Descripción
Mujer en el jardín es un lienzo de Monet de 1867: una mujer con vestido blanco y sombrilla está de pie en un césped soleado junto a un arriate redondo de flores rojas, y detrás de ella se alzan árboles altos que proyectan su sombra sobre la hierba. El original se conserva en el Museo Estatal del Hermitage de San Petersburgo. Nosotros lo realizamos como reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, disponible en siete tamaños o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Mujer en el jardín |
| Otros títulos: | Femme au jardin · Woman in the Garden |
| Pintor: | Claude Monet (1840–1926) |
| Año de creación: | 1867 |
| Medidas del original: | 101 cm x 82 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Impresionismo |
| Ubicación: | Museo Estatal del Hermitage, San Petersburgo (n.º de inventario GE-6505) |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, siete tamaños o a medida |
Mujer en el jardín – Claude Monet
¿Qué se ve en el cuadro?
Un jardín en verano a pleno sol. A la derecha, sobre el césped, hay una mujer con un largo vestido blanco bajo una sombrilla, medio vuelta de espaldas a nosotros. En medio de la hierba hay un arriate redondo de flores rojas, el color más intenso del lienzo, y detrás se levantan árboles altos y oscuros con una franja de cielo claro entre ellos. Sus sombras caen sobre el césped en largas bandas de un verde azulado, y el blanco del vestido es el punto más luminoso de toda la escena.
¿Quién es la mujer?
Suele identificarse como Jeanne-Marguerite Lecadre, prima de Monet, en el jardín de la casa familiar de Sainte-Adresse, cerca de Le Havre, donde Monet pasó el verano de 1867. En la escena es pequeña y apenas se le ve la cara: el cuadro es menos un retrato que un estudio de un vestido blanco al sol.
¿Por qué es importante este cuadro?
Pertenece al verano en el que Monet descubrió cómo pintar la luz del sol al aire libre: una luz que palidece el blanco, intensifica el rojo y colorea las sombras. Aquel mismo verano en Sainte-Adresse dio también sus escenas de la terraza y de la playa, y este jardín es la más callada de ellas: una figura, un arriate y la luz.
El blanco al sol
El blanco es lo más difícil de pintar al sol, porque nunca es solo blanco. En el lado iluminado el vestido es cálido, casi amarillo; en los pliegues y bajo la sombrilla se vuelve azul y gris. Monet pintó esas diferencias en lugar de un contorno, y por eso la figura parece estar dentro de una luz real y no delante de un decorado.
Sainte-Adresse y sus jardines
Monet pintó varias veces la costa y los jardines de los alrededores de Sainte-Adresse en la década de 1860. La terraza familiar sobre el mar, con banderas, es Terraza junto al mar, Sainte-Adresse; la orilla con barcas de pesca es La playa de Sainte-Adresse; y cuatro mujeres con claros vestidos de verano en un jardín, pintadas un año antes, son Mujeres en el jardín.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
El pintor empieza por la masa oscura de los árboles y las sombras sobre el césped, porque fijan la luz de todo lo demás. Después la hierba clara y el arriate rojo, cada flor con su propio toque. La mujer llega la última: el vestido blanco se construye con blancos cálidos y fríos uno junto a otro, y la sombrilla le proyecta sobre los hombros su pequeña sombra. Pintada con un único blanco plano, la figura se saldría de la luz.
Cada cuadro es una copia pintada a mano, al óleo sobre lienzo, hecha expresamente para su pedido. Un cuadro impresionista vive de las pinceladas visibles, por eso no las alisamos: quedan ligeramente en relieve sobre la superficie y atrapan la luz, algo que una reproducción impresa no puede lograr.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta corta: sobre un sofá o una cómoda, 100 x 80 cm; para un pasillo o una pared pequeña, 74 x 61 cm; para una pared grande y vacía, 150 x 120 cm. Un cuadro para el salón debería ocupar aproximadamente dos tercios del ancho del mueble que tiene debajo. Los siete tamaños, de 74 x 61 a 150 x 120 cm, siguen la proporción del original.
A qué altura colgar el cuadro: sitúe el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo; sobre un sofá, deje entre el respaldo y el borde inferior de 20 a 30 cm.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los tamaños le encaja, pintamos el cuadro a medida: envíenos el ancho y el alto y le indicamos el precio y el plazo de realización. El original mide 101 x 82 cm, una proporción de aproximadamente 1,23 : 1. Todos nuestros cuadros sobre lienzo van montados en un bastidor de madera con los cantos pintados, de modo que un cuadro de arte no parece inacabado ni siquiera sin marco. La madera natural clara o un listón blanco estrecho conservan la luminosidad del verano; también encaja un marco dorado fino, que recoge el césped soleado.
Entrega y garantía
Enviamos el cuadro terminado a España y a la mayoría de los países de la UE, envuelto en film protector y en una caja rígida. Antes del envío le mandamos una foto del cuadro terminado; si algo no le convence, lo corregimos mientras el lienzo sigue en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. Encontrará otros motivos de Monet en la galería de Claude Monet, y sobre el pintor y la elección de motivos escribimos en nuestro blog. Cada cuadro al óleo viaja con un certificado de que está pintado a mano.
Si el cuadro no es para usted y no sabe qué tamaño será el adecuado, tiene disponible una tarjeta regalo: la persona que la recibe elige ella misma el tamaño y el motivo.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En el Museo Estatal del Hermitage de San Petersburgo, con el número de inventario GE-6505. La obra está registrada en Wikidata, y la fotografía a partir de la cual pintamos está en Wikimedia Commons.
¿De qué año es el cuadro?
De 1867. Monet lo pintó aquel verano en el jardín familiar de Sainte-Adresse, en la costa de Normandía.
¿Qué significa Mujer en el jardín?
No cuenta ninguna historia. Es un estudio de la luz del sol: cómo palidece el vestido blanco, cómo enciende el arriate rojo y cómo tiñe de azul y verde las sombras sobre la hierba. La mujer le da a la luz algo sobre lo que caer.
¿Quién es la mujer del cuadro?
Por lo general, Jeanne-Marguerite Lecadre, prima de Monet, en el jardín de Sainte-Adresse. La vemos de lejos y medio vuelta, por eso el cuadro no es un retrato en el sentido habitual.
- Pintado a mano. Óleo sobre lienzo, sin impresión y sin aplicación a máquina.
- Siete tamaños o a medida. De 74 x 61 a 150 x 120 cm, todos con la proporción del original.
- Foto antes del envío. Ve el cuadro terminado antes de que salga hacia usted.
- Datos del original. Año, medidas y número de inventario, tal como los registra el Museo Estatal del Hermitage.
