Descripción
Alejandro y Bucéfalo es una gran obra temprana de Degas, y casi nada en ella se parece al Degas que conocemos. Por un ancho camino de arena avanza un joven con una túnica blanca corta, descalzo, con el cuerpo inclinado hacia delante; tras él se alza en arco un manto de un verde azulado pálido que sostiene una figura con gorro rojo. A la izquierda, un alazán claro con una mancha blanca inclina la cabeza hacia el muchacho. A la derecha, un grupo de espectadores sentados y de pie, vistos de espaldas, y sobre ellos un pino piñonero se eleva sobre su tronco esbelto. A lo lejos se suceden colinas redondeadas, una franja de agua y la línea pálida de una muralla, y por el camino se aleja una fila de caballos y jinetes. El original mide 89 x 115 cm, se pintó en 1861/1862 y cuelga en la National Gallery of Art de Washington con el número 1997.57.1. La marca de abajo a la derecha no es una firma, sino el sello de la subasta del estudio de 1918. Nosotros lo realizamos como cuadro pintado a mano, en ocho tamaños de 30 x 35 a 100 x 110 cm o a la medida que usted necesite, y antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Alejandro y Bucéfalo |
| Otros títulos: | Alexandre et Bucéphale (título del catálogo), Achille et le Bucéphale (título de la subasta del estudio de 1918) |
| Pintor: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Año de creación: | 1861/1862 (abajo a la derecha, sello de la subasta del estudio, no firma) |
| Medidas del original: | 89 cm x 115 cm |
| Técnica original: | óleo sobre lienzo |
| Estilo: | impresionismo |
| Ubicación: | National Gallery of Art, Washington (n.º de inventario 1997.57.1), legado de Lore Heinemann en memoria de su marido, el Dr. Rudolf J. Heinemann; catálogo Schulman MS 1532, Lemoisne I-91 |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo de lino, 8 tamaños de 30 x 35 cm a 100 x 110 cm, a medida si lo desea |
Alejandro y Bucéfalo – Edgar Degas
¿Quién aparece en el cuadro?
Un muchacho y un caballo: Alejandro, todavía un niño, doma al semental Bucéfalo, al que nadie más había conseguido montar. Avanza por un ancho camino de arena con una túnica blanca corta, descalzo, con el cuerpo inclinado hacia delante. Tras él se alza en arco un manto de un verde azulado pálido que sostiene una figura con gorro rojo. A la izquierda, el caballo, un alazán claro con una mancha blanca, inclina la cabeza hacia él, y esa cabeza inclinada es el núcleo del cuadro: el animal ya ha cedido. A la derecha, un grupo de espectadores sentados y de pie, vistos de espaldas: una figura con un manto de un verde azulado oscuro y el brazo levantado, una mujer sentada con una prenda de un rojo pardo oscuro y una manga amarilla, y dos figuras envueltas en mantos a su lado.
¿Qué hay detrás de ellos?
Un paisaje que no tiene nada que ver con Macedonia y todo con Italia. Sobre los espectadores se eleva, en un tronco esbelto, un pino piñonero de copa oscura: un árbol de los alrededores de Roma, no de los Balcanes. A lo lejos se suceden colinas redondeadas, una franja de agua y la línea pálida de una muralla; por el camino se aleja una fila de caballos y jinetes, y entre ellos se alza una columna estrecha y clara. Todo descansa sobre ocre y color arena, y sobre esa base hacen el trabajo el cielo verde azulado, el follaje oscuro y los acentos rojos. Degas acababa de volver de tres años en Italia, y el paisaje que dio a una historia de la Grecia antigua es el que acababa de mirar.
¿Por qué se parece tan poco a Degas?
Porque es lo que quiso ser antes de llegar a ser lo que fue. A principios de los años sesenta del siglo XIX, Degas quería ser pintor de historia en la gran tradición francesa: lienzos grandes, temas de la Antigüedad, figuras sobre un escenario poco profundo. Este es uno de esos intentos y mide casi un metro veinte de alto. En pocos años abandonó el programa y se volvió hacia las planchadoras, las bailarinas y el hipódromo, y el caballo de este cuadro es el hilo que sobrevivió. Los espectadores vistos de espaldas, la figura cortada por el borde, la acción desplazada hacia un lado: son ya costumbres del Degas tardío, escondidas en un tema que pronto dejó.
¿Qué significa el cuadro?
Que dominar es un momento silencioso y no una lucha. No hay encabritamiento, ni drama, ni cuerdas; el caballo simplemente inclina la cabeza. Como cuadro de arte, por eso, resulta sereno pese a su tamaño, y como sus colores son ocres, arena y verde azulado, es un cuadro para el salón, el despacho o la escalera cálido y nada estridente. Como cuadro decorativo pertenece a esa parte que se elige por la historia que cuenta. Entre las obras de Degas es una excepción, y precisamente por eso algunos lo quieren: lo muestra antes de que fuera él mismo. Nuestra reproducción de cuadro se construye en torno a las dos cosas que sostienen la escena: la cabeza inclinada del caballo y el arco del manto.
De la subasta del estudio a Washington
Degas no vendió nunca este cuadro, y su historia empieza un año después de su muerte. Salió en la primera subasta del estudio de Degas en la Galerie Georges Petit de París, del 6 al 8 de mayo de 1918, como número 5, y el catálogo de la subasta lo tituló Achille et le Bucéphale, es decir, Aquiles: un héroe completamente equivocado. Hasta 1951 estuvo en manos del Dr. Hans Graber (1886-1956), de Morcote, historiador del arte que escribió sobre Degas; el museo añade que ese año se prestó a una exposición en Berna desde una colección privada de Morcote que Douglas Cooper identificó en 1953 como la de Graber. Después pasó por Walter Hugelshofer, en Zúrich, y desde octubre de 1956 lo tuvo M. Knoedler and Co., en Nueva York, en cuenta conjunta con Pinakos, Inc., la sociedad de Rudolf Heinemann. Su viuda, Lore Heinemann, lo legó en 1997 a la National Gallery of Art en su memoria, y ese legado sigue siendo hoy el registro de adquisición del museo.
El motivo entre las obras de Degas
Este lienzo se sitúa entre dos obras que también vendemos. Vista de Roma desde las orillas del Tíber es la Italia que dio a este cuadro las colinas y el pino, y La familia Bellelli es la otra gran composición temprana nacida de la misma ambición. El caballo lleva en otra dirección: la National Gallery of Art mostró precisamente este cuadro en 1998 en la exposición Degas at the Races como número de catálogo 6, lo que lo sitúa al comienzo de una serie que llega hasta Caballos de carreras en Longchamp. El original está en la National Gallery of Art de Washington, que lo registra como Alexander and Bucephalus, 1861/1862, óleo sobre lienzo, 115 x 89 cm, n.º de inventario 1997.57.1, y el catálogo de Schulman lo recoge como MS 1532, Lemoisne I-91, con el sello de la Vente Degas abajo a la derecha.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Con pincel y pintura al óleo, en la misma técnica que el original, es decir, como óleo sobre lienzo; así se hacen todos nuestros cuadros sobre lienzo. Lo más difícil es la cabeza del caballo. Todo lo que el cuadro dice está en ese único movimiento hacia abajo, y tiene que estar dibujado antes de pintarse; un centímetro más arriba y el animal parece curioso, no dócil. Lo segundo es el manto, cuyo arco mantiene unido el tercio superior: tiene que seguir siendo un solo impulso, no una tela plegada. Lo tercero es la base: ocre y color arena en toda la anchura, algo que parece fácil y no lo es, porque un ocre plano mata el cuadro y uno inquieto se adueña de él. Dos ejemplares nunca son del todo iguales; cada copia pintada a mano es única. De este motivo todavía no tenemos fotos de nuestros lienzos terminados, porque hasta ahora no lo hemos pintado, así que aquí no hay ninguna y no describimos ninguna. La foto de su lienzo la recibe antes del envío.
¿Qué tamaño para qué pared?
Aquí tenemos que ser sinceros: ninguno de nuestros ocho tamaños tiene la proporción del original. El original mide 89 de ancho y 115 cm de alto, proporción 1,29. Los ocho tamaños van de 30 x 35 a 100 x 110 cm, y sus proporciones de 1,09 a 1,17: todos son más cuadrados que el cuadro. En la práctica, esto significa que en cualquier tamaño la escena queda comprimida en altura, con menos cielo y menos pino sobre las cabezas. Por la forma, los más cercanos son 30 x 35 y 60 x 70 cm, con 1,17. Por el tamaño, el más cercano es 100 x 110 cm, donde los cuadros grandes de este tipo funcionan de verdad, y el tamaño 90 x 100 cm coincide casi exactamente con la anchura del original, al centímetro, pero es 15 cm más bajo. Si la proporción le importa, y en esta composición importa, la respuesta honesta es un tamaño a medida de 89 x 115 cm. De los ocho, le recomendaríamos 90 x 100 cm. Ninguno está en stock: cada ejemplar se pinta por encargo.
Tamaño a medida, marco y bastidor
Como ningún escalón de la escala encaja con esta obra, el tamaño a medida es aquí de verdad el mejor producto y no un recurso de venta: pintamos 89 x 115 cm o cualquier medida con proporción 1,29, para que el pino y el cielo sobre las figuras queden donde Degas los puso. Es nuestro cuadro personalizado. Cada ejemplar se envía montado en un bastidor de madera y listo para colgar. Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra todos los perfiles que tenemos (dorado, plateado, negro, blanco y madera natural) y sirve para elegir el marco y para nada más. Cómo queda la obra en su pared lo muestra nuestro servicio aparte de simulación en su pared.
Entrega y garantía
Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia; cuente con 15 a 45 días según el tamaño, en los tamaños más grandes cerca del límite superior. Viaja montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Toda la oferta está en la galería de Edgar Degas, y su vida la cuenta nuestro artículo sobre Edgar Degas.
Preguntas frecuentes
¿Qué cuadro es este?
Un cuadro de historia temprano de Degas, que la National Gallery of Art de Washington registra como Alexander and Bucephalus, 1861/1862. Mide 89 x 115 cm y su número de inventario es 1997.57.1.
¿Está firmado el cuadro?
No. La marca de abajo a la derecha es el sello de la Vente Degas, la subasta del estudio tras su muerte, y no una firma. El catálogo la recoge como sello y así la llamamos también nosotros.
¿Cuándo se pintó?
En 1861/1862, según la fecha que le da el museo. El catálogo de Schulman indica 1860-1861; donde las fuentes difieren, seguimos a la institución que posee la obra y mencionamos la otra fecha en lugar de callarla.
¿Por qué se vendió como Achille et le Bucéphale?
Porque así lo registró el catálogo de la subasta del estudio de 1918, con Aquiles y no con Alejandro. El museo anota ese título, y por eso todavía hoy se encuentra el cuadro bajo los nombres de dos héroes.
¿Es realmente italiano el paisaje?
El pino piñonero, las colinas redondeadas y la muralla pálida son los alrededores de Roma, y Degas acababa de volver de tres años en Italia. La ficha del museo no lo comenta; esa lectura es nuestra.
¿Quién era Lore Heinemann?
La viuda del Dr. Rudolf J. Heinemann. Legó el cuadro en 1997 a la National Gallery of Art en su memoria, y el registro de adquisición del museo sigue diciéndolo así.
¿Qué tamaño tiene el original?
89 cm de ancho y 115 cm de alto. Con el marco, el museo indica 107,95 x 139,7 cm, de modo que una versión enmarcada a tamaño real necesita bastante más pared de lo que dice la medida del lienzo.
¿Cuál de sus tamaños coincide con el original?
Ninguno, y preferimos decirlo nosotros antes de que usted lo descubra. Los ocho son más cuadrados que el cuadro. Para la proporción correcta, pida un tamaño a medida de 89 x 115 cm.
¿Qué tamaño estándar recomiendan?
90 x 100 cm. Coincide al centímetro con la anchura del original, pero es 15 cm más bajo, así que la escena queda algo más apretada bajo el borde superior.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra se pinta a mano, al óleo sobre lienzo de lino; las pinceladas se ven y se notan al tacto, en este motivo sobre todo en el pelaje del caballo y en la base de arena.
¿Es un buen regalo?
Sí, y uno poco habitual: un Degas que no parece Degas, con un muchacho, un caballo y una historia. Como cada ejemplar se pinta por encargo, cuente con el tiempo de realización; si prefiere dejar la elección a quien lo recibe, tiene disponible nuestra tarjeta regalo.
- Tema: el joven Alejandro doma a Bucéfalo, el caballo ya inclina la cabeza, en un paisaje italiano
- Original: Edgar Degas, 1861/1862, óleo sobre lienzo, 89 x 115 cm, National Gallery of Art, Washington (1997.57.1)
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo, ocho tamaños de 30 x 35 a 100 x 110 cm; ninguno respeta la proporción del original, por eso el tamaño a medida es la mejor opción
- Conviene saber: la marca de abajo a la derecha es el sello de una subasta de 1918, y esa subasta registró el cuadro con el héroe equivocado, como Achille et le Bucéphale
