Descripción
La lectora de novelas es un cuadro que Vincent van Gogh pintó en 1888 en Arlés: una mujer de perfil, absorta en la lectura y vuelta hacia nuestra izquierda, sostiene un libro amarillo abierto justo delante de la cara. Lleva el pelo, casi negro, recogido en un moño, un amplio corpiño verde le cubre los hombros, las mangas son de un rojo oscuro y detrás de ella hay un fondo amarillo y, a la derecha, unas estanterías con libros. El original, óleo sobre lienzo, mide 73 x 92 cm y pertenece a una colección privada. Nosotros lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en 16 tamaños de 50 x 40 a 180 x 142 cm o a medida, y antes del envío usted recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | La lectora de novelas |
| Otros títulos: | The Novel Reader · Une liseuse de romans |
| Pintor: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Año de creación: | 1888, Arlés |
| Medidas del original: | 73 cm x 92 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Postimpresionismo |
| Ubicación: | Colección privada |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 16 tamaños o a medida |
La lectora de novelas – Vincent van Gogh
¿Qué muestra el cuadro La lectora de novelas?
Una mujer está sentada leyendo. La vemos de lado, vuelta hacia nuestra izquierda, y el borde del lienzo la corta a la altura del regazo; tiene la cabeza muy inclinada sobre el libro. El pelo, pintado casi negro con toques de rojo oscuro, está recogido en un moño abundante en lo alto de la cabeza. El rostro es verdoso, con una boca pequeña y roja, y una línea oscura rodea toda la figura. Sobre los hombros y el pecho se extiende un amplio corpiño verde, pintado con pinceladas largas y lisas de color turquesa, y debajo asoman unas mangas de un rojo vino oscuro. El regazo es casi negro.
Sostiene el libro abierto justo delante de la cara. Una mano lo sujeta por debajo a la izquierda y la otra apoya los dedos en la página abierta; en la muñeca asoma un puño verde pálido. Las tapas son de un amarillo vivo. El fondo es amarillo, verdoso en algunas zonas, pintado con pinceladas sueltas y fluidas. En la esquina superior izquierda hay una forma redonda y amarilla que recuerda a una lámpara, por el lado izquierdo bajan finas líneas verticales naranjas, y unos trazos horizontales pálidos abajo a la izquierda sugieren el borde de una mesa. A la derecha, detrás de su espalda, se alzan altas estanterías con hileras de libros de lomos rojos, amarillos y verdes entre listones verticales de amarillo anaranjado.
¿Qué escribió Van Gogh a su hermana sobre este cuadro?
En una carta a su hermana Willemien, escrita en Arlés hacia el 12 de noviembre de 1888, le cuenta: «Ahora he pintado también a una mujer que lee una novela. Pelo abundante, muy negro, un corpiño verde, mangas color de heces de vino, la falda negra, el fondo completamente amarillo, estanterías de biblioteca con libros. Tiene en la mano un libro amarillo».
Todo lo que enumera aparece también en el lienzo. Los editores de las cartas identifican el cuadro con las referencias de catálogo F 497 / JH 1632, óleo sobre lienzo, 73 x 92 cm, pintado en 1888. Como la carta de hacia el 12 de noviembre lo describe ya como pintado, por entonces estaba terminado.
¿Qué significa el libro amarillo?
Los editores de las cartas de Van Gogh responden con sencillez: el libro amarillo representa la literatura francesa moderna, porque las ediciones baratas tenían las tapas amarillas.
La misma carta muestra que los dos hermanos leían los mismos libros. Van Gogh escribe a Willemien que le parece bien que por fin haya empezado a leer la novela Au Bonheur des Dames, porque tiene tanta sustancia como Guy de Maupassant. Los editores citan, sin embargo, una carta de ella del 19 de octubre en la que ya decía haberla leído: «¡Oh, qué maravillosa es!».
¿Dónde está hoy el original?
El original pertenece a una colección privada, según indican los editores de las cartas de Van Gogh. Es un óleo sobre lienzo de 73 cm de alto y 92 cm de ancho, y en los catálogos de la obra de Van Gogh lleva las referencias F 497 y JH 1632.
El pequeño boceto que dibujó para su hermana está en Ámsterdam. Según la ficha del Museo Van Gogh sobre el boceto de la carta, está dibujado a pluma y tinta sobre papel, en el reverso de una hoja que mide 21,1 x 26,9 cm, y es propiedad del Museo Van Gogh de Ámsterdam (Fundación Vincent van Gogh).
¿La lectora de novelas u otro cuadro de Arlés: cuál elegir?
Los cuadros más cercanos a este en nuestro catálogo se pintaron todos en Arlés. La arlesiana es el retrato de madame Ginoux, de Arlés, sentada a una mesa con libros. El café de noche muestra el interior de un café nocturno de Arlés con una mesa de billar bajo lámparas colgantes. Terraza de café por la noche muestra la terraza iluminada de un café de Arlés bajo un cielo estrellado, y El dormitorio en Arlés, su propia habitación allí, en colores intensos y planos.
Elija La lectora de novelas si busca una sola figura absorta en un libro, en tonos amarillos y verdes, para un despacho o un rincón de lectura. Elija La arlesiana para un retrato sentado con libros, El café de noche o Terraza de café por la noche para la ciudad de noche, y El dormitorio en Arlés para un interior sin figuras.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión de La lectora de novelas?
El pintor dibuja primero el perfil inclinado, los hombros y el libro abierto, y comprueba las proporciones con el original. Después pinta el fondo amarillo y las estanterías con los lomos de colores, luego el corpiño verde con pinceladas largas, las mangas de rojo vino y el regazo oscuro, a continuación las manos y el libro amarillo y, por último, el rostro, el moño y los contornos oscuros que mantienen unida la figura. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo con la técnica del impasto: la pintura se aplica en capa gruesa, de modo que las pinceladas, como en el original, sobresalen del lienzo y atrapan la luz.
En nuestro cuadro el relieve se aprecia sobre todo en las pinceladas largas del corpiño verde, en el moño y en las pinceladas sueltas del fondo. Una reproducción impresa del cuadro solo muestra una superficie plana; en el nuestro las pinceladas son reales.
Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha expresamente para su pedido, por eso no hay dos exactamente iguales.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta corta: para una pared estrecha en el recibidor o junto a una librería, 50 x 40 o 60 x 50 cm; sobre una cómoda, un escritorio o una cama, 92 x 73 o 100 x 80 cm; y sobre el sofá o en una pared grande, 150 x 120 o 160 x 127 cm.
Hay 16 tamaños: 50 x 40, 60 x 50, 70 x 55, 80 x 60, 85 x 67, 92 x 73, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 120 x 100, 130 x 102, 140 x 105, 150 x 120, 160 x 127, 170 x 134 y 180 x 142 cm (ancho x alto), todos horizontales como el original. El original mide 92 cm de ancho y 73 cm de alto, así que nuestro tamaño de 92 x 73 cm es exactamente el suyo, y los de 160 x 127, 180 x 142 y 85 x 67 cm se acercan mucho a sus proporciones. Los amarillos y los verdes lucen mejor sobre una pared blanca, crema o gris claro, donde el cuadro al óleo se impone. Un cuadro para el salón debería ocupar unos dos tercios del ancho del mueble que tiene debajo.
Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo. Sobre un sofá, una cama o una cómoda, deje entre el mueble y el borde inferior un espacio de 20 a 30 cm.
¿Y si necesito un tamaño a medida o un marco?
Si ninguno de los 16 tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a medida, con el ancho y el alto que usted quiera. Envíenos el ancho y el alto deseados y le comunicaremos el precio y el plazo de entrega. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se montan en un bastidor de madera de 2,5 cm y llegan listos para colgar.
Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Ver el cuadro en su propia pared es nuestro servicio aparte de simulación en su pared. Un marco dorado realza el libro y el fondo amarillos, mientras que uno negro o de madera oscura repite los contornos oscuros y la falda negra.
¿Cómo es la entrega y qué garantía tiene?
Cada cuadro se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido. Lo enviamos montado en bastidor y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Encontrará otras obras de Van Gogh entre todos nuestros cuadros de Vincent van Gogh, y más sobre el pintor en nuestro artículo sobre Vincent van Gogh. Si el cuadro es un regalo y no está seguro del tamaño, tiene disponible una tarjeta regalo para que la persona que lo recibe elija por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está hoy el original de La lectora de novelas?
En una colección privada, según indican los editores de las cartas de Van Gogh. El cuadro es un óleo sobre lienzo de 73 x 92 cm, catalogado como F 497 y JH 1632. El pequeño boceto a pluma de la misma composición, que Van Gogh dibujó en el reverso de una carta a su hermana Willemien, es propiedad del Museo Van Gogh de Ámsterdam (Fundación Vincent van Gogh).
¿Cuándo pintó Van Gogh La lectora de novelas?
En 1888 en Arlés, a más tardar a mediados de noviembre. En una carta a su hermana Willemien, escrita hacia el 12 de noviembre de 1888, le cuenta que ahora ha pintado también a una mujer que lee una novela, y describe su pelo, su ropa y el libro amarillo. El cuadro pertenece, por tanto, a su etapa de Arlés, en el sur de Francia.
¿Quién es la mujer de La lectora de novelas?
No se sabe quién es. En la carta a Willemien, Van Gogh no da su nombre: habla solo de una mujer que lee una novela y describe su aspecto – pelo abundante y muy negro, corpiño verde, mangas color de heces de vino y falda negra. En el lienzo tiene el rostro inclinado hacia el libro, de modo que toda su atención está en la lectura.
¿Qué significa el libro amarillo en La lectora de novelas?
Según los editores de las cartas de Van Gogh, el libro amarillo representa la literatura francesa moderna, porque las ediciones baratas tenían las tapas amarillas. En la misma carta en la que describe el cuadro, Van Gogh se alegra de que su hermana haya empezado a leer la novela Au Bonheur des Dames, y menciona también a Guy de Maupassant.
¿Hizo Van Gogh un boceto de La lectora de novelas?
Sí. En el reverso de la carta a Willemien, escrita hacia el 12 de noviembre de 1888, dibujó a pluma y tinta un pequeño boceto de la composición. Los editores de las cartas señalan que lo dibujó a partir del cuadro. La hoja mide 21,1 x 26,9 cm y es propiedad del Museo Van Gogh de Ámsterdam (Fundación Vincent van Gogh), mientras que el cuadro pertenece a una colección privada.
¿Qué medidas tiene el original de La lectora de novelas?
Mide 73 cm de alto y 92 cm de ancho, un formato horizontal de tamaño medio. Nuestro tamaño de 92 x 73 cm es exactamente el del original. Hay 16 tamaños de 50 x 40 a 180 x 142 cm, todos en formato horizontal, y también pintamos el cuadro a medida, en cualquier proporción.
¿Qué tamaño de La lectora de novelas conviene para un salón?
Sobre el sofá, elija 150 x 120 o 160 x 127 cm, para que el cuadro de arte no pierda fuerza frente al ancho del sofá y el libro amarillo se distinga bien desde el otro extremo de la habitación. Para una pared más estrecha o sobre una cómoda bastan 92 x 73 o 100 x 80 cm. Para una pared muy grande, el tamaño mayor es de 180 x 142 cm.
¿Tiene su versión de La lectora de novelas pinceladas en relieve como el original?
Sí. Pintamos nuestra lectora con la técnica del impasto: aplicamos la pintura en capa gruesa, y por eso las pinceladas sobresalen del lienzo como en el original de Van Gogh. Se nota sobre todo en las pinceladas largas del corpiño verde, en el moño de pelo oscuro y en las pinceladas sueltas del fondo amarillo, donde el relieve atrapa la luz lateral.
- Tema: una mujer de perfil, vuelta hacia nuestra izquierda, lee un libro amarillo: pelo casi negro recogido en un moño, corpiño verde, mangas de rojo vino, falda oscura y estanterías con libros ante un fondo amarillo.
- Original: 1888, Arlés, óleo sobre lienzo, 73 x 92 cm, colección privada; Van Gogh lo describió en una carta a su hermana hacia el 12 de noviembre de 1888.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 16 tamaños, de 50 x 40 a 180 x 142 cm, o a medida.
- Conviene saber: cada cuadro se pinta por encargo, así que cuente con 15 a 45 días, y con nuestra aplicación 3D puede probar antes cada marco sobre este motivo.
