Claude Monet – Snežni učinek v Vétheuilu

Snežni učinek v Vétheuilu je ročno naslikana reprodukcija Monetove zimske slike: nad zasneženimi hišami se dvigne zvonik vaške cerkve, pred njimi leži pas snega, spodnjo tretjino pa zavzame temna, odjugana ravnina. Izvirnik meri 71 x 52,5 cm, je olje na platnu in ga hrani Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 3755. Muzej ga datira med letoma 1878 in 1879. Slikamo ga v osmih merah ali po vaši meri, s fotografijo dokončanega dela v potrditev pred odpremo.

Snežni učinek v Vétheuilu – Claude Monet

Kaj je na platnu?

Zgornjo polovico drži vas. Cerkveni zvonik se dvigne levo od sredine, temen in koničast, okoli njega pa se stiskajo hiše z zasneženimi strehami. Med njimi in pred njimi stojijo gola drevesa, nekatera obrezana v debele štrclje, tako da so veje kratke in trde. Nižje teče ograja z vrati, ob katerih stoji drobna temna postava v modrem — edini človek na sliki in tudi edina stvar, ki daje merilo. Pod ograjo leži pas snega, razlomljen na kose. Spodnjo tretjino pa zavzame široka temna ploskev, madežasta in nemirna, kjer se je sneg že umaknil. Nebo je enakomerno sivo, brez sonca in brez modrine.

Kje je Vétheuil in zakaj je bil Monet tam?

Vétheuil je vas ob Seni, med Parizom in Rouenom, stisnjena med reko in strmo pobočje. Monet se je tja preselil leta 1878 in ostal do 1881; bila so to zanj težka leta, brez denarja in z boleznijo v hiši. Prav v teh letih pa je nastala vrsta slik, ki jih danes hranijo veliki muzeji, in ta je med njimi. Vas je slikal poleti in pozimi, z reke in s ceste, tako pogosto, da samo Vétheuil nosi v naslovu več desetin njegovih platen. Sorodna po kraju je Bregovi Sene pri Vétheuilu, ki isto vas kaže v toplejšem letnem času.

Zakaj muzej navaja dve imeni?

V zapisu Musée d’Orsay stoji označba v dveh delih, ločenih s podpičjem: »Effet de neige à Vétheuil ; L’Église de Vétheuil, neige«. Prvo ime govori o učinku — o snegu kot svetlobnem pojavu, kar je Monetov način poimenovanja. Drugo pove, kaj je pravzaprav naslikano: cerkev v Vétheuilu, v snegu. Obe imeni sta muzejevi, ne naši in ne razstavni, in obe se nanašata na isto platno. Naša razpredelnica navaja drugo ime v vrstici Drugi naslovi prav zato, ker je cerkev tista, ki jo na platnu najprej vidite.

Zakaj letnica ni ena sama?

Ker je muzej ne navaja. V rubriki Datation piše »entre 1878 et 1879«, torej med 1878 in 1879, in tega ne zožuje. Zato tudi mi ne zapišemo enega leta, čeprav bi bilo videti bolj urejeno. Podatkovne baze so tu manj previdne: Wikidata navaja 1878, a le z natančnostjo desetletja, kar je širše od muzejevega razpona in ne ožje. Kjer se muzej in baza razhajata, sledimo muzeju. Na platnu tudi ni datuma: muzej v svojem zapisu ne navaja nobenega napisa, zato letnice ne moremo prebrati z dela samega, kot je mogoče pri nekaterih drugih Monetovih delih.

Kaj pove zapis muzeja?

Delo hrani Musée d’Orsay pod inventarno številko RF 3755. Mere navaja v zaporedju višina krat širina, H. 52,5 ; L. 71 cm, in dodaja mero z okvirjem, 72,5 x 89 cm; naša razpredelnica postavlja širino na prvo mesto, zato pri nas beremo 71 x 52,5 cm. Tehnika je olje na platnu. Ta številka je natančnejša od tiste, ki je prej stala na tej strani: navajali smo 52 x 71, muzej pa meri 52,5 v višino.

Pot v Orsay: Caillebottova volila

Muzej navaja en sam način pridobitve, in ta je znamenit: »Legs Gustave Caillebotte, 1896«, torej volilo Gustava Caillebotta iz leta 1896. Caillebotte je bil tudi sam slikar in eden redkih, ki je dela svojih tovarišev kupoval takrat, ko jih ni hotel nihče. Njegova zbirka je prav zato ena od temeljnih poti, po katerih je impresionizem prišel v francoske javne zbirke. Tudi ta podatek popravlja tisto, kar je prej stalo tukaj: navajali smo leto 1894, muzej pa volilo datira v 1896. Muzej ne objavlja verige lastnikov pred tem, zato je tudi mi ne izmišljamo.

Druga cerkev v Vétheuilu, v istem muzeju

Zamenjava je tu resnična možnost, in to znotraj ene same zbirke. Musée d’Orsay hrani še eno Monetovo platno s cerkvijo v Vétheuilu, pod inventarno številko RF 1973 18, ki ga vodi kot »Église de Vétheuil«. Ker je drugo ime našega dela prav L’Église de Vétheuil, neige, obe platni najde vsak, ki v muzeju išče vétheuilsko cerkev. Ločita se takoj in po dveh merilih. Naše je ležeče, 71 cm široko in 52,5 visoko; ono je pokončno, 50,5 široko in 65,5 visoko. In medtem ko muzej naše datira v razpon, onega datira z enim samim letom, 1879. V zbirko je prišlo z darilom zakoncev Kaganovitch leta 1973.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsako naročilo naslika slikar posebej, z oljnimi barvami na bombažno ali laneno platno. Slika na platnu pri nas nastane brez tiska, brez prenosa in brez strojnega vmesnega koraka. Zimski prizor je zahteven prav zaradi snega: ta na platnu ni bel, ampak siv, moder in bledo rožnat, in če ga slikar naslika belo, slika izgubi svetlobo, ki jo ima izvirnik. Zato se začne pri sivinah neba in šele nato gradi svetlejše kose. Vsaka oljna slika, ki zapusti našo delavnico, je nekoliko svoja; dve naročili istega motiva se nikoli ne ujameta do potankosti. Pred odpremo prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Katera mera za katero steno?

Na voljo je osem mer, od 50 x 40 do 150 x 110 cm. Izvirnik je širok 71 in visok 52,5 cm, zato mu je po velikosti najbližja mera 70 x 50 cm, po razmerju stranic pa 150 x 110 cm. Prizor je nizek in širok, zato se dobro poda nad kavč, komodo ali posteljo, torej tam, kjer je stena širša kot višja. Kot umetniška slika v jedilnici ali kot slika za dnevno sobo deluje 100 x 80 cm umirjeno, ker je barvni razpon te slike ozek in tih. Več iz istega obdobja najdete v galeriji Claude Monet; po letnem času so sorodne Slana, Voz na zasneženi cesti pri Honfleurju in Kopica žita (snežni učinek).

Izdelava po meri, podokvir in okvir

Nobena od osmih mer ne ponovi razmerja izvirnika natanko. Če želite prav to razmerje, je slika po meri edina pot: pošljite širino in višino v centimetrih. Platno je lahko napeto na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje, lahko pa ga pošljemo zvito v tulcu, če ga boste dali uokviriti sami. Okvir ni vključen v ceno. Pri tem prizoru se dobro obnese svetel ali sivkast lesen okvir, ki nadaljuje zimsko svetlobo; temen okvir jo zapre. Muzej svoj izvirnik hrani v okvirju, s katerim celota meri 72,5 x 89 cm.

Dostava in jamstvo

Izdelava traja praviloma dva do tri tedne, pri največjih merah nekaj dni dlje, saj mora olje med plastmi presušiti. Napeta platna pošiljamo v trdi škatli z zaščitenimi vogali, zvita pa v tulcu. Če delo prispe poškodovano ali če se občutno razlikuje od potrjene fotografije, ga zamenjamo ali povrnemo kupnino. Ročno naslikana kopija ni tovarniški izdelek in majhna odstopanja v potezi so pričakovana; poškodba ali napačen motiv pa nista in ju rešimo mi.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Parizu, v Musée d’Orsay, pod inventarno številko RF 3755. Tja je prišel z volilom Gustava Caillebotta leta 1896.

Kje je Vétheuil?

Ob Seni, med Parizom in Rouenom. Monet je tam živel med letoma 1878 in 1881 in vas naslikal desetkrat in več.

Zakaj ni natančne letnice?

Ker je muzej ne navaja: njegov zapis pravi med 1878 in 1879. Na platnu ni datuma, zato letnice ni od kod prebrati, in enega leta si ne izmišljamo.

Je delo z isto cerkvijo v Orsayju isto platno?

Ni. RF 1973 18 je pokončno, 50,5 x 65,5 cm, in ga muzej datira v 1879. Naše je ležeče, 71 x 52,5 cm, in datirano v razpon.

Je to tisk?

Ne. Reprodukcija slike je pri nas vedno naslikana z roko, z oljem na platnu. Tiskanih ali strojno prenesenih del ne prodajamo.

Katero mero naj izberem?

Izmerite širino stene ali pohištva pod njo in izberite platno, ki zavzame približno dve tretjini te širine. Ker je prizor nizek in širok, se tu obnesejo tudi bolj podolgovate mere.

Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da. Izdelava po vaši meri je pri nas običajna in edina ohrani razmerje izvirnika 71 proti 52,5.

Kako delo pripotuje do mene?

Napeto na podokvir v trdi škatli ali zvito v tulcu, po vaši izbiri, s sledenjem. Pred tem prejmete fotografijo dokončanega dela.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da sneg ni bel, ampak siv in moder, in da se vas pod njim ne skrije, ampak postane tišja.

Kako visoko naj delo obesim?

Sredina naj bo približno 145 cm nad tlemi, nad pohištvom pa naj bo spodnji rob 20 do 30 cm nad njim. Več o postavitvi pišemo na našem blogu.

Je delo primerno za darilo?

Je, in če ne veste, katero mero bi izbrali, obstaja darilni bon, s katerim mero in motiv izbere obdarjeni.

• Motiv. Zvonik vétheuilske cerkve nad zasneženimi strehami, gola obrezana drevesa, drobna postava ob vratih ograje in temna odjugana ploskev čez spodnjo tretjino.
• Izvirnik. Olje na platnu, 71 x 52,5 cm, med 1878 in 1879 po muzejski dataciji; Musée d’Orsay, inv. št. RF 3755, volilo Gustava Caillebotta 1896.
• Naše. Osem mer od 50 x 40 do 150 x 110 cm ali izdelava po vaši meri, ki edina ohrani razmerje izvirnika.
• Vredno vedeti. Isti muzej hrani še eno Monetovo cerkev v Vétheuilu, RF 1973 18; ta je pokončna in datirana v eno samo leto, naša pa ležeča in v razpon.