Claude Monet – Hóhatás Vétheuilben

Hóhatás Vétheuilben: Monet téli festményének kézzel festett reprodukciója. A havas tetők fölött a falusi templom tornya emelkedik, alattuk hósáv húzódik, az alsó harmadot pedig sötét, felengedett síkság foglalja el. Az eredeti 71 x 52,5 cm, olaj vásznon, és a párizsi Musée d’Orsay őrzi RF 3755 leltári szám alatt. A múzeum 1878 és 1879 közé keltezi. Nyolc méretben vagy az ön méretére festjük meg, a kész munkáról készült fotóval, amelyet jóváhagyásra küldünk el a feladás előtt.

Hóhatás Vétheuilben – Claude Monet

Mi látható a vásznon?

A felső fél a falué. A templomtorony a középtől balra emelkedik, sötéten és hegyesen, körülötte pedig havas tetejű házak szorulnak össze. Köztük és előttük csupasz fák állnak, néhányuk vastag csonkra visszavágva, így az ágak rövidek és kemények. Lejjebb kerítés fut kapuval, mellette apró sötét alak kék ruhában — az egyetlen ember itt, és az egyetlen, ami léptéket ad. A kerítés alatt hósáv fekszik, darabokra törve. Az alsó harmadot széles sötét felület tölti ki, foltos és nyugtalan, ahol a hó már elolvadt. Az ég egyenletesen szürke, nap és kékség nélkül.

Hol van Vétheuil, és miért volt ott Monet?

Vétheuil falu a Szajna mentén, Párizs és Rouen között, a folyó és egy meredek domboldal közé szorítva. Monet 1878-ban költözött oda, és 1881-ig maradt; nehéz évek voltak ezek számára, pénz nélkül és betegséggel a házban. Éppen ezekben az években született azonban az a sorozat, amelyet ma nagy múzeumok őriznek, és ez is közéjük tartozik. A falut nyáron és télen, a folyóról és az útról egyaránt megfestette, olyan gyakran, hogy pusztán Vétheuil neve több tucat vásznának címében szerepel. Helyben a legközelebbi A Szajna partja Vétheuilnél, amely ugyanazt a falut melegebb évszakban mutatja.

Miért ad meg a múzeum két nevet?

A Musée d’Orsay leírásában a megnevezés két részből áll, a múzeum saját pontosvesszőjével elválasztva: „Effet de neige à Vétheuil ; L’Église de Vétheuil, neige”. Az első név a hatásról szól — a hóról mint a fény állapotáról, ami Monet címadási módja. A második azt mondja meg, mi van valójában megfestve: a vétheuili templom, hóban. Mindkét név a múzeumé, nem a miénk és nem kiállítási cím, és mindkettő ugyanarra a vászonra vonatkozik. A táblázatunk a másodikat a További címek sorban hozza, éppen azért, mert a templom az, amit először meglát az ember.

Miért nem egyetlen évszám szerepel?

Mert a múzeum nem ad meg egyet sem. A Datation rovatban ez áll: „entre 1878 et 1879”, vagyis 1878 és 1879 között, és ezt nem szűkíti tovább. Ezért mi sem írunk egyetlen évet, bármennyivel rendezettebbnek látszana. Az adatbázisok itt kevésbé óvatosak: a Wikidata 1878-at ad meg, de csak évtizednyi pontossággal, ami tágabb a múzeum tartományánál, nem szűkebb. Ahol a múzeum és az adatbázis eltér, a múzeumot követjük. A vásznon sincs dátum: a leírás semmilyen feliratot nem rögzít, így az év nem olvasható le magáról a munkáról, ahogyan Monet néhány más művénél lehetséges.

Mi áll a múzeum leírásában?

A munkát a Musée d’Orsay őrzi RF 3755 leltári szám alatt. A méreteket magasság–szélesség sorrendben adja meg, H. 52,5 ; L. 71 cm, és hozzáteszi a kerettel mért méretet is, 72,5 x 89 cm; a mi táblázatunk a szélességet teszi előre, ezért nálunk 71 x 52,5 cm olvasható. A technika olaj vásznon. Ez a szám pontosabb annál, ami korábban ezen az oldalon állt: 52 x 71 szerepelt, a múzeum viszont 52,5-öt mér magasságban.

Az Orsay-ba vezető út: a Caillebotte-hagyaték

A múzeum egyetlen gyarapodási sort ad meg, és az nevezetes: „Legs Gustave Caillebotte, 1896”, vagyis Gustave Caillebotte 1896-os hagyatéka. Caillebotte maga is festő volt, és azon kevesek egyike, aki akkor vásárolta kollégái munkáit, amikor senki más nem kérte őket. Gyűjteménye ezért az egyik alapvető út, amelyen az impresszionizmus a francia közgyűjteményekbe került. Ez is helyesbíti azt, ami korábban itt állt: 1894 szerepelt, a múzeum viszont a hagyatékot 1896-ra keltezi. Korábbi tulajdonosok láncolatát a múzeum nem teszi közzé, így mi sem találunk ki egyet.

A másik vétheuili templom ugyanabban a múzeumban

Az összetévesztés itt valós lehetőség, méghozzá egyetlen gyűjteményen belül. A Musée d’Orsay egy másik Monet-vásznat is őriz a vétheuili templommal, RF 1973 18 leltári szám alatt, amelyet „Église de Vétheuil” néven tart nyilván. Mivel a mi munkánk második neve éppen L’Église de Vétheuil, neige, mindkettőbe belefut az, aki abban a múzeumban a vétheuili templomot keresi. Azonnal elválnak, két mérték szerint. A miénk fekvő, 71 cm széles és 52,5 magas; a másik álló, 50,5 széles és 65,5 magas. És míg a múzeum a miénket tartományra keltezi, azt egyetlen évre, 1879-re. A gyűjteménybe 1973-ban került, a Kaganovitch házaspár ajándékaként.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Minden megrendelést festő fest meg külön, olajjal, pamutra vagy lenre. A vászonra festett festmény nálunk nyomtatás nélkül, átvitel nélkül és gépi közbenső lépés nélkül születik. A téli jelenet éppen a hó miatt igényes: ezen a vásznon nem fehér, hanem szürke, kék és halványrózsaszín, és aki fehérre festi, elveszíti azt a fényt, amellyel az eredeti bír. A munka ezért az ég szürkéivel kezdődik, és csak azután építi fel a világosabb részeket. Minden olajfestmény, amely elhagyja a műhelyünket, kissé a maga módján való; ugyanannak a témának két megrendelése soha nem egyezik meg az utolsó részletig.

Melyik méret melyik falra?

Nyolc méret áll rendelkezésre, 50 x 40-től 150 x 110 cm-ig. Az eredeti 71 cm széles és 52,5 magas, ezért nagyságban a 70 x 50 cm áll hozzá legközelebb, oldalarányban pedig a 150 x 110 cm. A jelenet alacsony és széles, így jól illik kanapé, komód vagy ágy fölé, vagyis oda, ahol a fal szélesebb, mint amilyen magas. Művészi festményként az étkezőben vagy nappali festményként a 100 x 80 cm nyugodtan hat, mert ennek a munkának a színtartománya szűk és halk. Továbbiakat ugyanebből az időszakból a Claude Monet galériában talál; évszakában rokon a Dér, a Szekér a havas úton Honfleurnél és a Gabonakazal (hóhatás).

Egyedi méret, vakkeret és keret

A nyolc méret közül egyik sem ismétli meg pontosan az eredeti arányát. Ha éppen ezt az arányt szeretné, az egyedi méret az egyetlen út: küldje el a szélességet és a magasságot centiméterben. A vászon megérkezhet fa vakkeretre feszítve, akasztásra készen, vagy hengerbe csavarva, ha maga kívánja bekereteztetni. A keret az árban nincs benne. Ehhez a jelenethez világos vagy szürkés fakeret illik, amely továbbviszi a téli fényt; a sötét keret bezárja. A múzeum a saját eredetijét keretben őrzi, amellyel az egész 72,5 x 89 cm.

Szállítás és jótállás

A festés rendszerint két-három hetet vesz igénybe, a legnagyobb méreteknél néhány nappal többet, mivel az olajnak a rétegek között meg kell száradnia. A feszített vásznak kemény dobozban utaznak, védett sarkokkal, a csavartak hengerben. Ha a munka sérülten érkezik, vagy érezhetően eltér a jóváhagyott fotótól, kicseréljük, vagy visszatérítjük az árát. A kézzel festett másolat nem gyári termék, és a vonásban apró eltérések várhatók; a sérülés vagy a téves téma nem az, és ezeket mi oldjuk meg.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Párizsban, a Musée d’Orsay-ban, RF 3755 leltári szám alatt. Oda 1896-ban került, Gustave Caillebotte hagyatékával.

Hol található Vétheuil?

A Szajna mentén, Párizs és Rouen között. Monet 1878-tól 1881-ig élt ott, és a falut tucatszor vagy többször megfestette.

Miért nincs pontos évszám?

Mert a múzeum nem ad meg egyet: a leírása 1878 és 1879 közöttit mond. A vásznon nincs dátum, így nincs mit leolvasni, és évet nem találunk ki.

Mi a különbség a másik orsay-i templom és a miénk között?

Az RF 1973 18 álló formátumú, 50,5 x 65,5 cm, és a múzeum 1879-re keltezi. A miénk fekvő, 71 x 52,5 cm, és tartományra keltezett.

Mi különbözteti meg a nyomattól?

Az, hogy nálunk minden reprodukciót kézzel festenek, olajjal vásznon.

Melyik méretet válasszam?

Mérje meg a fal vagy az alatta álló bútor szélességét, és válasszon olyan vásznat, amely ennek nagyjából kétharmadát foglalja el. Mivel a jelenet alacsony és széles, itt a hosszabb méretek is jól illenek.

Mekkora egyedi méret lehetséges?

Bármekkora, a vakkeret határain belül. Az ön méretére készítés egyedül őrzi meg az eredeti 71 a 52,5-höz arányát.

Hogyan jut el hozzám a festmény?

Vakkeretre feszítve, kemény dobozban, vagy hengerbe csavarva, nyomon követhető küldeményként. Azt megelőzően megkapja a kész munkáról készült fotót.

Mi a festmény lényege egy mondatban?

Hogy a hó nem fehér, hanem szürke és kék, és hogy a falu alatta nem tűnik el, hanem elcsendesedik.

Mekkora magasságba akasszam?

A vászon közepe legyen körülbelül 145 cm-re a padlótól, bútor fölé akasztva pedig az alsó perem maradjon 20-30 cm-rel fölötte. Az elhelyezésről többet írunk a blogunkon.

Mi teszi jó ajándékká?

Az, hogy egyedi és kézzel készül. Ha nem tudja, melyik méretet válassza, van ajándékutalvány, amellyel a méretet és a témát a megajándékozott választja ki.

• Motívum. A vétheuili templom tornya a havas tetők fölött, csupasz visszavágott fák, apró alak a kerítés kapujánál, és sötét felengedett felület az alsó harmadon.
• Eredeti. Olaj vásznon, 71 x 52,5 cm, 1878 és 1879 között a múzeum keltezése szerint; Musée d’Orsay, ltsz. RF 3755, Gustave Caillebotte 1896-os hagyatéka.
• A miénk. Nyolc méret 50 x 40-től 150 x 110 cm-ig, vagy az ön méretére készítve, ami egyedül őrzi meg az eredeti arányát.
• Érdemes tudni. Ugyanaz a múzeum egy másik vétheuili templomot is őriz Monet-tól, RF 1973 18; az álló és egyetlen évre keltezett, a miénk fekvő és tartományra.