Amedeo Modigliani – Ábrándozás (tanulmány Frank Burty Haviland arcképéhez)

Az Ábrándozás (tanulmány Frank Burty Haviland portréjához) kis tanulmány, és egyike azon kevés műnek ezen a polcon, amelyet Modigliani befejezetlenül hagyott. Egy alak ül profilban, balra fordulva, okker, kékesszürke, vörös és krémszínű különálló pöttyökből felépítve, közöttük pedig mindenütt átüt a meleg alap. Nálunk kézzel festett másolatként készül, olaj vásznon, megrendelésre, nyolc méretben vagy abban a méretben, amelyet megad nekünk; szállítás előtt elküldjük az elkészült vászon fotóját.

Az alábbi táblázatban sem évszámot, sem méretet, sem múzeumi számot nem nyomtatunk. Saját korábbi forrásfeltárásunk a Los Angeles County Museum of Art egy lapját nevezte meg, 27.7.2a leltári számmal, egy datálással és 62,23 × 49,53 cm mérettel. Egy 258 Modigliani-műből álló katalógusállománnyal összevetve huszonhét mű osztozik ugyanazon a mérettartományon, és egyik sem viseli azt a leltári számot; a múzeum gyűjteményi oldala pedig nem válaszol nekünk. Ez hiányzó egyezés, nem ellenbizonyíték: ezeket a számokat sem nem töröljük, sem nem nyomtatjuk lezártként, a mezők pedig üresen maradnak, amíg egy általunk olvasható nyilvántartás meg nem nevezi őket.

Ábrándozás (tanulmány Frank Burty Haviland portréjához) – Amedeo Modigliani

Mi látható a művön?

Egy ülő alak profilban balra fordul, és kitölti a teljes magasságot. Semmi nincs benne elmosva: a teljes felület rövid, különálló vonásokból áll, egymás mellé fektetve, közöttük pedig láthatóan ott marad a meleg okker alap. A fej bal felül van – sápadt, narancsos és vörös pettyekkel meghintett arc, sötét szem, vörös száj – egy olívzöld és okker tömeg alatt, amely hajként vagy sapkaként olvasható. A nyak hosszú és sápadt. A középen sötét, vörös-fekete mintás sáv fut alá. Onnan a test jobbra lejt okker, olív és barna tónusokban, a jobb fele pedig vörös, narancs és krém pöttyök záporává oldódik sötétzöld fölött. Kékesszürke és lila függőleges sávok állnak a bal szélen és a jobb szél mentén. Balra lent sötét, összefirkált tömeg és vörösesbarna ék. Az általunk olvasott fotón jelzés nem látszik.

Miért mondja a cím, hogy tanulmány?

Mert az a szó dolgozik, nem udvariasság. A mű valóban befejezetlen, méghozzá úgy, hogy ez leolvasható: az alap átüt, a vonások különállnak ahelyett, hogy felületté zárulnának, az arc pedig jelzett, nem felépített. Ebben áll az érdekessége. Modigliani portréinak többsége kész bőrfelületet mutat – kontúrt, hosszú nyakat, kitöltött színt –, ez viszont a döntés előtti állapotot mutatja, amikor a modell még különálló érintések mezeje. A kezelés közelebb áll ahhoz, amit a szomszédai csináltak, mint a saját későbbi modorához: szín a szín mellett, nem szín a színben. Ugyanerre a festőre, aki láthatóan nem a saját eljárásával próbálkozik, ott van a Béatrice (Béatrice Hastings arcképe), ahol a kísérlet a kubizmussal folyik.

A nyilvántartás határai

A táblázat fölötti megjegyzés a rövid változat; itt az indoklás. Forráslapunk megnevez egy múzeumot, egy leltári számot, egy datálást és egy méretet, és rendes körülmények között mind a négyet kinyomtatnánk. Egyiket sem tudtuk megerősíteni: a leltári szám a birtokunkban lévő állomány egyetlen katalógustételében sem szerepel, huszonhét katalogizált mű osztozik a megadott mérettartományon, a múzeum gyűjteményi oldala pedig semmi olvashatót nem ad vissza. Ebből semmi nem mutatja, hogy a lap téves volna. A hiányzó egyezés hallgatás, nem ellentmondás, ezért a számok a megjegyzésben maradnak, ahelyett hogy törölnénk vagy felmagasztalnánk őket. Amit mindezek nélkül is elmondhatunk, az az, amit a fotó mutat, amit a cím mond, és hogy ki volt a modell. A polc másik műve, amely ugyanilyen üres mezőket visel, ugyanezért, a Kariatida.

A kör, amelyből ez származik

Frank Burty Haviland francia festő és fotográfus volt, az amerikai porcelángyáros család tagja, és egyike azoknak, akik Modigliani körül voltak a Montparnasse-on – barát, nem megrendelő. Ez megint az École de Paris belülről nézve: külföldi művészek Párizsban, akik egymást festik, mert éppen ők voltak kéznél. Egy barátról készült tanulmány az oka annak is, hogy befejezetlen maradhatott anélkül, hogy bárki kifogásolta volna. Olyan műért, amelyben Modigliani a fejet néhány vonalra szűkítette a pöttyök mezeje helyett, lásd a Lola de Valence lapját. A teljes válogatás az Amedeo Modigliani galériában található, a festőről pedig hosszabb cikket írtunk. Az általunk leírt fotó itt jelent meg, a modellnek pedig saját Wikidata-adatlapja van.

Hogyan készül a kézzel festett változatunk?

Festő festi, ecsettel, olajjal vásznon, az Ön megrendelésére. Minden művészi festmény néhány hét alatt készül el, és minden másolat kissé a maga módján sikerül; ez annak a következménye, hogy ember dolgozik rajta, nem gép. Ez a motívum teljesen az ecsetvonásból él, ezért a másolat úgy készül, hogy a vonás állva maradjon: különálló érintések, száraz élek és rések, amelyeken át a meleg alap előjön. Elsimítva más és sokkal unalmasabb tárgy lenne belőle – itt éppen a befejezetlenség az, amiért érdemes birtokolni. Két figyelmeztetés. Az alapnak melegnek kell lennie, és át kell engedni átütni, ezért elsőként kerül fel, azután békén hagyják. A pöttyöknek pedig méretben és irányban változniuk kell, ahogyan az eredetin is; egyenletesre igazítva textúrává válnak, és az alak nem bukkan elő belőlük. Az eredeti kartonon van, a mi változatunk pedig vásznon, amit nyíltan kimondunk, ahelyett hogy bárki lemezt várna. Szállítás előtt megkapja az elkészült vászon fotóját, és jóváhagyja. Soha nem nyomat.

Melyik méret melyik falra?

Ehhez a motívumhoz 80 × 100 cm-t ajánlunk. Két méretünk az arányokban egyformán közel áll, és mindkettőt megmértük: a 40 × 50 cm és a 80 × 100 cm 0,5 százalékra van a lap alakjától, ahogyan azt a forrásunk rögzíti, a következő pedig, a 70 × 90 cm, 2,3 százalékra. A két egyenlő közül a nagyobbat választanánk, mert a különálló vonásokból álló műnek helyre van szüksége ahhoz, hogy ezek a vonások szétváljanak: kicsiben a pöttyök ködbe olvadnak, és a mű csak elmosódottnak látszik; nagyban különállnak, és az alak összeáll, ahogy hátralép. A színskála meleg okker kékesszürkével és vörössel, ami fehér falon és fa mellett jól áll, erős színnel viszont küzd. A posztimpresszionista festmény olyan méretben, amely nincs a listán, nem gond: egyedi méretben is elkészítjük.

Gyakori kérdések

Hol van az eredeti?

Ehhez a műhöz nem nyomtatunk helyszínt. A forráslapunk amerikai múzeumot nevez meg, amit egyetlen olvasható nyilvántartásból sem tudtunk megerősíteni, ezért ez a táblázat fölötti megjegyzésben marad, nem a táblázatban.

Ki a modell?

Frank Burty Haviland, francia festő és fotográfus, aki Modigliani Montparnasse-i körének tagja volt.

Befejezett az eredeti?

Nem, és éppen ez a lényeg. Az alap átüt, a vonások különállnak; a mű a tanulmány állapotában maradt.

Mennyire pontosan követi az eredeti arányait?

Ehhez a műhöz nincs feljegyzett eredeti méretünk, ezért az arányt nem tudjuk összevetni. Amint a méret megerősítést nyer, itt közöljük.

• Téma: ülő alak profilban balra fordulva, okker, kékesszürke, vörös és krém különálló pöttyökből, átütő meleg alappal
• Eredeti: tanulmány, olaj és grafit kartonon, ahogyan a forráslapunk rögzíti; évszámot, méretet és múzeumi számot itt nem nyomtatunk
• A mi változatunk: kézzel festett olaj vásznon, nyolc méret vagy egyedi méret, szállítás előtt jóváhagyásra küldött fotóval
• Érdemes tudni: a forrásunk által megnevezett leltári szám egyetlen általunk birtokolt katalógustételben sem szerepel, a hiányzó egyezés pedig hallgatás, nem ellentmondás – ezért semmit nem törlünk és semmit nem emelünk fel

A szem ezen a vásznon pupilla nélkül van megfestve. Megszámoltuk Modigliani mind a 76 művét ezen a polcon: 53 ilyen, 17 nem – műről műre.