibles al alba y reflejos resplandecientes, y la llama quizá la más sutil que Monet llegó a pintar.
¿Por dónde ha pasado el lienzo?
El museo publica la cadena completa de propietarios. Monet vendió el lienzo el 28 de noviembre de 1898 a la casa Durand-Ruel de París, que lo registró con el número 3152 y después lo trasladó a su sucursal de Nueva York, donde recibió el número 1900. Allí lo compró el 29 de enero de 1901 Mrs. Potter Palmer, de Chicago, que el 3 de marzo de 1902 lo vendió de nuevo a la casa Durand-Ruel de Nueva York, esta vez con el número 2511.
El 22 de marzo de 1905 lo compró a la casa Durand-Ruel Arthur B. Crosby, de Nueva York. Crosby lo revendió exactamente un año después, el 22 de marzo de 1906, según una nota del museo probablemente a la casa Durand-Ruel. En 1907 estaba en manos de D. H. Cochran hijo, que el 19 de febrero de 1907 lo vendió a la casa Durand-Ruel de Nueva York con el número 2789.
El 21 de marzo de 1907 lo compró Grace M. Edwards, de Boston, que falleció en 1938; en 1939 el lienzo llegó al museo por su legado, y el museo lo registró el 11 de octubre de 1939. El museo añade que los hermanos Edwards coleccionaban juntos y que no siempre es posible determinar quién poseía cada obra.
¿Qué mañana en el Sena es esta?
Según el museo, la serie tiene veintiún lienzos, así que hay varios con el mismo título. El Metropolitan Museum de Nueva York conserva el lienzo Morning on the Seine near Giverny, de 1897, óleo sobre lienzo, 93 x 81,6 cm, con el número de inventario 56.135.4 y la mención «Bequest of Julia W. Emmons, 1956». También el museo de Boston tiene, según Wikidata, otro lienzo con el mismo título, el 11.1261, de 1897, de 92,7 x 81,3 cm. El nuestro es el 39.655, de 1896, de 93 x 73,7 cm, con la firma abajo a la izquierda.
¿Por qué es importante esta obra?
Porque muestra hasta dónde llevó Monet la pintura de la luz en sus series. El motivo es casi el mismo en los veintiún lienzos; cambian la hora y la niebla. Un cuadro impresionista así no habla de un lugar, sino de los minutos en que la niebla se levanta del río.
Las series están también en otras partes de nuestro catálogo: los lienzos Una hilera de álamos, que está en una colección privada con el número Wildenstein 1293, y Álamos, del Metropolitan Museum, n.º de inventario 29.100.110, son ambos de 1891. El río cerca de Giverny lo muestra también El Sena en Giverny, de 1897, en la National Gallery of Art de Washington, n.º de inventario 1963.10.180, y dos escenas fluviales anteriores son El Sena en Port-Villez, hacia 1890, Musée d’Orsay, RF 2009, y Orillas del Sena en Vétheuil, de 1880, National Gallery of Art, 1963.10.177.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Cada pedido lo pinta un pintor por separado, al óleo sobre lienzo, sin impresión y sin ningún paso a máquina; así se hacen todos nuestros cuadros sobre lienzo. Este cuadro de arte es exigente en la niebla: las transiciones entre el árbol, el cielo y el agua tienen que quedar suaves, sin bordes duros, porque si no, la mañana se convierte en tarde.
La segunda prueba es el reflejo. Lo que está por encima de la línea de la orilla tiene que repetirse por debajo en los mismos tonos, solo más oscuro y más difuso. Una reproducción de cuadro de este tipo depende también de la paleta: el verde, el violeta y el rosa tienen que seguir siendo tenues, no turbios. Una pintura al óleo de contrastes tan bajos no admite un barniz brillante, por eso la nuestra queda mate. Una copia pintada a mano no es un facsímil: dos lienzos del mismo tamaño siempre se diferencian en la pincelada.
¿Qué tamaño para qué pared?
Hay ocho tamaños, de 45 x 38 a 150 x 120 cm. Por tamaño, el más cercano al original es 90 x 70 cm, 3 cm más estrecho y 3,7 cm más bajo, y con una proporción de 1,2857 algo más alargado que el original, con 1,2619. Por proporción, los más cercanos son 50 x 40 y 150 x 120 cm, con 1,2500, y les sigue 90 x 70 cm.
Para casi el tamaño del original, elija 90 x 70; para una pared grande, 150 x 120; para una más pequeña, 50 x 40. Los colores tenues y el reflejo dan calma a la estancia, por eso es un buen cuadro para el salón o el dormitorio. Todos los tamaños figuran en el producto, en nuestra galería de Claude Monet.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si el tamaño que desea no está en la lista, elija el tamaño a medida: escríbanos el ancho y el alto y mantendremos la proporción del original. El lienzo se monta en un bastidor de madera; el marco no está incluido en el precio.
Entrega y garantía
La realización lleva de dos a tres semanas, unos días más en los tamaños más grandes. Enviamos el lienzo montado en el bastidor dentro de una caja resistente o enrollado en un tubo, siempre con seguimiento del envío. Si llega dañado o difiere de forma visible de la foto que usted aprobó, lo sustituimos o le devolvemos el dinero.
Si el cuadro no es para usted y no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene disponible una tarjeta regalo: la persona que la recibe elige el tamaño y el motivo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En Boston, en el Museum of Fine Arts, con el número de inventario 39.655.
¿De qué año es?
De 1896. El museo, Wikidata y la inscripción de abajo a la izquierda dan el mismo año.
¿De qué trata la obra, en una frase?
De la niebla matinal sobre el Sena, en la que los árboles, el cielo y el agua casi se funden en uno.
¿Cuántas Mañanas en el Sena pintó Monet?
Veintiún lienzos, en los veranos de 1896 y 1897. Instalaba el caballete a las tres y media de la mañana en una barca amarrada junto a la orilla, cerca de su casa de Giverny, y pintaba la luz del amanecer; quince de ellos se expusieron en 1898 en la galería Georges Petit.
- Tema. Verdor sobre el Sena, copas azuladas en la niebla y un cielo rosa que se refleja en el agua.
- Original. Óleo sobre lienzo, 93 x 73,7 cm, 1896; inscripción abajo a la izquierda «Claude Monet 96»; Museum of Fine Arts, Boston, n.º de inventario 39.655.
- Nuestra versión. Ocho tamaños; 90 x 70 cm es el más cercano por tamaño, 50 x 40 y 150 x 120 cm por proporción.
- Conviene saber. Según el museo, Monet instalaba el caballete en la barca cada mañana a las tres y media.
