Claude Monet – Rouenska katedrala, portal od spredaj

Rouenska katedrala, portal od spredaj je ročno naslikana reprodukcija enega od Monetovih pogledov na rouensko pročelje: fasada zapolni platno od roba do roba, spodaj se odpre globoko vdolbeni portal, nad njim je bleda okrogla rozeta, neba pa ostaneta le dva ozka pasova v zgornjih vogalih. Izvirnik meri 74 x 107 cm, je olje na platnu in ga hrani Musée d’Orsay v Parizu pod inventarno številko RF 2779. Muzej ga datira z letnico 1892, brez pridržka. Naslikamo ga v osmih merah ali po vaši meri, s fotografijo dokončanega dela v potrditev pred odpremo.

Rouenska katedrala, portal od spredaj – Claude Monet

Kaj je na platnu?

Pročelje in nič drugega. Fasada sega do vseh štirih robov, neba pa ostaneta samo dva ozka trikotnika v zgornjih vogalih. Spodaj na sredini se odpre veliki portal: šilast lok, potisnjen globoko v zid, z vrsto vdolbenih obokov drug za drugim in temnimi vrati na dnu. Levo in desno od njega sta manjša portala, prav tako vdolbena. Nad glavnim lokom visi bleda okrogla rozeta, nad njo pa se dviga predrta zatrepna stena s kamnitimi cvetovi. Barve so v zgornji polovici sivkasto vijolične, v spodnjih portalih pa tople rjave in opečnate. Nanos je debel in zrnat, tako da je površina platna skoraj tako groba kot kamen, ki ga prikazuje. Ljudi na prizoru ni. Spodaj levo je v rdečkasti barvi podpis.

Kaj pomeni »Harmonie brune«?

To je drugi del imena, ki ga delu daje muzej sam. V njegovem zapisu stoji »La Cathédrale de Rouen. Le Portail vu de face ; Harmonie brune« — dve imeni, ločeni z muzejevim podpičjem: prvo pove, kaj je naslikano in od kod, drugo pa, v katerem barvnem ključu. Vseh pet rouenskih katedral, ki jih hrani ta muzej, nosi tak drugi del: harmonie brune, harmonie grise, harmonie bleue, harmonie blanche in harmonie bleue et or. Ker gre za serijo istega motiva, je prav ta drugi del tisti, ki platna med seboj loči — in zato ga navajamo v razpredelnici skupaj s prvim.

Kako je delo datirano in kaj piše na platnu?

Muzej ga datira z letnico 1892, brez razpona in brez previdnostnega »okoli«, zato letnico navajamo brez pridržkov. Na platnu samem pa piše nekaj drugega: spodaj levo je v rdečkasti barvi podpis, ki ga beremo kot »Claude Monet 94«. Muzejski zapis nobenega napisa ne navaja — polje za to je prazno — zato je branje naše, z muzejeve lastne fotografije, in ne prepis iz zapisa. Obe dejstvi objavljamo, vsako z njegovim virom: leto je muzejevo, podpis je s fotografije.

Kaj pove zapis muzeja o merah?

Delo hrani Musée d’Orsay pod inventarno številko RF 2779. Mere navaja v zaporedju višina krat širina, 107 x 74 cm; naša razpredelnica postavlja širino na prvo mesto, zato pri nas beremo 74 x 107 cm. To je popravek: doslej je na tej strani stala muzejeva višinska oblika, ob naši razpredelnici in ob merah podokvirov, ki gredo od širine, pa je bralca zavajala. Z okvirjem celota meri 87 x 120 cm. Pri tem delu se zbirka Wikidata z muzejem ujema v vsem — v letnici in v obeh merah — kar zapišemo posebej, ker pri sosednjih delih te serije ni bilo tako.

Kako je delo prišlo v muzej?

Ena sama vrstica, in ta je muzejeva: »Achat a Claude Monet, 1907«, torej nakup neposredno pri Claudu Monetu leta 1907 — petnajst let po nastanku platna in devetnajst pred slikarjevo smrtjo. To ga loči od ostalih štirih rouenskih katedral v isti zbirki: tiste so prišle z volilom grofa Isaaca de Camonda leta 1911. Daljše verige lastnikov muzej pri tem platnu ne objavlja, zato je tudi mi ne sestavljamo.

Pet rouenskih katedral v enem muzeju — in zakaj jih mere ne ločijo

Musée d’Orsay hrani pet platen iz te serije. Naše je RF 2779, 74 x 107 cm. Poleg njega so RF 1999 »temps gris ; harmonie grise«, 65,4 x 100,2 cm; RF 2000 »soleil matinal ; harmonie bleue«, 63 x 92,2 cm; RF 2001 »le Portail et la Tour Saint-Romain, effet du matin ; harmonie blanche«, 73,2 x 106,5 cm; in RF 2002 »plein soleil ; harmonie bleue et or«, 73,5 x 107 cm. Zadnje je od našega oddaljeno pet milimetrov v širino in nič v višino — po merah ju torej ni mogoče ločiti. Loči ju muzejevo ime: naše je portal »od spredaj«, tisto pa portal in stolp Saint-Romain.

Katero od naših rouenskih platen je to?

To je tisto, ki ga muzej imenuje harmonie brune in ki ga je kupil od slikarja. V galeriji Claude Monet ponujamo še pet drugih pogledov na isto pročelje in vsak ima svoj barvni ključ ali svojo uro: Rouenska katedrala, jutranje sonce; Rouenska katedrala, sivo vreme; Rouenska katedrala, portal in stolp Saint-Romain; in Rouenska katedrala, portal. Če jih nameravate obesiti skupaj, upoštevajte, da so si po razmerju stranic blizu, po barvi pa ne — in prav v tem je njihov smisel.

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsako naročilo naslika slikar posebej, z oljnimi barvami na bombažno ali laneno platno. Slika na platnu pri nas nastane brez tiska, brez prenosa in brez strojnega vmesnega koraka. Ta motiv je zahteven zaradi nanosa: kamen tu ni narisan, ampak zgrajen iz debelih nanosov, in če jih slikar zgladi, pročelje postane papirnato. Zato barva nastaja v plasteh, ki se pustijo delno posušiti, da naslednja ostane na vrhu. Nasprotno morajo biti obrisi obokov mehki — če jih slikar poteza po robu, se kamen spremeni v risbo. Vsaka oljna slika, ki zapusti našo delavnico, je zato nekoliko svoja. Pred odpremo prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Katera mera za katero steno?

Na voljo je osem mer, od 38 x 55 do 120 x 170 cm. Po velikosti je izvirniku najbližja 70 x 100 cm: štiri centimetre ožja in sedem nižja. Po razmerju stranic sta mu skoraj enaki najmanjša in tretja največja — 38 x 55 cm in 90 x 130 cm se od izvirnikovega razmerja razlikujeta manj kot za tisočinko. Če torej hočete pravo razmerje v veliki meri, je 90 x 130 cm prava izbira, in ne 100 x 150 cm, ki je sicer večja, a bolj podolgovata. Prizor je visok in ozek, zato dobro zapolni ozko steno, prostor med okni ali steno ob stopnišču. Kot umetniška slika v veži deluje 60 x 90 cm, kot slika za dnevno sobo pa 90 x 130 cm.

Izdelava po meri, podokvir in okvir

Če želite razmerje izvirnika natanko ali njegovo pravo velikost, je slika po meri edina pot: pošljite širino in višino v centimetrih. Platno je lahko napeto na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje, lahko pa ga pošljemo zvito v tulcu, če ga boste dali uokviriti sami. Okvir ni vključen v ceno. Pri tem prizoru se dobro obnese ozek okvir v zamolklem zlatu ali temnem lesu, ki ne tekmuje s kamnom; širok rezljan okvir se s pročeljem prepira, ker je pročelje samo že rezbarija. Muzej svoj izvirnik hrani v okvirju, s katerim celota meri 87 x 120 cm.

Dostava in jamstvo

Izdelava traja praviloma dva do tri tedne, pri največjih merah nekaj dni dlje, saj mora olje med plastmi presušiti. Napeta platna pošiljamo v trdi škatli z zaščitenimi vogali, zvita pa v tulcu. Če delo prispe poškodovano ali če se občutno razlikuje od potrjene fotografije, ga zamenjamo ali povrnemo kupnino. Ročno naslikana kopija ni tovarniški izdelek in majhna odstopanja v potezi so pričakovana; poškodba ali napačen motiv pa nista in ju rešimo mi. Dostavljamo v Slovenijo in v države Evropske unije.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Parizu, v Musée d’Orsay, pod inventarno številko RF 2779. Muzej ga je leta 1907 kupil neposredno od Clauda Moneta.

Iz katerega leta je slika?

Muzej navaja 1892, brez pridržka, in to letnico navajamo tudi mi. Podpis na platnu pa beremo kot »Claude Monet 94«; to je opažanje s fotografije, ne podatek iz zapisa.

Zakaj se letnica in podpis ne ujemata?

Tega muzejski zapis ne pojasnjuje, zato tega ne pojasnjujemo niti mi. Objavljamo obe dejstvi in povemo, od kod je vsako.

Koliko rouenskih katedral hrani ta muzej?

Pet: RF 1999, RF 2000, RF 2001, RF 2002 in naše RF 2779. Vsaka ima v muzejevem imenu svoj barvni ključ.

Je to tisk?

Ne. Reprodukcija slike je pri nas vedno naslikana z roko, z oljem na platnu. Tiskanih ali strojno prenesenih del ne prodajamo.

Katero mero naj izberem?

Po velikosti 70 x 100 cm, po razmerju pa 38 x 55 ali 90 x 130 cm. Sicer izmerite steno in vzemite približno dve tretjini njene širine.

Ali lahko dobim mero, ki je ni na seznamu?

Da. Izdelava po vaši meri je pri nas običajna in pri tem delu smiselna, če želite natanko 74 x 107 cm.

Kako delo pripotuje do mene?

Napeto na podokvir v trdi škatli ali zvito v tulcu, po vaši izbiri, s sledenjem.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da isti kamen ob drugi uri ni isti prizor, in da je Monet to dokazal tako, da je pročelje naslikal znova in znova.

Kako visoko naj delo obesim?

Sredina naj bo približno 145 cm nad tlemi, nad pohištvom pa naj bo spodnji rob 20 do 30 cm nad njim. Več o postavitvi pišemo na našem blogu.

Je delo primerno za darilo?

Je, in če ne veste, katero mero bi izbrali, obstaja darilni bon, s katerim mero in motiv izbere obdarjeni.

• Motiv. Rouensko pročelje od roba do roba, spodaj globoko vdolbeni portal, nad njim bleda rozeta; zgoraj sivo vijolično, v portalih toplo rjavo.
• Izvirnik. Olje na platnu, 74 x 107 cm, muzej ga datira 1892; Musée d’Orsay, inv. št. RF 2779, nakup pri slikarju leta 1907.
• Naše. Osem mer; po velikosti je najbližja 70 x 100 cm, po razmerju stranic pa 38 x 55 in 90 x 130 cm.
• Vredno vedeti. Muzej hrani pet platen te serije; od našega je RF 2002 oddaljeno pet milimetrov v širino in nič v višino, tako da ju mere ne ločijo.