Descrizione
| Titolo: | Veduta dell’Île de la Cité, Parigi |
| Altri titoli: | View of the Île de la Cité, Paris (titolo del museo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | 1893 circa |
| Dimensioni originali: | 81 cm x 100,5 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Ackland Art Museum, Chapel Hill, USA |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, nove misure o su misura |
Veduta dell’Île de la Cité, Parigi è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, che l’Ackland Art Museum di Chapel Hill data al 1893 circa. Che cosa si vede: l’isola parigina sulla Senna come una sagoma scura con campanili, cupola e bandiere davanti a un cielo arancione infuocato, e sotto un ponte di pietra e luci che si specchiano nel fiume. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in nove misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.
Veduta dell’Île de la Cité, Parigi
Che cosa si vede sulla tela?
Il cielo brucia in pennellate arancioni, gialle e rosse. Davanti si staglia la sagoma scura dell’isola: a sinistra una cupola con la bandiera francese, al centro un’altra bandiera, un’alta guglia appuntita e due torri quadrate, e per tutta la lunghezza file di comignoli sui tetti. Nelle facciate scure brillano minuscole luci gialle e rosse. Sul fiume si tende un ponte di pietra scuro ad arcate, e le luci si allungano nell’acqua in lunghi riflessi verticali. In primo piano, sul lungofiume, due uomini con il berretto stanno parlando, e a destra si alza un albero scuro. La firma, Henri Rousseau, è in basso a sinistra. Un’altra Parigi di Rousseau al tramonto è Veduta della Torre Eiffel e del Trocadéro.
Che cosa significa il quadro?
L’Île de la Cité è l’isola in mezzo alla Senna, la parte più antica di Parigi. Rousseau non la dipinge come una cartolina piena di dettagli, ma come un’unica sagoma scura davanti a un cielo di fuoco, in cui si accendono le finestre. I due uomini sul lungofiume, minuscoli accanto alla città, danno alla scena la calma di una conversazione serale lungo il fiume. Sulla parete un quadro così funziona come una finestra su una calda sera parigina. Un altro ponte sulla Senna dello stesso pittore è Veduta del ponte di Sèvres.
Quale misura per quale stanza?
L’originale è alto 81 cm e largo 100,5 cm; la proporzione è conservata con più esattezza da 160 x 129 e 180 x 145 cm, e vi si avvicina anche 100 x 81 cm. Sono disponibili nove misure: 70 x 55, 75 x 60, 85 x 68, 100 x 81, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 129, 180 x 145 e 200 x 160 cm. Poiché il quadro vive del forte contrasto fra la città scura e il cielo infuocato, lo consigliamo per soggiorno o sala da pranzo da 100 x 81 cm in su; le misure minori stanno bene nello studio o in camera. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Un fiume alle porte di Parigi dello stesso pittore è anche Il grande battello-lavatoio al ponte di Charenton.
Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?
La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima il cielo infuocato a larghe pennellate, poi la sagoma scura dell’isola e del ponte, quindi l’acqua con i riflessi, e per ultime le minuscole luci alle finestre e i due uomini sul lungofiume. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Un parco parigino dello stesso pittore è Jardin du Luxembourg. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?
Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
All’Ackland Art Museum dell’Università della Carolina del Nord a Chapel Hill, negli Stati Uniti.
Quando fu dipinto?
Intorno al 1893, come lo data il museo.
La cornice è compresa?
No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama Parigi, le luci della sera e i fiumi. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: la sagoma scura dell’isola parigina con campanili, cupola e bandiere davanti a un cielo infuocato; il ponte e le luci nel fiume.
- Originale: olio su tela, 81 x 100,5 cm, Ackland Art Museum, Chapel Hill; 1893 circa.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, nove misure da 70 x 55 a 200 x 160 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
- Curiosità: le luci alle finestre sono minuscole macchie gialle e rosse che nell’acqua si allungano in lunghi riflessi.
