Vincent van Gogh – Pesco in fiore (Ricordo di Mauve)

Pesco in fiore (Ricordo di Mauve) è il quadro di primavera che Vincent van Gogh dipinse ad Arles intorno al 30 marzo 1888: un giovane pesco in piena fioritura rosa su un terreno appena vangato, con una staccionata di vimini alle spalle e un cielo azzurro con nuvole bianche. Nell’angolo in basso a sinistra scrisse «Souvenir de Mauve», in memoria del pittore Anton Mauve, suo cugino acquisito e suo maestro. L’originale, olio su tela, misura 73 x 59,5 cm ed è esposto al Kröller-Müller Museum di Otterlo. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 17 misure da 30 x 40 a 120 x 150 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.

Pesco in fiore (Ricordo di Mauve) – Vincent van Gogh

Che cosa raffigura il quadro?

Al centro della tela sta un giovane pesco, tutto coperto di fiori rosa pallido. Il suo tronco sottile si divide già in basso in rami esili e storti che arrivano fino ai due bordi, e subito dietro, dallo stesso punto, sale un secondo tronco. La terra intorno all’albero è vangata e brilla di lilla pallido, crema e rosa, attraversata lungo il lato sinistro da strisce di erba verde fresca.

A destra una staccionata gialla di vimini corre verso il fondo, e sopra tutto c’è un cielo azzurro chiaro con nuvole bianche. Nell’angolo in basso a sinistra Van Gogh dipinse le parole «Souvenir de Mauve» e, sotto, la sua firma «Vincent».

Perché sul quadro c’è scritto «Souvenir de Mauve»?

Perché è un quadro in memoria di Anton Mauve. Secondo il Kröller-Müller Museum, la sera del giorno in cui lo dipinse Van Gogh trovò una lettera della sorella che gli comunicava la morte di Mauve. Mauve non era solo suo cugino acquisito: gli aveva anche insegnato a dipingere a olio e ad acquerello. Van Gogh decise di dedicargli l’opera.

Scrisse a Theo di averci scritto sopra «Souvenir de Mauve Vincent & Theo» e che, se Theo era d’accordo, l’avrebbero mandato alla signora Mauve a nome di entrambi. Lo raccontò anche alla sorella intorno al 30 marzo 1888, nella lettera 590 dell’edizione online delle sue lettere. I curatori osservano che le parole «& Theo» oggi non si vedono più sulla tela; probabilmente Vincent le tolse su insistenza di Theo.

Che cosa significa il quadro?

È un quadro commemorativo senza lutto. Van Gogh scrisse a Theo che in memoria di Mauve «ci voleva qualcosa che fosse insieme tenero e molto allegro, e non uno studio in una tonalità più seria».

Anche il colore dice qualcosa. Nella stessa lettera alla sorella scrisse che la campagna del sud non si poteva dipingere con la tavolozza di Mauve, che chiamava il maestro del grigio, e che la tavolozza del suo tempo era colorata: azzurro cielo, rosa, arancio, vermiglio, giallo brillante, verde chiaro. I fiori rosa e il cielo azzurro si possono leggere come la sua risposta al vecchio maestro. Il museo aggiunge che Van Gogh considerava questo quadro uno dei più riusciti dell’intera serie degli alberi in fiore.

Dove si trova l’originale?

L’originale è esposto al Kröller-Müller Museum di Otterlo, nei Paesi Bassi, che lo registra con il titolo olandese Roze perzikbomen (‘Souvenir de Mauve’), intorno al 30 marzo 1888, olio su tela, numero d’oggetto KM 108.317. L’edizione online delle lettere ne indica le dimensioni, 73 x 59,5 cm, e i numeri di catalogo F 394 e JH 1379.

Van Gogh lo destinò alla vedova di Mauve, Jet Mauve. Secondo i curatori delle lettere lo spedì a Theo nel maggio 1888 con il suo primo invio di quadri da Arles, e da una lettera successiva risulta che Jet Mauve lo ricevette davvero.

Pesco in fiore o Mandorlo in fiore – qual è quale?

Sono entrambi quadri di alberi in fiore, ma costruiti in modo molto diverso. Questo mostra un intero alberello in un frutteto, con terra, staccionata e cielo tutto intorno. Il Mandorlo in fiore si avvicina molto di più: rami fioriti contro un cielo azzurro piatto, senza terreno. Il pesco fa parte della serie che Van Gogh dipinse nei frutteti intorno ad Arles nella primavera del 1888.

Per altra Arles nella nostra gamma, La casa gialla mostra la casa in cui visse e lavorò, i Girasoli I costruiscono un intero quadro sul giallo e la Terrazza del caffè di notte si volge alla città di notte. Scegliete il pesco per un rosa e un azzurro morbidi in una stanza tranquilla, il Mandorlo in fiore per una camera da letto silenziosa e la Terrazza del caffè di notte se volete colori forti e contrasto.

Come nasce la nostra versione dipinta a mano?

Il pittore traccia prima i tronchi, i rami principali e la linea della staccionata e controlla le proporzioni sull’originale, perché l’albero stia esattamente dove lo mise Van Gogh. Poi vengono il cielo e le nuvole, la terra vangata nelle sue pennellate lilla pallido e crema, l’erba verde e la staccionata gialla, e per ultimi i rami e i fiori rosa, posati a piccoli tocchi, con la scritta nell’angolo. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.

In questo quadro il rilievo si vede soprattutto nei fiori, dove ogni fiore è un piccolo tocco in rilievo di rosa e bianco, nelle pennellate brevi e incrociate della terra e in quelle verticali della staccionata. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici. Prima della spedizione lo fotografiamo e vi inviamo lo scatto da approvare.

Quale misura per quale parete?

In breve: 30 x 40 o 40 x 50 cm per una parete piccola in corridoio, in uno studio o accanto al letto, 60 x 70 o 63 x 80 cm sopra un cassettone o una credenza, 100 x 120 o 120 x 150 cm sopra il divano o il letto.

Le misure sono 17: 30 x 40, 40 x 47, 40 x 50, 41 x 51, 50 x 61, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 63 x 80, 70 x 85, 73 x 95, 80 x 100, 90 x 108, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125 e 120 x 150 cm (larghezza x altezza). L’originale è largo 59,5 cm e alto 73 cm, quindi la nostra misura 60 x 70 cm è la più vicina alle dimensioni del quadro al museo. Le misure 40 x 50, 80 x 100 e 120 x 150 cm conservano quasi esattamente il suo formato verticale, circa quattro a cinque. Il rosa pallido e l’azzurro chiaro ne fanno un quadro morbido e luminoso, perciò questo dipinto a olio sta bene su una parete bianca, crema, grigio chiaro o verde salvia. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra. Sopra un divano, un letto o una credenza lasciate 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.

E se mi serve una misura diversa o una cornice?

Se nessuna delle 17 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice in legno naturale chiaro o una cornice bianca si accorda con i colori pallidi della primavera, una sottile cornice dorata riprende il giallo della staccionata.

Come funzionano consegna e garanzia?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione, e correggiamo tutto ciò che non va. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Gli altri quadri di Van Gogh sono nella galleria Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.

Domande frequenti

Dove si trova oggi l’originale del Pesco in fiore?

Al Kröller-Müller Museum di Otterlo, nei Paesi Bassi. Il museo lo registra come Roze perzikbomen (‘Souvenir de Mauve’), olio su tela, numero d’oggetto KM 108.317. Van Gogh lo destinò alla vedova di Anton Mauve, lo spedì a Theo nel maggio 1888 e, secondo i curatori delle sue lettere, lei lo ricevette.

Quando e dove Van Gogh dipinse il pesco in fiore?

Ad Arles, nel sud della Francia, intorno al 30 marzo 1888; quel 30 marzo compiva 35 anni. Era l’inizio della primavera e dipingeva gli alberi da frutto in fiore intorno ad Arles quasi ogni giorno. In una lettera alla sorella di circa quella data lo descrisse come il quadro che quel giorno aveva portato a casa.

Perché il quadro del pesco si chiama Souvenir de Mauve?

Perché Van Gogh lo dedicò ad Anton Mauve, morto da poco. Quella sera la notizia gli arrivò con una lettera della sorella, e lui scrisse «Souvenir de Mauve» nell’angolo in basso a sinistra, che significa «in ricordo di Mauve». Scrisse anche «Vincent & Theo», perché intendeva mandarlo alla vedova di Mauve a nome suo e del fratello.

Chi era Anton Mauve, ricordato nel quadro del pesco?

Un pittore e cugino acquisito di Van Gogh. Secondo il Kröller-Müller Museum, Mauve gli insegnò a dipingere a olio e ad acquerello. Van Gogh lo chiamava il maestro del grigio e scrisse che il sud non si poteva dipingere con la tavolozza di Mauve, e questo quadro commemorativo è dipinto in rosa e azzurro anziché in grigio.

Perché un quadro commemorativo con un pesco è così allegro?

Perché Van Gogh lo volle così. Scrisse a Theo che in memoria di Mauve ci voleva qualcosa di tenero e insieme molto allegro, non uno studio in una tonalità più seria. Un pesco in piena fioritura in una giornata di sole primaverile, dipinto in rosa e azzurri chiari, fu il suo modo di ricordare il maestro.

Il pesco in fiore fa parte di una serie?

Sì. Nella primavera del 1888 Van Gogh dipinse gli alberi da frutto in fiore di Arles quasi ogni giorno, e il Kröller-Müller Museum conta quattordici quadri e diversi disegni e schizzi di alberi in fiore nati in breve tempo. Secondo il museo, considerava questo pesco rosa uno dei quadri più riusciti della serie.

Quanto è grande l’originale del Pesco in fiore?

L’originale è alto 73 cm e largo 59,5 cm, un formato verticale di media grandezza. La nostra misura 60 x 70 cm è la più vicina, e ci sono misure più piccole e più grandi da 30 x 40 fino a 120 x 150 cm, oltre a quadri su misura nelle dimensioni che servono alla vostra parete.

Quale misura del quadro del pesco è adatta al soggiorno o a un regalo?

Sopra un divano rendono meglio 100 x 120 o 120 x 150 cm, perché un quadro artistico sopra un mobile dovrebbe occuparne circa due terzi della larghezza. Come regalo, 40 x 50 o 60 x 70 cm stanno bene su quasi ogni parete. Se non conoscete la parete di chi lo riceve, un buono gli lascia scegliere la misura.

Il vostro Pesco in fiore ha le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. Dipingiamo il nostro pesco con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Si vede meglio nei piccoli tocchi in rilievo dei fiori rosa, nelle pennellate incrociate della terra vangata e lungo la staccionata, dove il rilievo cattura la luce. Una stampa non può avere questo rilievo, perché la sua superficie è piatta.

• Soggetto: un giovane pesco in fiore rosa su terra vangata, con una staccionata gialla di vimini e un cielo azzurro con nuvole bianche.
• Originale: intorno al 30 marzo 1888, Arles, olio su tela, 73 x 59,5 cm, Kröller-Müller Museum, Otterlo.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 17 misure da 30 x 40 a 120 x 150 cm o su misura.
• Da sapere: prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.