Frida Kahlo – L’abbraccio amorevole dell’universo, della terra (Messico), di me, di Diego e del signor Xólotl

L’abbraccio amorevole dell’universo, della terra (Messico), di me, di Diego e del signor Xólotl è un quadro che Frida Kahlo dipinse nel 1949: le enormi mani di un universo metà scuro e metà chiaro stringono la terra in forma di donna, la terra tiene l’artista e l’artista tiene in grembo Diego come un neonato. L’originale, olio su masonite, è alto 70 cm e largo 60,5 cm e fa parte della collezione di Jacques e Natasha Gelman. Il nostro pittore lo riporta su tela con i colori a olio, in uno degli 8 formati verticali da 42 x 50 a 149 x 180 cm oppure nella misura che preferite; prima di imballarlo vi inviamo una foto del lavoro finito.

L’abbraccio amorevole dell’universo, della terra (Messico), di me, di Diego e del signor Xólotl – Frida Kahlo

Che cosa si vede nel quadro?

Lo sfondo si divide in due metà: a sinistra un cielo notturno marrone scuro con una luna giallo pallido, a destra un cielo chiaro e nuvoloso con un sole rosso arancio. In alto a destra affiora dalle nuvole un volto pallido, in basso si incontrano due mani gigantesche, una scura e una chiara, che sorreggono tutto il resto.

Al centro siede la terra, una robusta figura femminile nei toni del verde e del bruno, con lunghe ciocche di capelli. Dalle spalle e dal corpo le spuntano cactus e un alberello, crepe scure le solcano la pelle e dal seno scende una goccia di latte. Con entrambe le braccia stringe Frida Kahlo.

L’artista indossa una blusa rossa, i lunghi capelli neri le scendono sciolti sulle spalle e lo sguardo serio punta dritto verso chi guarda. In grembo tiene Diego come un neonato. Sulla sua fronte si apre un terzo occhio e tra le mani regge una piccola fiamma. Sotto di loro si allarga una superficie rossa e tonda, posata su raggi bianchi.

In basso a sinistra, sul braccio scuro dell’universo, dorme un piccolo cane scuro che il titolo chiama signor Xólotl. Intorno alle figure crescono cactus e altre piante, e sotto le mani dell’universo pendono radici sottili.

Che significato ha questa catena di abbracci?

La Wikipedia inglese legge l’opera come una serie di abbracci a strati: il doppio volto dell’universo regge una terra (Messico) più cupa, la terra regge l’artista e lei regge Diego. I simboli tornano su temi a lei cari: la femminilità, la maternità e il legame con Diego Rivera.

Secondo la storica dell’arte Chelsey Miller, opere come questa mostrano quanto Kahlo si sentisse legata alla terra e alla sua energia femminile; il corpo di donna coperto di vegetazione è per lei la terra come fonte di vita.

Il terzo occhio sulla fronte di Diego indica spesso una divinità o una persona che incarna la saggezza. Kahlo considerava Rivera una delle menti più brillanti al mondo e ammirava profondamente il suo pensiero e la sua arte.

La voce racconta anche che Rivera non voleva figli e che Kahlo e due madri dei suoi figli conclusero che lui stesso era come un bambino, idea che il quadro rende in modo diretto. La coppia si sposò nel 1929, divorziò nel 1939 e si risposò nel 1940.

Perché questo quadro è così famoso?

Fra i quadri di Frida Kahlo, questo passa per molte mani in Messico, perché è stampato su una banconota.

Nel 2010 la Banca del Messico emise la banconota da 500 pesos della serie F, con Diego Rivera sul fronte e quest’opera sul retro.

La simbologia è spiegata nel dettaglio dalla voce di Wikipedia dedicata a quest’opera (in inglese), con una bibliografia sull’artista.

Dove è custodito l’originale?

Oggi il dipinto originale si trova a Città del Messico, nella raccolta dei coniugi Gelman. La stessa collezione possiede anche Diego nei miei pensieri, che dipingiamo anch’esso su ordinazione.

L’originale è a olio su masonite, un pannello di fibre pressate, alto 70 cm e largo 60,5 cm.

La nostra versione nasce su tela e non è una stampa: ogni strato di colore è steso dal pittore con il pennello.

L’abbraccio amorevole o un’altra opera di Kahlo?

Questo quadro artistico in formato verticale è caldo e un po’ misterioso, metà in bruni scuri e metà in grigio verde chiaro. Rende al meglio visto da vicino: in camera da letto o accanto a una libreria.

Una raffigurazione simile di Diego con il terzo occhio si trova in Diego e io, dipinto nello stesso anno. Piante che attraversano il corpo dell’artista sono al centro di Radici, del 1943.

A chi interessa la collezione Gelman consigliamo anche Autoritratto con treccia. Accanto a questa allegoria d’amore, nella pagina Frida Kahlo trovate più di cinquanta sue opere che dipingiamo su ordinazione.

Come dipinge il nostro pittore questo abbraccio intrecciato?

Kahlo dipinse su una rigida tavola di masonite, perciò la superficie è liscia, quasi senza pennellate visibili; il nostro pittore la mantiene liscia anche sulla tela, con strati sottili e uniformi.

Prima divide la tela in una metà scura e una chiara e traccia i contorni delle mani, della terra e delle due figure. Poi costruisce il colore dallo sfondo verso il primo piano: nuvole e astri, il corpo bruno verde della terra, la blusa rossa e la pelle chiara del neonato.

Il tempo maggiore lo chiedono i dettagli minuti: ciocche di capelli, spine di cactus, fili di radici, la fiammella tra le mani di Diego e il suo terzo occhio. Li esegue con un pennello sottile, strato dopo strato, finché la riproduzione dipinta a mano raggiunge la nitidezza del modello.

Poiché ogni ordine nasce a sé, ogni dipinto a olio che esce dalle nostre mani porta le tracce del suo pittore ed è un pezzo unico.

Quale misura scegliere per la vostra parete?

In breve: per corridoio o comodino 42 x 50 o 47 x 56 cm, sopra un comò o una scrivania 64 x 76 o 72 x 85 cm, sopra il letto o il divano 90 x 107 o 102 x 122 cm, per una parete alta lungo la scala 120 x 140 o 149 x 180 cm.

Offriamo 8 formati verticali (larghezza x altezza): 42 x 50, 47 x 56, 64 x 76, 72 x 85, 90 x 107, 102 x 122, 120 x 140 e 149 x 180 cm. Il più vicino all’originale è 64 x 76 cm, più largo di 3,5 cm e più alto di 6 cm.

Come quadro per il soggiorno sopra una credenza bassa o su una parete stretta tra due finestre vanno bene 90 x 107 e 102 x 122 cm, perché il formato verticale sottolinea l’altezza della stanza.

È possibile avere un’altra misura o una cornice?

L’originale è circa un sesto più alto che largo, quindi dipingiamo l’abbraccio anche in una misura fuori elenco; il margine si allarga o si stringe un poco, le figure centrali restano intatte. Scriveteci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi.

L’abbraccio può arrivare arrotolato, teso su telaio o incorniciato. Come ogni quadro su tela che spediamo, viene teso e incorniciato dal nostro laboratorio in Slovenia. La cornice per l’Abbraccio amorevole si sceglie nella nostra applicazione 3D, pensata solo per questo; vedere l’opera sulla vostra parete è un servizio separato.

Quanto tempo serve e come arriva il quadro?

Dopo la vostra conferma il pittore comincia da universo, terra e figure, e in 15-45 giorni lavorativi l’abbraccio è pronto per la spedizione. Prima vi mandiamo una foto del quadro finito; se volete cambiare qualcosa, lo correggiamo prima di spedirlo.

Una spedizione dell’Abbraccio amorevole verso l’Italia, la Slovenia o un altro paese dell’UE non passa dalla dogana, e all’ordine si applica la nostra politica di reso.

Poiché il quadro parla di amore e di legami, è un bel regalo per il partner o per un anniversario. Se non siete sicuri della misura, scegliete il buono regalo: chi lo riceve sceglierà da sé opera e dimensione.

Domande frequenti

Dove posso vedere l’originale?

L’abbraccio amorevole è conservato a Città del Messico, nella collezione Jacques e Natasha Gelman.

Chi è il signor Xólotl nel quadro?

Il piccolo cane scuro che dorme in basso a sinistra; il nome viene dalla mitologia azteca.

È una stampa?

No. La copia dipinta a mano nasce con pennello e colori a olio su tela, strato dopo strato.

Quanto è grande l’originale?

È alto 70 cm e largo 60,5 cm; il nostro formato 64 x 76 cm è più grande di 3,5 e 6 cm.

Lo dipingete anche in un’altra grandezza?

Sì, indicateci larghezza e altezza: prezzo e tempi li saprete prima che iniziamo.

In quanto tempo lo ricevo?

La pittura richiede da 15 a 45 giorni lavorativi, poi spediamo, senza pratiche doganali all’interno dell’UE.

L’abbraccio va bene in camera da letto o come regalo?

Sì: il tema dell’amore si addice alla camera da letto, e come regalo per il partner parla da sé.

Che cosa significa il terzo occhio sulla fronte di Diego?

Secondo la lettura di Wikipedia indica saggezza; Kahlo considerava Rivera una persona straordinariamente intelligente.

• Soggetto: un universo diviso tra giorno e notte abbraccia la terra (Messico), la terra l’artista e lei Diego come neonato; in basso dorme il cane Xólotl.
• Originale: 1949, olio su masonite, 70 x 60,5 cm, collezione Jacques e Natasha Gelman, Città del Messico.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano solo dopo il vostro ordine, in 8 formati verticali da 42 x 50 a 149 x 180 cm o nella vostra misura.
• Da sapere: Dal 2010 l’opera è stampata sul retro della banconota messicana da 500 pesos della serie F.