Descrizione
| Titolo: | La raccolta delle banane |
| Altri titoli: | Banana Harvest; La Récolte des bananes (titoli del museo) |
| Pittore: | Henri Rousseau |
| Anno di realizzazione: | 1910 |
| Dimensioni originali: | 36,8 cm x 45,1 cm (altezza x larghezza, come pubblicate) |
| Tecnica originale: | olio su tela |
| Stile pittorico: | arte naïf (primitivismo) |
| Si trova presso: | Yale University Art Gallery, New Haven, USA |
| La nostra riproduzione: | olio dipinto a mano su tela, nove misure o su misura |
La raccolta delle banane è un dipinto di Henri Rousseau, olio su tela, che la Yale University Art Gallery data al 1910. Che cosa si vede: due uomini dalla pelle scura portano sulle spalle pertiche cariche di caschi di banane davanti a una capanna di paglia, e dietro di loro si alza una fitta foresta di banani. Da noi lo dipingiamo a mano a olio, in nove misure o su misura, e vi mandiamo una fotografia del quadro finito prima della spedizione.
La raccolta delle banane
Che cosa si vede sulla tela?
In una radura chiara e sabbiosa stanno due uomini dalla pelle scura: quello a sinistra, con un perizoma verde giallo, porta sulla spalla una pertica carica di caschi di banane; quello a destra, in rosso, con la mano sul fianco, ne porta una con ancora più caschi, ed entrambi hanno banane anche sulla testa. A terra davanti a loro giacciono tre caschi raccolti. A destra c’è una capanna dal basso tetto di paglia, e dietro si alzano a più strati alti banani dalle lunghe foglie e dai piccoli frutti gialli, fra cui qua e là si apre un cielo pallido. La firma è in basso a destra. Un’altra giungla di Rousseau è Foresta tropicale con scimmie.
Che cosa significa il quadro?
Invece degli animali selvaggi delle grandi giungle di Rousseau, qui c’è il lavoro: la raccolta delle banane che i due uomini portano via. Il museo data il quadro al 1910, l’ultimo anno di vita di Rousseau. La scena è calma e quasi monocroma, tutta in toni di verde e giallo pallido, e sulla parete appare fresca e rilassante. Un’altra scena di giungla di Rousseau è La giungla equatoriale.
Quale misura per quale stanza?
Le misure pubblicate dell’originale sono 36,8 cm di altezza e 45,1 cm di larghezza, quindi un quadro piccolo; la proporzione è conservata con più esattezza da 110 x 90 e 160 x 131 cm. Sono disponibili nove misure: 70 x 55, 70 x 60, 85 x 69, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 131, 180 x 150 e 200 x 160 cm. La scena verde e fresca sta bene in cucina, in sala da pranzo o in soggiorno; per una parete più piccola bastano 70 x 55 o 85 x 69 cm, sopra il divano consigliamo 110 x 90 cm o più. Sopra un divano l’opera occupa di norma due terzi della larghezza del mobile; sopra un letto resta più stretta della testiera. Una misura su ordinazione si richiede dalla pagina quadro su misura, dove indicate larghezza e altezza; proponiamo di mantenere le proporzioni dell’originale e cambiare solo la scala. Una cascata nella giungla dello stesso pittore è La cascata.
Come nasce il quadro, e arriva con la cornice?
La tela viene iniziata solo dopo il vostro ordine ed è dipinta a mano con colori a olio nel nostro laboratorio in Slovenia, nella misura scelta. Il pittore stende prima gli strati di banani dal fondo in avanti, poi la capanna e la radura, quindi i caschi a terra, e per ultimi i due uomini con le pertiche e i frutti. Non stampiamo e non usiamo applicazioni meccaniche, perciò nessuna esecuzione è identica a un’altra. La tela è montata su telaio di legno e arriva pronta da appendere; la cornice non è compresa nel prezzo e si sceglie a parte. Prima dell’imballaggio la fotografiamo e vi mandiamo la fotografia per l’approvazione; solo allora parte. Una lotta nella giungla dello stesso pittore è Lotta fra una tigre e un bufalo. L’intera collezione è nella galleria Henri Rousseau.
Come avviene la consegna, e che cosa garantiamo?
Consegniamo in Slovenia, Croazia, Italia, Austria, Ungheria e Germania. La tela viaggia arrotolata in un tubo rigido oppure montata sul telaio, a seconda della misura, sempre in imballaggio protettivo e con spedizione tracciata. I tempi di realizzazione dipendono dalla misura e si confermano all’ordine. Garantiamo che ogni opera è dipinta a mano e che vedrete una fotografia del lavoro finito prima della spedizione; se qualcosa non vi convince, correggiamo prima che l’opera lasci il laboratorio.
Domande frequenti
Dove si conserva l’originale?
Alla Yale University Art Gallery di New Haven, negli Stati Uniti.
Quando fu dipinto?
Nel 1910, come lo data il museo.
La cornice è compresa?
No. La tela è montata su telaio di legno ed è pronta da appendere senza cornice; la cornice si sceglie a parte.
È una stampa?
No. È dipinto a mano con colori a olio, e gli strati di colore si vedono e si sentono al tatto.
È adatto come regalo?
Sì, soprattutto per chi ama il verde, i motivi tropicali e le scene tranquille. Se preferite lasciare la scelta a chi riceve, c’è il buono regalo.
- Soggetto: due uomini portano pertiche con caschi di banane accanto a una capanna di paglia; dietro una fitta foresta di banani.
- Originale: olio su tela, 36,8 x 45,1 cm (come pubblicato), Yale University Art Gallery, New Haven; 1910.
- La nostra esecuzione: olio dipinto a mano, nove misure da 70 x 55 a 200 x 160 cm o su misura, senza cornice, fotografia del quadro finito prima dell’invio.
- Curiosità: il museo data il quadro al 1910, l’ultimo anno di vita di Rousseau.
