Descripción
El arcoíris: estudio para Bañistas en Asnières es un estudio al óleo de Seurat sobre tablilla, de 1883: tres figuras sentadas en la orilla del Sena miran al otro lado del agua, en la otra orilla se extienden las fábricas de Clichy y un arcoíris atraviesa el cielo. El museo explica que el arcoíris se pintó sobre el cielo solo cuando la pintura ya se había secado, y que es el único boceto de Seurat con este fenómeno. El original lo conserva la National Gallery de Londres con el número de inventario NG6555. Nosotros lo realizamos como cuadro de arte pintado a mano al óleo sobre lienzo, en seis tamaños o a la medida que usted necesite; antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | El arcoíris: estudio para Bañistas en Asnières |
| Otros títulos: | The Rainbow: Study for «Bathers at Asnières» · Croqueton |
| Pintor: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Año de creación: | 1883 |
| Medidas del original: | 24,5 cm x 15,5 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre madera |
| Estilo: | Estudio temprano al óleo (croqueton), anterior a los puntos |
| Ubicación: | National Gallery, Londres (n.º de inventario NG6555) |
| Nuestra reproducción: | óleo pintado a mano sobre lienzo, 6 tamaños de 25 x 16 cm a 90 x 60 cm, a medida si lo desea |
El arcoíris: estudio para Bañistas en Asnières – Georges Seurat
¿Quién aparece en el cuadro?
Tres figuras junto al río, a las que el registro del museo no nombra. En el extremo izquierdo está sentado un hombre pelirrojo con camisa clara, y a su lado hay una prenda rojo oscuro; el museo supone que se pintó a partir de un modelo del natural. En el centro, pegada al agua, hay una figura vestida de blanco, de espaldas a nosotros. En el extremo derecho, la más baja y la más adelantada, está agachada una figura con sombrero de paja amarillo y ropa oscura. Las tres miran en la misma dirección, al otro lado del río, y el museo señala que están colocadas a la misma distancia unas de otras: la escena, por tanto, está compuesta y no solo observada. Como el registro no las nombra, tampoco las nombramos nosotros.
¿Qué se ve en la tablilla?
Una tablilla horizontal, apenas del tamaño de una mano. El tercio inferior izquierdo lo ocupa la orilla herbosa con una hondonada de arena; el centro y la derecha, el ancho río, pintado con largas pinceladas horizontales que en su brillo plateado se quiebran en rosa y verde; el agua más cercana a nosotros es más oscura. Junto al borde derecho hay dos barcazas negras de carga. La orilla opuesta es una franja baja de edificios y tejados de fábrica, y sobre ella, en un cielo moteado de gris violáceo, se tiende un arcoíris que baja desde la derecha hacia la orilla izquierda. A izquierda y derecha, junto al borde, se alzan árboles oscuros. El color no está aplicado en puntos diminutos, sino en pinceladas cortas y entretejidas que se distinguen una a una.
¿Por qué es importante este estudio?
Porque es el único boceto de Seurat con un arcoíris. El museo explica que el arcoíris se pintó sobre el cielo solo cuando la capa de debajo se había secado, y que el cielo moteado sugiere que el pintor quizá lo vio de verdad; el motivo da testimonio de su atención a la luz y la atmósfera. Este pintor francés estaba en la orilla frente a la isla de la Grande Jatte, con las fábricas de Clichy en el horizonte: en el mismo lugar donde nació su primer gran lienzo. El museo añade que la tablilla no está entre los trece bocetos que suelen asociarse a ese lienzo, y sin embargo el lugar y la fila de figuras vueltas en la misma dirección son los mismos. El puntillismo por el que hoy es conocido todavía no está desarrollado aquí.
¿Qué significa el cuadro?
Un día caluroso junto al río en un suburbio obrero, con un fenómeno que no se puede encargar. La hondonada de arena de la orilla se formó al arrastrar las barcas al agua y sacarlas de ella, y se usaba también para bañar caballos y perros: de ahí que la escena se llame baño. Seurat no pintó, por tanto, un idilio vacacional, sino un lugar que la gente usaba a la vez para trabajar y para descansar, y colocó sobre él un arcoíris. En casa el cuadro resulta tranquilo y luminoso: el agua ancha, tres figuras pequeñas y un arco de color que lo une todo. El neoimpresionismo nació de observaciones como esta unos años después.
¿Qué ha pasado con el original?
El museo publica el recorrido completo de la tablilla. En 1891 la heredó la compañera del pintor, Madeleine Knoblock, que en febrero de 1892 se la vendió a Jean-Baptiste de Greef, de Auderghem (Bélgica); hasta 1894 estuvo con Félix Fénéon y después con Etienne Bignou en la Galerie Bignou de París hasta 1932. De 1932 a aproximadamente 1939 la tuvo David William T. Cargill en Lanark; siguieron la Bignou Gallery de Nueva York y, en 1944, M. Knoedler and Co.; en febrero de ese mismo año la compró Pauline Morton, señora de Dwight F. Davis, en Washington. En 1984 pasó a través de Acquavella Galleries a Heinz Berggruen, que en 1995 la donó a la National Gallery. Todos los datos están tomados del registro del museo.
¿Qué lugar ocupa este estudio en la obra de Seurat?
Bañistas en Asnières es el lienzo acabado que conserva la National Gallery; esta tablilla está relacionada con él por el lugar y por las figuras. En nuestro catálogo hay cuatro preparaciones para el mismo cuadro: esta del arcoíris, Estudio para Bañistas en Asnières (Londres), Estudio para Bañistas en Asnières (Kansas City) y Muchachos bañándose, del Museo de Orsay. El mismo proceso llevó después al cuadro Tarde de domingo en la isla de la Grande Jatte, que muestra la isla desde el otro lado de esta misma agua.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión?
Se hace con pincel y pinturas al óleo, nunca con una impresora. Nuestro pintor trabaja a partir de una imagen de museo de alta resolución y conserva justo lo que esta obra es: las largas pinceladas horizontales del agua, las cortas pinceladas entretejidas de la orilla y el arcoíris aplicado sobre un cielo ya seco. La técnica puntillista sería aquí un error, porque la tablilla se pintó antes de que el pintor la desarrollara y la convertiría en otra obra. Como todo se hace a mano, dos lienzos nunca son del todo iguales y cada copia pintada a mano es una pieza única. Para esta obra aún no tenemos fotos propias del lienzo terminado; cuando se pinte por primera vez, lo fotografiaremos y publicaremos las fotos aquí.
¿Qué tamaño para qué pared?
Si no sabe cuál elegir: 60 x 40 cm. El original mide 24,5 x 15,5 cm y nuestro tamaño más pequeño, 25 x 16 cm, es prácticamente uno a uno con él. El formato es horizontal, en una proporción cercana a 8 : 5, así que queda bien sobre una cómoda estrecha, entre dos puertas o en un conjunto de obras más pequeñas. Los tamaños 50 x 30 y 60 x 40 cm son la elección más habitual para un recibidor o un dormitorio; 70 x 45 y 80 x 50 cm funcionan por sí solos sobre la cama o el escritorio; 90 x 60 cm es nuestro tamaño más grande para este motivo y, a la vez, el límite superior que admite la imagen del museo: no lo pintamos más grande, porque el arcoíris perdería su trazo fino. Todos los cuadros sobre lienzo con este motivo se pintan por encargo.
Tamaño a medida, bastidor y marco
Si ninguno de los seis tamaños encaja en su pared, pintamos la obra a sus medidas, hasta un máximo de 90 x 60 cm, y mantenemos la proporción del original para que la orilla y el arco del arcoíris no se desplacen; es nuestro cuadro personalizado. Puede pedir el cuadro de tres formas: como lienzo enrollado sin bastidor, montado en un bastidor de madera y listo para colgar, o enmarcado; la forma se elige en el pedido. Para elegir el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve exclusivamente para elegir el marco y para nada más. Si quiere saber cómo quedará la obra precisamente en su pared, eso es nuestro servicio aparte de simulación en su pared, que se encarga por separado.
Entrega y garantía
Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos en la forma que eligió en el pedido (enrollado, montado en bastidor o enmarcado), protegido para el transporte, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones. Encontrará toda la oferta de este pintor en la galería Georges Seurat, y su trayectoria la describe nuestro artículo sobre Georges Seurat, que explica también en qué se distingue una buena reproducción de cuadro famoso de una mala.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el original?
En la National Gallery de Londres, con el número de inventario NG6555. El museo lo recibió en 1995 como donación de Heinz Berggruen.
¿El arcoíris forma parte de verdad del original?
Sí. El museo indica que se pintó sobre el cielo solo cuando la capa de debajo se había secado, y que es el único boceto de Seurat que lo contiene.
¿Es el mismo cuadro que Bañistas en Asnières?
No. Es un pequeño estudio al óleo sobre madera de 24,5 x 15,5 cm; el lienzo acabado mide 301,5 x 201 cm y cuelga en la misma galería. En nuestro catálogo están los dos, como productos distintos.
¿Es una reproducción impresa?
No. La obra está pintada a mano, al óleo sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.
¿Qué tamaño elijo?
Para un recibidor o un dormitorio, 60 x 40 cm; si quiere el tamaño del original, elija 25 x 16 cm. La guía detallada de tamaños está más arriba.
¿Puedo pedir un tamaño que no está en la lista?
Sí, pintamos a medida, hasta un máximo de 90 x 60 cm, y mantenemos la proporción de los lados del original.
¿Por qué no hay tamaños más grandes?
Porque la imagen del museo para este motivo admite como máximo 90 x 60 cm. Por encima de ese límite el trazo fino del arcoíris se desdibujaría, así que no lo ofrecemos.
¿Qué es esa franja de la orilla opuesta?
Las fábricas de Clichy. El museo sitúa la escena en la orilla frente a la isla de la Grande Jatte, con esas fábricas en el horizonte.
¿Está el original a la venta?
No. La tablilla está en la colección pública de la National Gallery de Londres y no está a la venta; un lienzo pintado a mano es la única manera de tenerla en casa.
¿A qué altura cuelgo el cuadro?
El centro a la altura de los ojos, unos 145–150 cm del suelo. En los tamaños pequeños, cuélguelo más bajo y más cerca de donde se sienta.
¿Es un buen regalo?
Los tamaños pequeños son un regalo agradecido, porque el motivo es tranquilo y el arcoíris le da una nota luminosa que encaja en casi cualquier pared.
- Tema: tres figuras en la orilla del Sena en Asnières, las fábricas de Clichy y un arcoíris sobre el río – 1883
- Original: 24,5 x 15,5 cm, óleo sobre madera, National Gallery, Londres (n.º de inventario NG6555)
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo, seis tamaños de 25 x 16 a 90 x 60 cm, enrollado, montado en bastidor o enmarcado, como usted prefiera
- Conviene saber: el arcoíris está pintado sobre un cielo ya seco, y es el único boceto de Seurat que lo tiene
