Georges Seurat – Tanulmány A gravelines-i csatornához, Petit Fort-Philippe

Tanulmány A gravelines-i csatornához, Petit Fort-Philippe – Seurat 1890-ben fatáblára festett olajtanulmánya: a kék csatorna ferdén vész el a látóhatár felé, mellette magas árbocú sötét csónak áll kikötve, jobbra világos, rózsaszínes-narancs móló húzódik, balra fent pedig fehér világítótorony emelkedik. A 25,08 x 15,88 cm-es eredetit a Kansas City-i The Nelson-Atkins Museum of Art őrzi 2015.13.22-es számon. Nálunk festményként készül, kézzel festve olajfestékkel vászonra, hét méretben vagy az Ön által megadott méretben; feladás előtt jóváhagyásra megkapja a kész mű fotóját.

Tanulmány A gravelines-i csatornához, Petit Fort-Philippe – Georges Seurat

Mi látható a festményen?

Petit Fort-Philippe kikötői csatornája, ahogyan a múzeumi cím nevezi. Felismerhető alakok nincsenek a tanulmányon; a főszereplő a víz. A világoskék és fehér pontokkal festett csatorna a fatábla bal és középső részén húzódik végig, és a háttér felé keskenyedik. Bal oldalt elöl magas árbocú, sötétkék csónak áll benne kikötve, hátrébb pedig egy másik sötét forma rajzolódik ki a vízen, amely egy második csónakra hasonlít. A víztől jobbra széles móló fut rózsaszín, narancs és sárga pontokból, amelyet világos fehér szegélyvonal választ el a csatornától. A túlsó parton vöröses tetejű házak alacsony sora áll, a bal szélen pedig magas fehér világítótorony emelkedik fölöttük. Az ég a festmény csaknem felét foglalja el, és halvány krém, kék és rózsaszín pontokból áll össze.

Mi látható a fatáblán?

A múzeumi feljegyzés szerint olajfestmény fatáblán, fekvő formátumban, 25,08 x 15,88 cm-es méretben. A festéket apró, lekerekített pontokban és rövid vonásokban vitte fel a festő, és ezek elég közel vannak egymáshoz ahhoz, hogy távolról fénnyé olvadjanak, közelről viszont különállók maradnak. A fatábla szélein sötét, pöttyös szegély fut, amelyet maga Seurat festett, és a mű része; ezért a mi festményünkön is megtartjuk, és nem vágjuk le. Az égen sűrűbbek és világosabbak a vonások, a mólón melegebbek, a vízben hűvösek. A móló szélének vonala és a csónak árboca kissé határozottabban van megrajzolva, és támaszt ad a nyugodt felületnek. A múzeum azt is közli, hogy a fatábla jelenleg a 127-es termében tekinthető meg.

Miért fontos ez a tanulmány?

Mert – ahogyan már a címe is elárulja – tanulmány ugyanennek a csatornának egy befejezett festményéhez. A francia festő, akit a múzeum 1859–1891-es évszámokkal közöl, 1890-ben festette. A kis fatáblán néhány centiméteren összegyűjtötte az egész jelenetet: a ferde mólót, a vizet, a kikötött csónakot és a világítótornyot a látóhatáron. A tanulmányt felépítő apró pontok azt a festésmódot mutatják, amelyet ma pointillizmusnak nevezünk. A műkedvelő számára kis, világos jelenet ez, amely megmutatja, hogyan születik egy műalkotás.

Mit jelent a jelenet?

Csendes nap a csatornánál, történet és emberek nélkül. A csónak mozdulatlanul áll a móló mellett, a víz sima, az ég világos. A múzeumi feljegyzés nem fűz hozzá magyarázatot, ezért mi sem találunk ki semmit: a festmény egy helyet és a fényt mutatja meg, és éppen ebben az egyszerűségben rejlik a varázsa. Otthon friss és levegős hatású; a kék víz és a meleg móló fényt hoz a helyiségbe, a sarokban álló fehér világítótorony pedig célt ad a tekintetnek.

Mi történt az eredetivel?

A múzeum közzéteszi a fatábla teljes útját, mi pedig úgy adjuk vissza, ahogyan közli. 1890-től 1891. március 29-ig a művésznél volt Párizsban. 1891-ben valószínűleg Ernestine Seurat vagy Madeleine Knoblock örökölte. Ernestine Seurat vagy Madeleine Knoblock Maximilien Luce-nak (1858–1941) ajándékozta Párizsban, akinél 1891-től legalább 1934 januárjáig volt; a múzeum egy megjegyzésben hozzáteszi, hogy nem világos, Luce halálakor még nála volt-e, vagy már az örököshöz került. Ezután valószínűleg öröklés útján unokaöccsére, Édouard Alexandre Bouin-ra (1897–1988) szállt Párizsban és La Celle-Saint-Cloud-ban, akinél legkésőbb 1941. február 6-tól és legfeljebb 1978. december 6-ig volt. Öröklés útján 1978. december 6-ig a fia, Jean Bouin-Luce kapta meg. Az ő árverésén, a londoni Sotheby Parke Bernetnél 1978. december 6-án, 216-os számon a tokiói Fujii galéria vásárolta meg, amely legalább 1990. november 25-ig birtokolta. A Richard L. Feigen and Co. kereskedőn keresztül Marion és Henry Bloch vásárolta meg, akiknél 1996. július 10-től 2015. június 15-ig volt. 2015-ben a The Nelson-Atkins Museum of Art múzeumnak ajándékozták.

Milyen helyet foglal el ez a tanulmány Seurat művei között?

Előtanulmány ahhoz a festményhez, amelyet nálunk A gravelines-i csatorna, Petit Fort-Philippe címmel talál; az eredetit az Indianapolis Museum of Art at Newfields őrzi. Az ottani múzeum – ahogyan annak a festménynek az oldalán írjuk – a neoimpresszionizmus körébe sorolja. Nálunk ugyanennek a csatornának még két festménye kapható, mindkettő 1890-es datálással: A gravelines-i csatorna, Grand Fort-Philippe és A gravelines-i csatorna, este. Mindhárom nálunk külön termék, ahogyan ez a tanulmány is.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Ecsettel és olajfestékkel, soha nem nyomtatóval. Festőnk az eredetiről készült nagy felbontású felvétel alapján dolgozik, és a pontokat egyenként viszi fel, ahogyan a fatáblán is látszanak: sűrűn az égen, melegen a mólón, hűvösen a vízben. A pointillista technika itt nem puszta díszítés, hanem ez adja a festmény szerkezetét, ezért nem egyszerűsítjük sima felületekké. Seurat sötét, pöttyös szegélyét is megfestjük a szélek mentén, hiszen a műhöz tartozik. Mivel minden kézi munka, két vászon sosem lesz egészen egyforma, és minden kézzel festett másolat egyedi darab marad. Erről a témáról még nincs saját fotónk műtermünkben elkészült festményről; amikor először megfestjük, lefotózzuk, és a fotókat itt tesszük közzé.

Melyik méret melyik falra?

Ha nem biztos benne, melyiket válassza, vegye a 60 x 40 cm-es méretet. Legkisebb méretünk, a 25 x 16 cm áll a legközelebb az eredetihez: az eredeti 25,08 x 15,88 cm-es, a mi méretünk tehát 0,08 cm-rel keskenyebb és 0,12 cm-rel magasabb. A formátum fekvő, nagyjából 8 : 5 arányú, ezért szépen illik keskeny komód vagy ágy fölé, vagy kisebb művekből álló csoportba. Az 50 x 30 és a 60 x 40 cm előszobába vagy hálószobába való; a 70 x 45 és a 80 x 50 cm íróasztal fölött önállóan is hat; a 90 x 60 cm a nappali mérete, a 120 x 75 cm pedig, ennek a témának nálunk a legnagyobb mérete, a kis tanulmányból nagy, világos festményt varázsol. Ebből a témából is minden vászon megrendelésre készül.

Egyedi méret, vakráma és keret

Ha a hét méret egyike sem felel meg a falának, a festményt az Ön méreteire festjük meg, és megtartjuk az eredeti arányait, hogy a móló, a csatorna és a világítótorony egyensúlyban maradjon; ez a mi egyedi méretű festmény szolgáltatásunk. Minden festmény vászonra feszítve, fa vakrámán kerül Önhöz, felakasztásra készen. A keretet 3D-s alkalmazásunkban választhatja ki, amely ezen a témán arany, ezüst, fekete, fehér és fa profilokat mutat; csak a keret kiválasztására szolgál. Ha a festményt előre a saját falán szeretné látni, erre a helyiségbe illesztett látványterv szolgál, amelyet külön rendelhet meg.

Szállítás és garancia

Minden példányt megrendelésre festünk szlovéniai műtermünkben, így a mérettől függően 15 és 45 nap közötti elkészítési idővel számoljon. Kifeszítve, a szállításhoz gondosan becsomagolva és kívánság szerint bekeretezve küldjük, Szlovéniába és az EU-n belül vámmentesen. Feladás előtt jóváhagyásra megkapja a kész mű fotóját, minden rendelésre pedig visszaküldési szabályzatunk érvényes. Seurat összes témáját a Georges Seurat galériában találja, a Georges Seurat-ról szóló cikkünk pedig azt is elmondja, mitől jó egy híres festmény reprodukciója.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

A Kansas City-i The Nelson-Atkins Museum of Artban, 2015.13.22-es számon, Henry W. és Marion H. Bloch ajándékaként.

Vannak emberek a tanulmányon?

Felismerhető alakok nincsenek; a jelenetet a csatorna, a kikötött csónak, a móló, a parti házak és a világítótorony alkotja.

Ugyanaz a mű, mint a csatorna befejezett festménye?

Nem. Ez egy 25,08 x 15,88 cm-es kis tanulmány fatáblán; a befejezett festmény egy indianapolisi vászon. Nálunk mindkettő megvan, két külön termékként.

Nyomtatott reprodukció ez?

Nem. A mű kézzel festett olaj vásznon; az ecsetvonások láthatók és kitapinthatók.

Melyik méretet válasszam?

Előszobába vagy hálószobába a 60 x 40 cm-t; ha az eredetihez legközelebbi méretet keresi, a 25 x 16 cm-t. Részletes útmutatót fentebb talál.

Kérhetek a listán nem szereplő méretet?

Igen, egyedi méretre is festünk, az eredeti oldalarányának megtartásával.

Mi a sötét szegély a jelenet körül?

Pöttyös szegély, amelyet Seurat festett, és a fatáblához tartozik; festményünkön megtartjuk.

Kié volt a fatábla, mielőtt a múzeumba került?

Többek között Maximilien Luce-é, a tokiói Fujii galériáé, valamint Marion és Henry Bloché, akik 2015-ben a múzeumnak ajándékozták.

Eladó az eredeti?

Nem. A fatábla a Kansas City-i múzeum közgyűjteményében van, és nem eladó; kézzel festett festményünkkel viszont a témája az Ön otthonába is eljuthat.

Milyen magasra akasszam?

A közepe legyen szemmagasságban, a padlótól körülbelül 145–150 cm-re. A kisebb méreteket akassza lejjebb, közelebb ahhoz a helyhez, ahol ülni szokott.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, a világos vízparti jelenet hálás ajándék. Ha a választást inkább a megajándékozottra bízná, rendelkezésre áll ajándékutalványunk. Minden művészi festményünket kézzel festjük.

• Téma: kikötői csatorna kikötött csónakkal, mólóval és fehér világítótoronnyal – 1890
• Eredeti: 25,08 x 15,88 cm, olaj fatáblán, The Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City (lelt. sz. 2015.13.22)
• A mi kivitelünk: kézzel festett olajfestmény vásznon, hét méretben 25 x 16-tól 120 x 75 cm-ig, mindig vakrámára feszítve, kérésre bekeretezve
• Érdekesség: a fatábla szélén futó sötét, pöttyös szegélyt Seurat festette, a műhöz tartozik, és mi is megfestjük