Descrizione
La lettrice di romanzi è un quadro che Vincent van Gogh dipinse ad Arles nel 1888 di una donna immersa in un libro: di profilo, rivolta alla nostra sinistra, i capelli quasi neri raccolti in alto, un ampio corpetto verde sulle spalle e le maniche rosso scuro, tiene un libro giallo aperto vicino al volto, davanti a uno sfondo giallo con scaffali di libri a destra. L’originale, olio su tela, misura 92 x 73 cm e si trova in una collezione privata. Noi lo dipingiamo a mano a olio su tela, in 16 misure da 50 x 40 a 180 x 142 cm o su misura, e prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita da approvare.
| Titolo: | La lettrice di romanzi |
| Altri titoli: | The Novel Reader · Une liseuse de romans |
| Pittore: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Anno di realizzazione: | 1888, Arles |
| Dimensioni originali: | 92 cm x 73 cm |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Postimpressionismo |
| Collocazione: | Collezione privata |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 16 misure o su misura |
La lettrice di romanzi – Vincent van Gogh
Che cosa mostra il quadro La lettrice di romanzi?
Una donna siede e legge. La vediamo di lato, rivolta alla nostra sinistra, e il bordo della tela la taglia all’altezza del grembo; tiene la testa china sul libro. I capelli, dipinti quasi neri con tocchi di rosso cupo, sono raccolti in una crocchia piena in cima al capo. Il volto è verdastro, con una piccola bocca rossa, e una linea scura corre intorno a tutta la figura. Sulle spalle e sul petto si stende l’ampio corpetto verde, dipinto a pennellate lunghe e lisce color turchese, e sotto le maniche sono di un rosso vino scuro. Il grembo è quasi nero.
Tiene il libro aperto vicino al volto. Una mano lo sorregge da sotto a sinistra, l’altra posa le dita sulla pagina aperta, con un polsino verde chiaro al polso. La copertina è di un giallo acceso. Lo sfondo è giallo, verdastro in alcuni punti, steso a pennellate sciolte e fluide. Nell’angolo in alto a sinistra c’è una forma gialla rotonda simile a una lampada, sul lato sinistro scendono sottili linee verticali arancioni e alcune pennellate orizzontali chiare in basso a sinistra suggeriscono il bordo di un tavolo. A destra, dietro la sua schiena, alti scaffali reggono file di libri dai dorsi rossi, gialli e verdi tra montanti giallo arancio.
Che cosa scrisse Van Gogh alla sorella su questo quadro?
Nella lettera alla sorella Willemien, scritta ad Arles intorno al 12 novembre 1888, le racconta: «Adesso ho dipinto anche una donna che legge un romanzo. Capelli abbondanti, nerissimi, un corpetto verde, le maniche color feccia di vino, la gonna nera, lo sfondo tutto giallo, scaffali di biblioteca con libri. Tiene in mano un libro giallo.»
Tutto ciò che elenca si ritrova sulla tela. I curatori delle lettere identificano il quadro come F 497 / JH 1632, olio su tela, 92 x 73 cm, dipinto nel 1888. Poiché la lettera, intorno al 12 novembre, la descrive come già dipinta, a quella data la tela era finita.
Che cosa rappresenta il libro giallo?
I curatori delle lettere di Van Gogh danno una risposta semplice: il libro giallo rappresenta la letteratura francese moderna, perché le edizioni economiche avevano la copertina gialla.
La stessa lettera mostra che fratello e sorella leggevano gli stessi libri. Van Gogh scrive a Willemien che è un bene che lei abbia finalmente cominciato a leggere il romanzo Au Bonheur des Dames, perché dentro ci sono tante cose, come anche in Guy de Maupassant. I curatori citano però la lettera di lei del 19 ottobre, in cui aveva scritto di averlo già finito: «Oh, com’è splendido!»
Dove si trova oggi l’originale?
L’originale è conservato in una collezione privata, come indicano i curatori delle lettere di Van Gogh. È un olio su tela alto 73 cm e largo 92 cm e nei cataloghi delle sue opere porta i numeri F 497 e JH 1632.
Il piccolo schizzo che disegnò per la sorella si trova ad Amsterdam. Secondo la scheda del Van Gogh Museum sullo schizzo nella lettera, è a penna e inchiostro su carta, sul retro del foglio della lettera, che misura 21,1 x 26,9 cm, e appartiene al Van Gogh Museum di Amsterdam (Fondazione Vincent van Gogh).
La lettrice di romanzi o un altro quadro di Arles: quale scegliere?
I suoi parenti più stretti nella nostra offerta nacquero tutti ad Arles. L’Arlesiana è un ritratto di Madame Ginoux di Arles seduta a un tavolo con dei libri. Il caffè di notte mostra l’interno di un caffè notturno di Arles con un tavolo da biliardo sotto lampade appese. Terrazza del caffè di notte è la terrazza illuminata di un caffè di Arles sotto un cielo stellato, e Camera da letto ad Arles mostra la sua stanza ad Arles in colori forti e piatti.
Scegliete la lettrice per una figura sola, assorta nel libro, nei toni del giallo e del verde, per uno studio o un angolo lettura. Scegliete l’Arlesiana per un ritratto seduto con i libri, il caffè di notte o la terrazza per la città dopo il tramonto e la camera da letto per un interno senza figure.
Come nasce il nostro quadro La lettrice di romanzi dipinto a mano?
Il pittore traccia prima il profilo chino, le spalle e il libro aperto e controlla le proporzioni sull’originale. Poi vengono lo sfondo giallo e gli scaffali con i dorsi colorati, dopo il corpetto verde a lunghe pennellate, le maniche rosso vino e il grembo scuro, quindi le mani e il libro giallo, e per ultimi il volto, la crocchia e i contorni scuri che tengono insieme la figura. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale e catturano la luce.
Sul nostro quadro il rilievo si vede soprattutto nelle lunghe pennellate del corpetto verde, nella crocchia e nelle pennellate sciolte dello sfondo. Una stampa mostra solo una superficie piatta, sul nostro quadro le pennellate sono reali.
Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, quindi non ce ne sono due identici.
Quale misura per quale parete?
In breve: 50 x 40 o 60 x 50 cm per una parete stretta in un ingresso o accanto a una libreria, 92 x 73 o 100 x 80 cm sopra un cassettone, una scrivania o un letto, 150 x 120 o 160 x 127 cm sopra un divano o su una parete grande.
Le misure sono 16: 50 x 40, 60 x 50, 70 x 55, 80 x 60, 85 x 67, 92 x 73, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 120 x 100, 130 x 102, 140 x 105, 150 x 120, 160 x 127, 170 x 134 e 180 x 142 cm (larghezza x altezza), tutte orizzontali come l’originale. L’originale è largo 92 cm e alto 73 cm, perciò la nostra misura 92 x 73 cm è esattamente la sua, mentre 160 x 127, 180 x 142 e 85 x 67 cm restano molto vicine alle sue proporzioni. I gialli e i verdi rendono al meglio su una parete bianca, color crema o grigio chiaro, dove questo dipinto a olio risalta. Un quadro per il soggiorno dovrebbe occupare circa due terzi della larghezza del mobile sottostante.
Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm da terra. Sopra un divano, un letto o una credenza lasciate 20–30 cm tra il mobile e il bordo inferiore.
E se mi serve una misura diversa o una cornice?
Se nessuna delle 16 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura, in qualsiasi larghezza e altezza. Inviateci larghezza e altezza desiderate e vi comunichiamo prezzo e tempi. Ogni quadro su tela che realizziamo è montato su un telaio di legno e pronto da appendere.
Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo, così potete confrontare oro, argento, nero, bianco e legno naturale – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Vedere il quadro sulla vostra parete è il nostro servizio separato di ambientazione. Una cornice dorata riprende il libro giallo e lo sfondo giallo, una nera o in legno scuro richiama i contorni scuri e la gonna nera.
Come funzionano consegna e garanzia?
Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.
Altri quadri di Van Gogh vi aspettano tra tutti i nostri quadri di Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Se è un regalo e non siete sicuri della misura, c’è il buono regalo, con cui chi lo riceve sceglie da sé.
Domande frequenti
Dove si trova oggi l’originale della Lettrice di romanzi?
In una collezione privata, come indicano i curatori delle lettere di Van Gogh. Il quadro è un olio su tela di 92 x 73 cm, catalogato come F 497 e JH 1632. Il piccolo schizzo a penna della stessa composizione, che Van Gogh disegnò sul retro di una lettera alla sorella Willemien, appartiene invece al Van Gogh Museum di Amsterdam (Fondazione Vincent van Gogh).
Quando dipinse Van Gogh La lettrice di romanzi?
Ad Arles nel 1888, al più tardi entro la metà di novembre. In una lettera alla sorella Willemien, scritta intorno al 12 novembre 1888, le racconta di aver dipinto adesso anche una donna che legge un romanzo e ne descrive i capelli, gli abiti e il libro giallo. Il quadro appartiene quindi al suo periodo ad Arles, nel sud della Francia.
Chi è la donna della Lettrice di romanzi?
Non si sa chi sia. Nella lettera a Willemien Van Gogh non fa il suo nome: parla solo di una donna che legge un romanzo e ne descrive l’aspetto, i capelli abbondanti e nerissimi, il corpetto verde, le maniche color feccia di vino e la gonna nera. Sulla tela il suo volto è tutto chino verso il libro.
Che cosa significa il libro giallo nella Lettrice di romanzi?
Secondo i curatori delle lettere di Van Gogh, il libro giallo rappresenta la letteratura francese moderna, perché le edizioni economiche avevano la copertina gialla. Nella stessa lettera in cui descrive il quadro, Van Gogh si rallegra che la sorella abbia cominciato a leggere il romanzo Au Bonheur des Dames e cita anche Guy de Maupassant.
Van Gogh fece uno schizzo della Lettrice di romanzi?
Sì. Sul retro della lettera a Willemien di circa il 12 novembre 1888 disegnò a penna e inchiostro un piccolo schizzo della composizione. I curatori delle lettere annotano che lo fece dopo il quadro. Il foglio misura 21,1 x 26,9 cm e appartiene al Van Gogh Museum di Amsterdam (Fondazione Vincent van Gogh), mentre il quadro è in una collezione privata.
Quanto è grande l’originale della Lettrice di romanzi?
È alto 73 cm e largo 92 cm, un formato orizzontale di media grandezza. La nostra misura 92 x 73 cm corrisponde esattamente all’originale. Le misure sono 16, da 50 x 40 a 180 x 142 cm, tutte orizzontali, e lo dipingiamo anche su misura in qualsiasi proporzione vi serva.
Quale misura della Lettrice di romanzi va bene per il soggiorno?
Sopra un divano scegliete 150 x 120 o 160 x 127 cm, così il quadro artistico regge il confronto con la larghezza del divano e il libro giallo si legge bene anche dall’altro capo della stanza. Per una parete più stretta o sopra una credenza bastano 92 x 73 o 100 x 80 cm. Per una parete molto grande la misura massima è 180 x 142 cm.
La vostra Lettrice di romanzi ha le pennellate in rilievo dell’originale?
Sì. Dipingiamo la lettrice a impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate si alzano dalla tela come sull’originale di Van Gogh. Lo vedete soprattutto nelle lunghe pennellate del corpetto verde, nella crocchia di capelli scuri e nelle pennellate sciolte dello sfondo giallo, dove il rilievo cattura la luce di lato.
- Soggetto: una donna di profilo, rivolta a sinistra, che legge un libro giallo: capelli quasi neri raccolti, corpetto verde, maniche rosso vino, gonna scura e scaffali di libri su fondo giallo.
- Originale: 1888, Arles, olio su tela, 92 x 73 cm, collezione privata; descritto da Van Gogh in una lettera alla sorella intorno al 12 novembre 1888.
- Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 16 misure da 50 x 40 a 180 x 142 cm o su misura.
- Da sapere: ogni quadro nasce su ordinazione, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, e con la nostra applicazione 3D provate prima ogni cornice su questo soggetto.
