Henri Rousseau – Fiú a sziklákon

A Fiú a sziklákon Henri Rousseau festménye, olaj len vásznon, 1895 és 1897 között készült. Az eredeti 55,4 cm magas és 45,7 cm széles, és a washingtoni National Gallery of Art őrzi. Ami látható: fekete kabátos, fekete-fehér csíkos harisnyás gyermek ül szürke sziklák hegyén, a bal szélen keskeny tengersáv.

Fiú a sziklákon, 1895–1897

Mi látható a vásznon?

A vászon álló formátumú, és majdnem teljes egészében egyetlen alak tölti ki. A fiú lovaglóülésben ül a szürkésbarna sziklák csúcsain, amelyek éles háromszögű hegyek sorozataként emelkednek. Nem a földön áll és nem sík felületen ül; a teste magukon a csúcsokon nyugszik, a lába pedig lelóg a sziklán. Ettől úgy hat, mintha a sziklákra helyezték volna, nem mintha felmászott volna rájuk. Az alsó kétharmad a szikláké, a felső harmad az égé, és a kettő között nincs átmenet, amely a tekintetet az egyikből a másikba vezetné.

Mit visel, és miért éppen ez tűnik fel?

A fiú begombolt fekete kabátot visel széles alsó szegéllyel, az ölén pedig csíkos szövetdarab terül szét vízszintes fekete-fehér sávokkal. Ugyanezek a csíkok folytatódnak a harisnyán, amely mindkét lábat bokáig fedi, ahol fekete csizmában végződik. A csíkok ritmusa a felület legerősebb mintázata: nélküle a sötét alak egyetlen fekete folt volna, így viszont a lábak két sávként olvashatók, amelyek a tekintetet lefelé, a sziklák felé vezetik. Rousseau a kabát feketéjét szinte árnyék nélkül hagyta, ezért a csíkok nem a test formáját írják le; úgy fekszenek rajta, mint mintázat egy síkon.

Miért nem gyermeki az arc?

A fej a testhez mérten nagy, az arc világos és kerek, a haj sötét és simára fésült. A szem sötét és tágra nyílt, a száj kicsi és piros. A kifejezés nem gyermeké: az alak felnőtt portré komolyságát hordozza, ami Rousseau életművében ismerős, például a Gyerek babával (A kisded ünneplésére) című művében. A nagy fej és a kicsi test közötti ellentmondás adja a mű különös feszültségét: az arányok gyermeké, a tekintet nem.

Mi van körülötte?

A sziklák egyenletes csúcsok soraként festettek, repedések és részletek nélkül, szürke és barnás színben, lágy átmenetekkel. A bal szélen keskeny zöldeskék tengersáv nyílik közöttük, az egyetlen jel arra, hogy tengerparton vagyunk. Az ég halvány kékesszürke és üres; jobbra fent egyetlen kicsi rózsaszín felhő úszik. Hogy melyik partszakasz ez, nem mondható meg, mert a múzeum egyet sem nevez meg. Hasonlóan felépített szabadtéri portré A múlt és a jelen, az alakos jelenetek közül pedig A focisták.

Mikor készült a mű?

A múzeum nem egyetlen évre datálja, hanem 1895 és 1897 közötti időszakot ad meg. A hordozót a múzeum leírása lenvászonként tartja nyilván, nem közönséges vászonként; a különbség a rostban van, és ezt itt úgy őrizzük meg, ahogyan a múzeum leírta. A jobb alsó sarokban szignó áll, amelyet a múzeum H. Rousseau alakban olvas.

Hogyan került a mű a múzeumba?

A múzeum rövid láncot közöl, és van benne hézag, amelyet a múzeum nem tölt ki. Az első feljegyzett esemény a párizsi Hôtel Drouot 1927. április 29-i árverése, ahol a mű a 74-es tétel volt. Ott vásárolta meg Chester Dale New York-i gyűjtő, aki 1883 és 1962 között élt. 1963-ban hagyatékával került a National Gallery of Art gyűjteményébe, és azóta viseli az 1963.10.63 leltári számot és a Chester Dale Collection megnevezést. Az első harminc évre, a keletkezéstől az árverésig, a múzeum egyetlen tulajdonost sem nevez meg, ezért mi sem állítunk semmit arról, hol volt a vászon.

Mit jelent a naiv művészet ennél a műnél?

A naiv művészet azoknak az autodidakta festőknek a festészetét jelöli, akik nem akadémiai műhelyekben tanultak, és nem tartották magukat azok perspektívára, árnyékolásra és anatómiára vonatkozó szabályaihoz. Itt ez három helyen egyszerre látszik: a fej túl nagy a testhez viszonyítva, a sziklák súlytalanok és nem hátrálnak a mélységbe, a tenger pedig szalagként fekszik a szélen, nem vízszintes síkként. Rousseau ezeket az eltéréseket nem rejtette el, hanem nyíltan meghagyta, és ezért olvasható a jelenet kevésbé hibaként, inkább annak feljegyzéseként, aki így látott. Ugyanez a kéz nagyobb vásznon Az egyenlítői dzsungel című művén látható.

Hogyan készül nálunk az Ön vászna?

Ezt a művet kézzel festett olajreprodukcióként készítjük vásznon, megrendelésre, az Ön által választott méretben. Az eredeti len vászonra készült; a mi reprodukciónk olajjal, festővászonra születik, ami ugyanazt a festékfelhordást jelenti, nem feltétlenül ugyanazt a hordozórostot. A festő a sziklákkal és az éggel kezd, az alakot építi utoljára, mert éppen a fej és a test aránya az, aminek stimmelnie kell. Nem nyomtatunk; a kézzel festett vászon már tapintásra elkülönül a nyomattól, mert a festék vastagsága látható és érezhető. A festő vásznainak teljes gyűjteménye a Henri Rousseau galériában található.

Melyik méret melyik falra való?

Nyolc méret érhető el: 58 x 70, 70 x 85, 80 x 100, 90 x 110, 100 x 120, 132 x 160, 149 x 180 és 160 x 200 cm. Mivel álló vászonról van szó egyetlen alakkal, magasságot kíván és némi nyugodt falfelületet maga mellett: ajtó és sarok között, lépcső mellett vagy előtérben. Nappaliba a szokásos választás 90 x 110 cm vagy nagyobb. Az eredeti kicsi, minden méretünknél kisebb, ezért már a legkisebb méretünkön is nagyobb az arc, mint az eredetin, és az a felnőttes kifejezés, amelyből a mű él, minden méreten olvasható. Az eredeti oldalarányához a 132 x 160 cm áll a legközelebb.

Hogyan rendelhetek egyedi méretet, vakrámát és keretet?

Egyedi méretet a megrendelésre készülő festmény oldalon rendelhet, ahol megadja a kívánt szélességet és magasságot. Ennél a témánál az oldalarány számít: az alak pontosan középen ül, és majdnem az alsó szegélytől a felsőig ér, ezért oldalt bővítve olyan szikla keletkezik, amely az eredetin nincs, rövidítve pedig elvész a fej fölötti ég. Nem szabványos méretnél ezért azt javasoljuk, hogy tartsuk meg az arányt, és csak a nagyságot igazítsuk. A vásznat mindig fa vakrámára feszítjük. A keret nincs az árban, azt külön választja ki.

Hogyan történik a szállítás, és mit garantálunk?

Szlovéniába, Horvátországba, Olaszországba, Ausztriába, Magyarországra és Németországba szállítunk. A vászon mérettől függően kemény hengerbe tekerve vagy vakrámára feszítve utazik, mindig védőcsomagolásban. Garantáljuk, hogy minden művünk kézzel festett, és hogy az elkészült munkáról fotót lát a feladás előtt; ha azon valami nem felel meg a kívánságának, a feladás előtt javítunk rajta. A készítési idő a mérettől függ, és a megrendeléskor erősítjük meg.

Gyakori kérdések

Hol őrzik ma az eredetit?

A washingtoni National Gallery of Art gyűjteményében, 1963.10.63 leltári szám alatt, a Chester Dale Collection részeként. A múzeum leírása a galéria oldalán érhető el.

Miért ad meg a múzeum két évszámot egy helyett?

Mert nem egyetlen évre datálja a művet, hanem 1895 és 1897 közötti időszakra. Szűkebb évszámot nem állítunk, mert a múzeum sem ad meg ilyet, és a leírás nem mondja meg, hogy ezen az időszakon belül mikor készült a vászon.

Mekkora az eredeti?

A múzeum 55,4 cm magasságot és 45,7 cm szélességet ad meg, olaj len vásznon. Kerettel 84,1 x 74,3 cm (magasság x szélesség).

Melyik méret áll legközelebb az eredetihez?

Nagyság szerint egyik sem: az eredeti kisebb a legkisebb méretünknél. Oldalarány szerint a 132 x 160 cm áll a legközelebb.

Nyomat ez?

Nem. Minden vászon kézzel, olajjal, megrendelésre készül. A festék vastagsága látható és tapintható, amit nyomat nem tud utánozni.

Melyik méretet válasszam?

Nappaliba 90 x 110 cm vagy nagyobb, keskenyebb falra 70 x 85 cm. Az álló formátum magasságot kíván, nem szélességet.

Kérhetek olyan méretet, amely nincs a listán?

Igen, egyedi méretet felár nélkül készítünk. Azt javasoljuk, tartsa meg az oldalarányt.

Mit tudni a műről 1927 előttről?

A múzeum leírása szerint semmit. Az első feljegyzett esemény az 1927 áprilisi árverés; az azt megelőző évekre a múzeum egyetlen tulajdonost sem nevez meg, és ezt mi sem próbáljuk kiegészíteni.

Szignált az eredeti?

Igen. A múzeum a jobb alsó sarokban szignót tart nyilván, amely H. Rousseau alakban olvasható.

Megtekinthető az eredeti?

A galéria nyilvánosan látogatható, de nem szavatolt, hogy éppen ez a vászon ki van állítva. Látogatás előtt érdeklődjön a múzeumnál, hogy látható-e.

Alkalmas ajándéknak?

Igen. A jelenet csendes és szokatlan, ezért hálás választás annak, aki a többitől eltérő portrékat szereti. Ha a választást inkább átengedné, rendelkezésre áll ajándékutalvány.

• Téma: fiú sziklacsúcsokon, fekete kabátban és csíkos harisnyában, a bal szélen a tengerrel és egyetlen felhővel az égen.
• Eredeti: 1895–1897, olaj len vásznon, 55,4 x 45,7 cm (magasság x szélesség), National Gallery of Art, Washington, ltsz. 1963.10.63
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, nyolc méret 58 x 70-től 160 x 200 cm-ig, vagy egyedi méret
• Érdekesség: a nagy fej és a kicsi test közötti ellentmondás adja a festmény nyugtalanságát: az arányok gyermeké, a tekintet nem.