Leírás
| Cím: | A család |
| További címek: | The Family (a múzeum angol címe), La famille (francia cím) |
| Festő: | Henri Rousseau |
| Készítés éve: | 1892–1900 körül |
| Eredeti méret: | 46 cm x 55 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | olaj, vászon |
| Festői stílus: | naiv művészet (primitivizmus) |
| Őrzési helye: | Barnes Foundation, Philadelphia, USA (ltsz. BF581) |
| A mi reprodukciónk: | kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret |
A család Henri Rousseau olajfestménye vásznon, amelyet a Barnes Foundation 1892–1900 körülre datál. Az eredeti 46 cm magas és 55 cm széles, a philadelphiai Barnes Foundation őrzi BF581 leltári számon. Ami látható: egy család a szabadban, sorba állva egy fehérre meszelt ház előtt, a férfiak kis poharakkal egy boroshordó mellett, jobbra három nő, elöl pedig egy fehér ruhás csecsemő egy rózsaszín kendőn ül a fűben.
A család
Mi látható a vásznon?
Az egész család egy fehérre meszelt épület oldalfala előtt áll, mintha fotóhoz állna össze. A fal tövében vörös téglasáv fut, fölötte három ablak halványzöld spalettákkal, kettő a sötétbe nyílik, középen pedig vörösesbarna ajtó áll. Balról szőlőtőke kúszik fel a falon, és apró fürtökkel teli ágait a felső fél fölé teríti. Balra három sötét öltönyös férfi áll, és kis, kúp alakú poharakat emel, egy negyedik, ősz hajú, egy fahordó mellett ül, kezében sötét palackkal. A két csoport között egy fekete ruhás alak ül, jobbra pedig három nő áll: feketében, krémszínű ruhában barna övvel és sötétkékben. Elöl, a világoszöld füvön egy fehér ruhás csecsemő ül egy rózsaszín kendőn, az egyetlen alak a soron kívül. A Henri Rousseau szignó balra lent áll.
Mit ünnepel a család?
A múzeum leírása a boroshordót, a palackot és a kis poharakat ünneplés jeleiként olvassa, és három lehetőséget említ: születést, keresztelőt vagy szüretet. Nem választ közülük, és mi sem. A rózsaszín kendőn ülő csecsemő az első kettőhöz illene, a szőlőfürtök a harmadikhoz; maga a festmény egyiket sem mondja ki. A falon lévő növényt a múzeum fa módjára növő szőlőtőként írja le. Egy másik beállított csoportot a kínálatunkban A menyegző címmel talál.
Mit láttak a fiatalabb festők egy ilyen műben?
A múzeum szerint az az egyszerű és mégis titokzatos mód, ahogyan a jelenet meg van festve, Rousseau stílusának ismertetőjegye, és olyasmi, ami mélyen megihlette a feltörekvő párizsi művészeket, köztük Pablo Picassót. Itt ez egymás mellé állított arcokat jelent a mozgás legkisebb jele nélkül, egy családot, amely ugyanolyan síkszerűen van elrendezve, mint a mögötte lévő fal, és semmilyen magyarázatot az alkalomra. Az adatlap egy kiállítást is említ: 1923 júniusában a festményt Párizsban, P. Rosenbergnél mutatták be egy Henri Rousseau-nak szentelt kiállításon, 15-ös számon. A kínálatunkban szereplő további emberábrázolások közé tartozik a Gyermek babával és a A múlt és a jelen című festmény.
Mekkora az eredeti, és mit jelent ez a falon?
Az eredeti 46 cm magas és 55 cm széles, tehát kisebb minden általunk kínált méretnél. Nyolc méretben rendelhető: 70 x 58, 85 x 71, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 133, 180 x 149 és 200 x 160 cm. A legkisebb, 70 x 58 cm, 15 cm-rel szélesebb és 12 cm-rel magasabb az eredetinél; arányát a 85 x 71 cm tartja a legpontosabban. Mivel kilenc alak áll egy sorban, az arcok kicsik, így a család 100 x 80 cm-től felfelé mutat a legjobban, ahol az arckifejezések megkülönböztethetők. Egy ilyen széles, nyugodt formátum jól illik ebédlőbe vagy előszobába. Egyedi méretet a megrendelésre készülő festmény oldalon rendelhet.
Hogyan készül a kézzel festett reprodukció?
Minden megrendelést kézzel, olajfestékkel festünk meg, a választott méretben. Mivel kilenc arc áll egy sorban, a festő az eredetiről készült nagy felbontású felvétel alapján egyenként festi meg őket, hogy mindegyik megtartsa saját kifejezését, és a sor ne váljon mintázattá; csak ezután hangolja össze a ruhák sötét felületét. Mivel minden vászon kézimunka, nincs két egyforma, és éppen ez választja el a művészi festményt a nyomattól. A vászon fa vakrámára feszítve érkezik, akasztásra készen. Rousseau további emberábrázolásai, köztük A focisták című festménye, a Henri Rousseau galériában találhatók.
Gyakori kérdések
Hol őrzik az eredetit?
A philadelphiai Barnes Foundationben, BF581 leltári számon. Hogy egy adott napon kiállítják-e, azt érdemes a múzeumnál ellenőrizni.
Kik az emberek a festményen?
A múzeum senkit sem nevez meg, és mi sem. Csak azt írjuk le, ami látható: négy férfit, egy ülő, fekete ruhás alakot, három nőt és egy csecsemőt.
Mikor készült a festmény?
A Barnes Foundation 1892–1900 körülre datálja, tehát egy időszakra és nem egyetlen évre, és mi is így tartjuk meg.
Nyomat ez?
Nem. Kézzel, olajfestékkel készült, az ecsetvonások a felületen láthatók és kitapinthatók.
Alkalmas ajándéknak?
Igen, különösen családi alkalomra, például születésre vagy keresztelőre, hiszen maga a jelenet is éppen ilyen lehet. Ha a választást a megajándékozottra bízná, ott az ajándékutalvány.
- Téma: család sorba állva egy fehérre meszelt ház előtt, férfiak poharakkal egy hordó mellett, három nő és egy csecsemő rózsaszín kendőn.
- Eredeti: olaj, vászon, 46 x 55 cm (magasság x szélesség), Barnes Foundation, Philadelphia, ltsz. BF581; 1892–1900 körül.
- A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, nyolc méret 70 x 58-tól 200 x 160 cm-ig vagy egyedi méret.
- Érdekesség: a múzeum a hordót, a palackot és a poharakat ünneplésként olvassa, születés, keresztelő vagy szüret, és nem dönti el, melyik.
